万府君挽词 其二

· 王十朋

肯叹儒冠误,长随举子忙。
阿戎成雅志,小阮发幽光。
原冷鸰犹近,椿摧桂始芳。
老成嗟不见,犹记貌堂堂。

简要说明

这首挽词是王十朋为万府君所作,主要叙述了万府君一生醉心科举,虽未成功却培养出优秀后代。诗中既有对万府君逝去的感慨与惋惜,也表达了对他的缅怀之情。

逐句注释

  • “肯叹儒冠误,长随举子忙”:
    • 字词:“儒冠误”,出自杜甫“儒冠多误身”,指读书人因读书而遭遇困境;“举子”,参加科举考试的人。
    • 句意:万府君哪里会感叹读书无用而耽误自己,一生都在为科举之事忙碌。
  • “阿戎成雅志,小阮发幽光”:
    • 字词:“阿戎”,原指晋代王戎,后常用来指优秀子弟;“小阮”,指阮咸,与阮籍并称大小阮,这里借指万府君的后代。
    • 句意:万府君的后代达成了高雅的志向,散发出光彩。
  • “原冷鸰犹近,椿摧桂始芳”:
    • 字词:“原冷鸰”,出自《诗经·小雅·常棣》“脊令在原,兄弟急难”,比喻兄弟之情;“椿”,比喻父亲;“桂”,比喻子孙。
    • 句意:兄弟之间感情依旧深厚,就像寒冷原野上的鹡鸰;父亲虽离世,但子孙开始崭露头角。
  • “老成嗟不见,犹记貌堂堂”:
    • 字词:“老成”,指年高有德之人;“嗟”,感叹。
    • 句意:可惜再也见不到这位年高有德之人了,还清晰记得他相貌堂堂的样子。

现代译文

万府君从不感叹读书误了自己,
一生都为科举之事四处奔忙。
他的后代实现了高雅的志向,
散发出属于自己的耀眼光芒。
兄弟之间情谊深厚如鹡鸰在原,
父亲离世后子孙开始显芬芳。
可惜再也见不到这位长者了,
他那堂堂相貌还清晰在心上。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,科举是当时文人重要的出路。万府君一生热衷科举却未成功,但培养出优秀的后代。这首挽词应该是在万府君去世后,王十朋为表达对他的悼念之情而作,具体创作时间难以精确考证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“儒冠误”“阿戎”“小阮”“原冷鸰”等,使诗歌内容更加丰富,增添了文化内涵,同时也委婉地表达了诗人的情感和对万府君及其后代的评价。
    • 对比映衬:“椿摧桂始芳”将父亲的离世与子孙的崭露头角形成对比,既表现出万府君一生的遗憾,又展现出家族的延续和希望,突出了万府君培养后代的功绩。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字叙述了万府君的一生和家族情况,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚,表达了对逝者的深切缅怀。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨、惋惜而又略带希望的意境。前几句叙述万府君的生平及后代情况,最后一句“犹记貌堂堂”将情感推向高潮,让读者感受到诗人对万府君的怀念之情,仿佛万府君堂堂相貌就在眼前。

常见问题

《万府君挽词 其二》的作者和朝代是什么?

《万府君挽词 其二》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《万府君挽词 其二》主要写了什么?

这首挽词是王十朋为万府君所作,主要叙述了万府君一生醉心科举,虽未成功却培养出优秀后代。诗中既有对万府君逝去的感慨与惋惜,也表达了对他的缅怀之情。

《万府君挽词 其二》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,科举是当时文人重要的出路。万府君一生热衷科举却未成功,但培养出优秀的后代。这首挽词应该是在万府君去世后,王十朋为表达对他的悼念之情而作,具体创作时间难以精确考证。

《万府君挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“儒冠误”“阿戎”“小阮”“原冷鸰”等,使诗歌内容更加丰富,增添了文化内涵,同时也委婉地表达了诗人的情感和对万府君及其后代的评价。 对比映衬 :“椿摧桂始芳”将父亲的离世与子孙的崭露头角形成对比,既表现出万府君一生的遗憾,又展现出家族的延续和希望,突出了万府君培养后代的功绩。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文...