宿罗汉三绝 其三

· 王十朋

故乡从此去,借问几时还。
先自思兄弟,那堪宿雁山。

简要说明

这首诗表达了诗人即将离开故乡时的复杂情感,既有对归期的不确定,更有对兄弟的思念,尤其在雁山投宿时,这种情感愈发浓烈。

逐句注释

  • “故乡从此去,借问几时还”:
    • 字词:“从此去”,从这里离开;“借问”,敬辞,用于向人打听事情。
    • 句意:从此就要离开故乡了,试问什么时候才能回来呢。
  • “先自思兄弟,那堪宿雁山”:
    • 字词:“先自”,本来就;“那堪”,怎能忍受,哪堪。“雁山”,即雁荡山,这里点明投宿的地点。
    • 句意:本来就已经在思念兄弟了,更何况此时还在雁山投宿。

现代译文

从此就要离开故乡了,
想问一问什么时候才能回来。
本来心里就一直思念着兄弟,
哪里还能忍受在雁山投宿的孤寂。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,一生心系国家,积极主张抗金复国。此诗可能是他为了实现自己的抱负,要离开故乡外出求学、为官或奔走国事时所作。离开故乡意味着与亲人分别,在临行之际,对故乡的眷恋和对兄弟的思念之情便油然而生。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中“故乡从此去,借问几时还”直接表达了诗人离开故乡时对归期的迷茫和不舍;“先自思兄弟”更是直白地抒发了对兄弟的思念之情。
    • 递进渲染:“先自思兄弟”已经表明诗人内心的思念之情,“那堪宿雁山”则进一步强化了这种情感,通过点明投宿在雁山这一情境,将思念之情推向了高潮。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。用简洁的话语,如“借问”“先自”“那堪”等词,自然地表达出心中的疑问、思念和无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、惆怅的意境。诗人即将离别故乡,心中思念着兄弟,又在雁山投宿,更增添了一份孤寂之感。这种意境使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感,产生共鸣。

常见问题

《宿罗汉三绝 其三》的作者和朝代是什么?

《宿罗汉三绝 其三》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《宿罗汉三绝 其三》主要写了什么?

这首诗表达了诗人即将离开故乡时的复杂情感,既有对归期的不确定,更有对兄弟的思念,尤其在雁山投宿时,这种情感愈发浓烈。

《宿罗汉三绝 其三》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,一生心系国家,积极主张抗金复国。此诗可能是他为了实现自己的抱负,要离开故乡外出求学、为官或奔走国事时所作。离开故乡意味着与亲人分别,在临行之际,对故乡的眷恋和对兄弟的思念之情便油然而生。

《宿罗汉三绝 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中“故乡从此去,借问几时还”直接表达了诗人离开故乡时对归期的迷茫和不舍;“先自思兄弟”更是直白地抒发了对兄弟的思念之情。 递进渲染 :“先自思兄弟”已经表明诗人内心的思念之情,“那堪宿雁山”则进一步强化了这种情感,通过点明投宿在雁山这一情境,将思念之情推向了高潮。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的...