万府君挽词 其一

· 王十朋

不废东平业,思兴毕万门。
短檠书自照,铁砚志长存。
冠玉贫宁久,兰亭秀更蕃。
一门今盛大,诗礼荷公恩。

简要说明

这首挽词是王十朋为万府君所作,主要赞扬了万府君勤奋好学、志向坚定的品质,肯定其家族兴盛的成就,表达了对万府君传承诗礼家风、恩泽家族的感恩之情。

逐句注释

  • “不废东平业,思兴毕万门”:
    • 字词:“东平业”,东平是汉宣帝第四子刘宇的封国,刘宇曾被称为东平思王,这里可能指勤奋向学、致力于家业等良好的传统和事业;“毕万”,春秋时期晋国大夫,是魏氏的先祖,其家族后来发展壮大,“毕万门”代指万氏家族。
    • 句意:万府君没有荒废家族传统的良好事业,一心想着振兴万氏家族。
  • “短檠书自照,铁砚志长存”:
    • 字词:“短檠”,矮灯架,代指灯;“铁砚”,用铁铸的砚台,传说五代桑维翰因主考官轻其姓,劝他不必应举,可另谋仕途,他就铸了一方铁砚,表示铁砚磨穿才改变志向。
    • 句意:万府君在微弱的灯光下独自苦读,他有着像铁砚一样坚定的志向。
  • “冠玉贫宁久,兰亭秀更蕃”:
    • 字词:“冠玉”,本指装饰帽子的美玉,后常用来形容男子容貌俊美,这里可能指万府君或其家族子弟才貌出众;“兰亭”,东晋王羲之等曾在兰亭聚会,这里或许象征高雅、人才辈出的地方;“蕃”,繁盛。
    • 句意:像万府君这样才貌出众的人,贫穷怎么会长久呢,他的家族人才如同兰亭聚会时的贤才一样,越来越繁盛。
  • “一门今盛大,诗礼荷公恩”:
    • 字词:“诗礼”,指《诗经》和《礼记》,代指儒家的礼教文化;“荷”,承受、感激。
    • 句意:如今万氏家族兴盛发达,这都要感激万府君传承诗礼文化的恩泽。

现代译文

万府君没有荒废家族的传统事业,
一心想着要振兴万氏的家门。
在微弱的灯光下独自苦读,
铁铸般的志向始终长存。
才貌出众之人贫穷怎会长久,
家族人才如同兰亭贤才般繁盛。
如今万氏一门兴盛发达,
都感激您传承诗礼文化的恩情。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他以刚直敢言、忠诚爱国著称。这首挽词具体创作时间不详,但应该是万府君去世后,王十朋为表达对他的敬意和缅怀之情而作。万府君可能是当地一位重视家族传统、勤奋好学且注重诗礼传承的人,他的离世让王十朋感慨其一生的贡献,于是写下此挽词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“东平业”“毕万门”“铁砚”“兰亭”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,使对万府君的赞扬更加含蓄而有深度,同时也增添了诗歌的文化底蕴。
    • 托物言志(借物抒情):以“短檠”“铁砚”等事物来象征万府君勤奋好学、志向坚定的品质,形象地表达了作者对万府君的赞美之情。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准,以质朴的语言表达了真挚的情感。如“不废”“思兴”等词语,直接体现了万府君对家族事业的重视和努力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、感恩的意境。通过对万府君品质和家族成就的描述,展现出一种积极向上、家族兴盛的氛围,同时也流露出对逝者的怀念和敬意。

常见问题

《万府君挽词 其一》的作者和朝代是什么?

《万府君挽词 其一》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《万府君挽词 其一》主要写了什么?

这首挽词是王十朋为万府君所作,主要赞扬了万府君勤奋好学、志向坚定的品质,肯定其家族兴盛的成就,表达了对万府君传承诗礼家风、恩泽家族的感恩之情。

《万府君挽词 其一》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他以刚直敢言、忠诚爱国著称。这首挽词具体创作时间不详,但应该是万府君去世后,王十朋为表达对他的敬意和缅怀之情而作。万府君可能是当地一位重视家族传统、勤奋好学且注重诗礼传承的人,他的离世让王十朋感慨其一生的贡献,于是写下此挽词。

《万府君挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“东平业”“毕万门”“铁砚”“兰亭”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,使对万府君的赞扬更加含蓄而有深度,同时也增添了诗歌的文化底蕴。 托物言志(借物抒情) :以“短檠”“铁砚”等事物来象征万府君勤奋好学、志向坚定的品质,形象地表达了作者对万府君的赞美之情。 语言特色 :语言简洁明了,用词精准,以质朴的语言表达了真挚的情...