万年赠乡僧贲老 其一

· 王十朋

梦魂惊断石桥边,身带烟霞入万年。
宾主相逢意良厚,永嘉缝掖永嘉禅。

简要说明

这首诗记录了诗人王十朋在万年与乡僧贲老相逢的经历,表达了宾主之间情谊深厚,体现了诗人与乡僧在文化与禅意上的共鸣,诗中弥漫着一种闲适且亲切的氛围。

逐句注释

  • “梦魂惊断石桥边,身带烟霞入万年”:
    • 字词:“梦魂惊断”,指从睡梦中惊醒;“烟霞”,山间的云雾,这里象征诗人超脱、自在的心境;“万年”,具体所指应是贲老所在之地。
    • 句意:在石桥边从睡梦中惊醒,带着山间的云雾般的心境前往万年。
  • “宾主相逢意良厚,永嘉缝掖永嘉禅”:
    • 字词:“宾主”,指诗人和乡僧贲老;“良厚”,非常深厚;“永嘉”,地名,是诗人王十朋的家乡;“缝掖”,原指宽袖单衣,古代儒者所服,这里代指儒家文化;“永嘉禅”,指永嘉地区的禅宗文化。
    • 句意:主人和客人相逢,情谊十分深厚,一个是秉持永嘉儒家文化的人,一个是精通永嘉禅宗文化的僧人。

现代译文

在石桥边我从睡梦中惊醒,
带着山间的云气前往万年。
主人和我相逢情谊十分深厚,
我这个永嘉的儒者遇上永嘉的禅僧。

创作背景

王十朋是南宋著名政治家、诗人。“永嘉”是他的家乡,此地在当时有着浓厚的文化氛围,儒家文化和禅宗文化都较为发达。这首诗创作时间虽不明确,但应是他回到家乡永嘉或途径与永嘉有关之地,与乡僧贲老相遇时所作,展现了当地独特的文化交融景象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“梦魂惊断石桥边”是虚写梦境中的惊醒场景,“身带烟霞入万年”则是实写前往万年的情景,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩和真实感。
    • 对比映衬:“永嘉缝掖永嘉禅”将儒家文化代表的“缝掖”与禅宗文化的“永嘉禅”进行对比映衬,既突出了宾主二人文化身份的不同,又体现了两者在永嘉地域文化背景下的和谐共处。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,没有过多的雕琢,却能生动地表达出宾主相逢时的情谊以及当地的文化特色,具有一种简洁明快的美感。
  • 意境营造:诗中通过“梦魂”“烟霞”等意象,营造出一种空灵、悠远的意境,暗示了诗人超脱尘世的心境。而宾主相逢的场景又增添了人间烟火气,使整首诗的意境既充满诗意又亲切可感。

常见问题

《万年赠乡僧贲老 其一》的作者和朝代是什么?

《万年赠乡僧贲老 其一》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《万年赠乡僧贲老 其一》主要写了什么?

这首诗记录了诗人王十朋在万年与乡僧贲老相逢的经历,表达了宾主之间情谊深厚,体现了诗人与乡僧在文化与禅意上的共鸣,诗中弥漫着一种闲适且亲切的氛围。

《万年赠乡僧贲老 其一》的创作背景是什么?

王十朋是南宋著名政治家、诗人。“永嘉”是他的家乡,此地在当时有着浓厚的文化氛围,儒家文化和禅宗文化都较为发达。这首诗创作时间虽不明确,但应是他回到家乡永嘉或途径与永嘉有关之地,与乡僧贲老相遇时所作,展现了当地独特的文化交融景象。

《万年赠乡僧贲老 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“梦魂惊断石桥边”是虚写梦境中的惊醒场景,“身带烟霞入万年”则是实写前往万年的情景,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩和真实感。 对比映衬 :“永嘉缝掖永嘉禅”将儒家文化代表的“缝掖”与禅宗文化的“永嘉禅”进行对比映衬,既突出了宾主二人文化身份的不同,又体现了两者在永嘉地域文化背景下的和谐共处。 语言特色 :语言自然流畅,质朴平实,没有...