张德惠挽词

· 王十朋

隠居高躅已茫然,潜德如公亦足贤。
早见乡评称孝子,晚闻诗史记凶年。
事殊伯道儿宜有,行过王珪庙已先。
满腹玄谈共谁语,九原归去访伊川。

简要说明

这首挽词是王十朋为张德惠所作,高度赞扬了张德惠的高尚品德和隐居风范。诗中提及他早年被乡人称颂为孝子,晚年诗作记录凶年等事迹,表达了对他的敬重与惋惜之情,最后以张德惠前往九原与伊川之贤交流玄谈作结,增添了一种对逝者的追思与想象。

逐句注释

  • “隠居高躅已茫然,潜德如公亦足贤”:
    • 字词:“高躅”,高尚的行迹;“潜德”,隐藏的品德,指不为人知的美德。
    • 句意:张德惠隐居的高尚行迹已难以追寻,像他这样具有不为人知的美德之人,也足以称得上贤德。
  • “早见乡评称孝子,晚闻诗史记凶年”:
    • 字词:“乡评”,乡里的评论;“诗史”,指以诗歌记录历史。
    • 句意:早年就听闻乡里人称赞他是孝子,晚年又听说他用诗歌记录了灾荒之年的情况。
  • “事殊伯道儿宜有,行过王珪庙已先”:
    • 字词:“伯道”,指邓伯道,西晋人,战乱中弃子保侄,后终无子嗣;“王珪”,唐代宰相,为人正直。
    • 句意:张德惠的遭遇与邓伯道不同,本应该有子嗣;他的品行超过了王珪,早已应该享有建庙祭祀的礼遇。
  • “满腹玄谈共谁语,九原归去访伊川”:
    • 字词:“玄谈”,指深奥的谈论;“九原”,指墓地,这里代指逝者的世界;“伊川”,指程颐,北宋理学家。
    • 句意:张德惠满腹的深奥谈论今后能和谁诉说呢,他到了九泉之下可以去拜访程颐交流了。

现代译文

张德惠隐居的高尚行迹已难寻觅,
他潜藏的美德足以称得上贤良。
早年就被乡里人称赞是个孝子,
晚年用诗歌记录下灾荒的景象。
他的境遇与邓伯道不同该有子嗣,
品行超过王珪早应享有庙祭荣光。
满腹的玄奥谈吐今后与谁分享,
他去了九泉可与程颐交流思想。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,是一位著名的政治家和文学家。张德惠具体生平不详,但从诗中可知他是一位有德行、有才华的人。王十朋写这首挽词,应该是在张德惠去世后,基于对他的了解和敬重,通过诗歌来表达对逝者的追思与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“伯道”“王珪”“伊川”等,丰富了诗歌的内涵,借这些历史人物的事迹和形象,更加生动地衬托出张德惠的品德和才华,也表达了诗人对他的高度评价。
    • 对比:“事殊伯道儿宜有”将张德惠的境遇与邓伯道对比,突出张德惠本应有的人生圆满,增强了对他遭遇的感慨。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的风格特点。用词精准,如“潜德”“高躅”等词准确地概括了张德惠的高尚品质和隐居风范。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对张德惠品德和才华的赞美,又有对他去世的惋惜与追思。通过对张德惠一生事迹的回顾和评价,将诗人的敬重之情融入其中,使读者能深切感受到诗人对逝者的情感。

常见问题

《张德惠挽词》的作者和朝代是什么?

《张德惠挽词》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《张德惠挽词》主要写了什么?

这首挽词是王十朋为张德惠所作,高度赞扬了张德惠的高尚品德和隐居风范。诗中提及他早年被乡人称颂为孝子,晚年诗作记录凶年等事迹,表达了对他的敬重与惋惜之情,最后以张德惠前往九原与伊川之贤交流玄谈作结,增添了一种对逝者的追思与想象。

《张德惠挽词》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,是一位著名的政治家和文学家。张德惠具体生平不详,但从诗中可知他是一位有德行、有才华的人。王十朋写这首挽词,应该是在张德惠去世后,基于对他的了解和敬重,通过诗歌来表达对逝者的追思与赞美。

《张德惠挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“伯道”“王珪”“伊川”等,丰富了诗歌的内涵,借这些历史人物的事迹和形象,更加生动地衬托出张德惠的品德和才华,也表达了诗人对他的高度评价。 对比 :“事殊伯道儿宜有”将张德惠的境遇与邓伯道对比,突出张德惠本应有的人生圆满,增强了对他遭遇的感慨。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽词的风格特点。用词精准,如“潜德”“高躅...