这首诗主要围绕陈郎中赠送韩子苍诗集一事展开。诗人先列举唐宋著名诗人,引出韩子苍,称赞其诗自成一家,对陈郎中所赠诗集十分珍视,表达了对韩子苍诗作的推崇以及自己学习其诗的愿望。
陈郎中赠韩子苍集
唐宋诗人六七作,李杜韩柳欧苏黄。
近来江西立宗派,妙句更推韩子苍。
非坡非谷自一家,鼎中一脔曾已尝。
丈人珍重赠全集,开卷烂然光焰长。
诗如此公固足贵,赐出仁者尤难忘。
兼金白璧不足道,愿宝兹集为家藏。
鲰生幸脱场屋累,老境欲入诗门墙。
古诗三百未能学,句法且学今陵阳。
近来江西立宗派,妙句更推韩子苍。
非坡非谷自一家,鼎中一脔曾已尝。
丈人珍重赠全集,开卷烂然光焰长。
诗如此公固足贵,赐出仁者尤难忘。
兼金白璧不足道,愿宝兹集为家藏。
鲰生幸脱场屋累,老境欲入诗门墙。
古诗三百未能学,句法且学今陵阳。
简要说明
逐句注释
- “唐宋诗人六七作,李杜韩柳欧苏黄”:
- 字词:“李杜”指李白、杜甫;“韩柳”指韩愈、柳宗元;“欧苏黄”指欧阳修、苏轼、黄庭坚。
- 句意:唐宋时期著名的诗人有六七位杰出代表,就是李白、杜甫、韩愈、柳宗元、欧阳修、苏轼和黄庭坚。
- “近来江西立宗派,妙句更推韩子苍”:
- 字词:“江西立宗派”指北宋后期以黄庭坚为中心形成的江西诗派;“韩子苍”即韩驹,号陵阳先生。
- 句意:近来江西诗派兴起,而精妙的诗句更要推崇韩子苍所作。
- “非坡非谷自一家,鼎中一脔曾已尝”:
- 字词:“坡”指苏轼,“谷”指黄庭坚;“脔”指切成小块的肉。
- 句意:韩子苍的诗既不像苏轼也不像黄庭坚,他自己独成一家,我曾经品尝过他诗中的精妙之处。
- “丈人珍重赠全集,开卷烂然光焰长”:
- 字词:“丈人”指陈郎中;“烂然”,明亮的样子。
- 句意:陈郎中郑重地赠送了韩子苍的全集,打开书卷,其诗光彩照人,韵味悠长。
- “诗如此公固足贵,赐出仁者尤难忘”:
- 字词:“此公”指韩子苍;“仁者”指陈郎中。
- 句意:韩子苍这样的诗作本来就很珍贵,更何况是仁者陈郎中相赠,更让人难以忘怀。
- “兼金白璧不足道,愿宝兹集为家藏”:
- 字词:“兼金”指价值倍于常金的好金子;“白璧”指白色的美玉。
- 句意:价值昂贵的金子和美玉都不足为道,我愿意把这部诗集当作珍宝收藏在家中。
- “鲰生幸脱场屋累,老境欲入诗门墙”:
- 字词:“鲰生”是诗人自谦之词;“场屋”指科举考场。
- 句意:我有幸摆脱了科举考试的拖累,到了晚年想要踏入诗歌创作的大门。
- “古诗三百未能学,句法且学今陵阳”:
- 字词:“古诗三百”指《诗经》;“陵阳”指韩子苍,因其号陵阳先生。
- 句意:我连《诗经》都没能学好,现在暂且学习韩子苍的诗歌句法。
现代译文
唐宋时期有六七位杰出诗人,
李白、杜甫、韩、柳、欧、苏、黄。
近来江西诗派声名远扬,
精妙诗句更数韩子苍。
他的诗既不像苏轼也不像黄庭坚,
自成一家韵味长,我已品尝其诗香。
陈郎中郑重相赠他的全集,
打开书卷光彩照人韵味悠长。
韩子苍的诗本就十分珍贵,
陈郎中相赠更让人难以遗忘。
价值昂贵的金玉也不足为道,
我愿将这诗集当作珍宝家中藏。
我有幸摆脱科举的拖累,
晚年想踏入诗歌创作的殿堂。
《诗经》我还没学好,
暂且学习韩子苍的诗法又何妨。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,当时江西诗派在诗坛有较大影响。陈郎中赠送韩子苍的诗集给王十朋,王十朋有感而发创作此诗。王十朋经历过科举,此时可能已摆脱科举事务,有更多精力投入诗歌创作,故而表达出对韩子苍诗作的喜爱和学习意愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的开头列举唐宋著名诗人,如李杜、韩柳、欧苏黄等,将韩子苍置于这些大家之中,衬托出韩子苍在诗坛的地位,突出其诗的独特与珍贵。
- 直抒胸臆:诗人直接表达对韩子苍诗集的珍视,如“兼金白璧不足道,愿宝兹集为家藏”,以及自己想要学习其诗的愿望“句法且学今陵阳”,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。
- 结构特点:全诗结构清晰,先介绍唐宋著名诗人引出韩子苍,接着夸赞韩子苍的诗,然后表达对陈郎中赠书的感激和对诗集的珍视,最后表明自己学习诗歌的想法,层次分明,逻辑连贯。
常见问题
《陈郎中赠韩子苍集》的作者和朝代是什么?
《陈郎中赠韩子苍集》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《陈郎中赠韩子苍集》主要写了什么?
这首诗主要围绕陈郎中赠送韩子苍诗集一事展开。诗人先列举唐宋著名诗人,引出韩子苍,称赞其诗自成一家,对陈郎中所赠诗集十分珍视,表达了对韩子苍诗作的推崇以及自己学习其诗的愿望。
《陈郎中赠韩子苍集》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,当时江西诗派在诗坛有较大影响。陈郎中赠送韩子苍的诗集给王十朋,王十朋有感而发创作此诗。王十朋经历过科举,此时可能已摆脱科举事务,有更多精力投入诗歌创作,故而表达出对韩子苍诗作的喜爱和学习意愿。
《陈郎中赠韩子苍集》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的开头列举唐宋著名诗人,如李杜、韩柳、欧苏黄等,将韩子苍置于这些大家之中,衬托出韩子苍在诗坛的地位,突出其诗的独特与珍贵。 直抒胸臆 :诗人直接表达对韩子苍诗集的珍视,如“兼金白璧不足道,愿宝兹集为家藏”,以及自己想要学习其诗的愿望“句法且学今陵阳”,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却...