这首诗是王十朋依韵酬答陈大监以赏梅韵所作之赠诗。诗中高度赞扬了陈大监的贤德、诗才和乐于奖掖后进的品质,表达了自己能结识陈大监的荣幸,还提及自己西游的收获以及陈大监的馈赠,最后表示会向故乡旧友提及带回了陈大监的诗。
陈大监用赏梅韵以赠依韵酬之
诗章翰墨两奇绝,笔下一字无尘埃。
品题人物奖后进,搢绅乐善公为魁。
东嘉贱子生太晚,犹幸识此真人才。
朅来西游也不恶,锦囊所得俱琼瑰。
区区科第何足道,此行似为诗篇来。
客中拜贶更重复,丙穴鱼及郫筒杯。
寒乡故旧问归橐,首言带得公诗回。
简要说明
逐句注释
- “颍川丈人贤矣哉,青眼喜为清流开”:
- 字词:“颍川丈人”,颍川是古地名,这里代指陈大监;“青眼”,相传晋阮籍能为青白眼,对所憎恶的人,眼睛向上或向旁边看,露出眼白,表示轻视或憎恨;对喜爱或尊敬的人,就对他正视,青黑的眼珠在中间,表示尊重,后用“青眼”表示对人喜爱或器重;“清流”,指德行高洁负有名望的士大夫。
- 句意:颍川这位老者真是贤德啊,他以青眼看待那些德行高洁之人。
- “诗章翰墨两奇绝,笔下一字无尘埃”:
- 字词:“翰墨”,指文章、书画等;“尘埃”,比喻污浊的事物。
- 句意:陈大监的诗章和书法都极为出色,笔下写出的每一个字都不沾染世俗的污浊。
- “品题人物奖后进,搢绅乐善公为魁”:
- 字词:“品题”,评论人物、定其高下;“奖”,同“奖”;“搢绅”,插笏于绅带间,旧时官宦的装束,借指士大夫;“魁”,首领。
- 句意:陈大监善于评论人物、奖掖后进,士大夫中乐于行善做好事的,他是首领。
- “东嘉贱子生太晚,犹幸识此真人才”:
- 字词:“东嘉”,指温州;“贱子”,作者谦称自己。
- 句意:我这个温州人出生得太晚了,但还是有幸结识了陈大监这样的真正人才。
- “朅来西游也不恶,锦囊所得俱琼瑰”:
- 字词:“朅来”,前来;“锦囊”,用锦做成的袋子,古人多用以藏诗稿;“琼瑰”,美玉,比喻美好的诗文。
- 句意:我前来西游也还不错,所得到的诗文都如同美玉一般珍贵。
- “区区科第何足道,此行似为诗篇来”:
- 字词:“区区”,微不足道;“科第”,科举考试的名次。
- 句意:那微不足道的科举功名哪里值得一提,我这次西行好像就是为了得到这些诗篇而来的。
- “客中拜贶更重复,丙穴鱼及郫筒杯”:
- 字词:“拜贶”,拜受馈赠;“丙穴鱼”,产于丙穴的鱼,是名贵的水产;“郫筒杯”,用郫筒盛的酒,郫筒是用大竹截成长三尺的竹筒,用它盛酒,酒味特别醇厚。
- 句意:我在客居他乡时又拜受了陈大监厚重的馈赠,有丙穴鱼和郫筒杯盛的美酒。
- “寒乡故旧问归橐,首言带得公诗回”:
- 字词:“寒乡”,指故乡;“故旧”,老朋友;“归橐”,指归途中所带的物品。
- 句意:故乡的老朋友问我回来带了什么,我首先就说带了陈大监的诗回来。
现代译文
颍川的这位老者真是贤德啊,
他以青眼看待那些高洁之士。
他的诗章和书法都绝妙无比,
笔下的每一个字都一尘不染。
他善于品评人物奖掖后学,
士大夫中乐善好施他是首领。
我这个温州人出生得太晚,
但有幸结识了这样的真人才。
我前来西游倒也不算糟糕,
收获的诗文都如美玉一般。
那小小的科举功名何足挂齿,
我此行好像就是为诗而来。
客居时又拜受了厚重的馈赠,
有丙穴鱼和郫筒杯盛的美酒。
故乡老友问我归来带了啥,
我先说带了陈大监的诗回来。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,他是一位有才华且正直的文人。此诗是他对陈大监赠诗的酬答之作。具体创作时间难以精准确定,但当时王十朋可能处于西游的经历中,在这期间结识了陈大监,陈大监以赏梅韵赠诗于他,他便依韵写下这首诗,诗中既体现了对陈大监的赞美,也反映出他自身对诗文的重视以及与陈大监的友好交往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人在诗中直接表达对陈大监贤德、诗才以及奖掖后进等品质的赞美,如“颍川丈人贤矣哉”“诗章翰墨两奇绝”等语句,情感真挚而强烈。
- 对比衬托:用“区区科第何足道,此行似为诗篇来”将科举功名与诗文收获进行对比,衬托出诗人对诗文的看重,也从侧面体现出陈大监诗文的魅力。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能真切地传达出诗人的情感。例如“寒乡故旧问归橐,首言带得公诗回”,以平实的语言展现出诗人对陈大监诗文的珍视。
- 结构层次:整首诗结构清晰,先赞美陈大监的贤德与诗才,接着讲述自己西游的收获和对科举功名的看法,然后提及陈大监的馈赠,最后表明会向故乡旧友提及带回其诗,层次分明,内容连贯。
常见问题
《陈大监用赏梅韵以赠依韵酬之》的作者和朝代是什么?
《陈大监用赏梅韵以赠依韵酬之》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《陈大监用赏梅韵以赠依韵酬之》主要写了什么?
这首诗是王十朋依韵酬答陈大监以赏梅韵所作之赠诗。诗中高度赞扬了陈大监的贤德、诗才和乐于奖掖后进的品质,表达了自己能结识陈大监的荣幸,还提及自己西游的收获以及陈大监的馈赠,最后表示会向故乡旧友提及带回了陈大监的诗。
《陈大监用赏梅韵以赠依韵酬之》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,他是一位有才华且正直的文人。此诗是他对陈大监赠诗的酬答之作。具体创作时间难以精准确定,但当时王十朋可能处于西游的经历中,在这期间结识了陈大监,陈大监以赏梅韵赠诗于他,他便依韵写下这首诗,诗中既体现了对陈大监的赞美,也反映出他自身对诗文的重视以及与陈大监的友好交往。
《陈大监用赏梅韵以赠依韵酬之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗人在诗中直接表达对陈大监贤德、诗才以及奖掖后进等品质的赞美,如“颍川丈人贤矣哉”“诗章翰墨两奇绝”等语句,情感真挚而强烈。 对比衬托 :用“区区科第何足道,此行似为诗篇来”将科举功名与诗文收获进行对比,衬托出诗人对诗文的看重,也从侧面体现出陈大监诗文的魅力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能真切地...