这首诗是王十朋对陈大监赠诗的和韵之作。诗中先描述了中兴天子崇尚儒学、贤才汇聚的盛世景象,接着表达自己自惭学浅,在太学多年并无过人文章。后讲述自己参加策试被明主选拔,但自觉才劣名浮。最后回应陈大监的勉励,抒发自己想要报答君恩、施展抱负的耿耿忠心。
次韵陈大监见赠
邹枚待诏萃金马,皋夔接武相俞都。
策士初期异人出,不尚虚文与声律。
况当盛世多贾生,晁错岂容为第一。
自惭俗学非名家,遗经独抱居东嘉。
齑盐太学浪十载,岂有文许时人夸。
刍言旅奏宸庭策,狂妄误蒙明主择。
生天偶在千佛先,材劣名浮有余责。
颍川丈人诗绝奇,长篇勉我毋趋时。
欲报君恩答知己,胸中耿耿何当施。
简要说明
逐句注释
- “中兴天子尤崇儒,众贤汇进如联珠”:
- 字词:“中兴天子”,指致力于国家复兴的皇帝;“汇进”,汇聚并进;“联珠”,成串的珠子,比喻众多贤才接连涌现。
- 句意:致力于国家复兴的天子尤其崇尚儒学,众多贤才像成串的珠子一样汇聚而来。
- “邹枚待诏萃金马,皋夔接武相俞都”:
- 字词:“邹枚”,指西汉文学家邹阳和枚乘,他们都曾为梁孝王门客,后以“邹枚”泛指有才学的人;“待诏”,等待皇帝诏命;“萃”,聚集;“金马”,即金马门,汉代宫门名,是学士待诏之处;“皋夔”,皋陶和夔,都是舜时贤臣,后常用来比喻贤臣;“接武”,前后足迹相连接,形容人多接连不断;“俞都”,表示君臣和谐。
- 句意:像邹阳、枚乘这样的贤才聚集在金马门等待诏命,皋陶、夔那样的贤臣接连出现,君臣和谐。
- “策士初期异人出,不尚虚文与声律”:
- 字词:“策士”,指参加策试的士人;“异人”,杰出的人才;“虚文”,空洞无物的文章;“声律”,诗词的格律声调。
- 句意:选拔策士起初期望有杰出人才出现,不崇尚空洞的文章和诗词格律。
- “况当盛世多贾生,晁错岂容为第一”:
- 字词:“贾生”,指西汉贾谊,他年少有才,曾多次上书提出政治主张;“晁错”,西汉政治家、文学家,主张重农贵粟,加强中央集权。
- 句意:何况在这盛世有很多像贾谊一样的人才,晁错怎么能独占鳌头呢。
- “自惭俗学非名家,遗经独抱居东嘉”:
- 字词:“俗学”,指一般的学问;“名家”,有专长的著名学者;“遗经”,古代遗留下来的经典著作;“东嘉”,今浙江温州。
- 句意:自己惭愧所学只是一般学问,并非有专长的著名学者,独自抱着古代经典居住在东嘉。
- “齑盐太学浪十载,岂有文许时人夸”:
- 字词:“齑盐”,切碎的腌菜和盐,形容生活清苦;“太学”,中国古代的最高学府;“浪”,白白地。
- 句意:在太学里过着清苦的生活白白度过了十年,哪里有文章值得让当时的人夸赞。
- “刍言旅奏宸庭策,狂妄误蒙明主择”:
- 字词:“刍言”,谦称自己的言论浅陋;“旅奏”,陈奏;“宸庭”,宫廷;“策”,策问,古代科举考试的一种文体。
- 句意:我把自己浅陋的言论呈奏到宫廷的策问中,狂妄地误被英明的君主选拔。
- “生天偶在千佛先,材劣名浮有余责”:
- 字词:“生天”,佛教语,指转生天界,这里可能指科举高中;“千佛”,众多学子;“材劣”,才能低劣;“名浮”,名声超过实际才能。
- 句意:我偶然在众多学子之前科举高中,其实才能低劣、名声超过实际,深感自责。
- “颍川丈人诗绝奇,长篇勉我毋趋时”:
- 字词:“颍川丈人”,指陈大监;“绝奇”,极其奇特;“趋时”,迎合时尚。
- 句意:颍川的陈大监您的诗极其奇特,用长篇诗歌勉励我不要迎合时尚。
- “欲报君恩答知己,胸中耿耿何当施”:
- 字词:“耿耿”,形容心中有心事,这里指忠心;“何当”,何时。
- 句意:我想要报答君主的恩情、回应知己的期望,心中的耿耿忠心何时才能得以施展。
现代译文
致力于国家复兴的天子格外崇尚儒学,
众多贤才像成串珠子般汇聚而来。
如邹阳、枚乘般的才子聚于金马门,
皋陶、夔那样的贤臣接连显身朝堂。
选拔策士本望杰出人才能够出现,
不看重空洞文章与诗词格律声调。
何况盛世有很多像贾谊的贤才,
晁错怎能独自占据第一的美名。
我惭愧自己学问普通并非名家,
独自抱着经典住在东嘉之地。
在太学清苦生活白白过了十年,
哪有文章值得让时人夸赞欣赏。
我把浅陋言论呈到宫廷策问里,
狂妄无知却被英明君主所选拔。
我偶然在众多学子前科举高中,
实则才能低劣名声超过了实际。
颍川的您诗写得极其奇特,
用长诗勉励我不要迎合时尚。
我想报答君恩回应知己期望,
心中忠心何时才能得以施展。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,同时国家面临着北方政权的威胁。南宋朝廷有中兴之愿,故而崇尚儒学,广纳贤才。陈大监赠诗给王十朋,王十朋便写下这首和韵诗。此诗反映了当时的政治文化背景以及王十朋自身的经历和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“邹枚”“皋夔”“贾生”“晁错”等多个典故,通过这些典故,生动形象地描绘了贤才汇聚的盛世景象,同时也表达了自己对贤才的敬仰和自谦之意。
- 对比映衬:将自己“俗学非名家”“材劣名浮”与朝廷中贤才辈出的景象形成对比,突出了自己的不足和自惭之情。
- 语言特色:语言质朴平实,情感真挚。诗人用直白的语言表达自己的心境和想法,没有过多的修饰,但却能让读者深切感受到他的诚恳和对国家、对知己的忠诚。
- 结构清晰:整首诗先写朝廷崇儒、贤才汇聚的景象,再叙述自己的求学和科举经历,最后回应陈大监的勉励,层次分明,逻辑连贯。先扬后抑,在描述盛世贤才之后,转而自谦,最后又表达自己的抱负,使诗歌情感起伏有致。
常见问题
《次韵陈大监见赠》的作者和朝代是什么?
《次韵陈大监见赠》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《次韵陈大监见赠》主要写了什么?
这首诗是王十朋对陈大监赠诗的和韵之作。诗中先描述了中兴天子崇尚儒学、贤才汇聚的盛世景象,接着表达自己自惭学浅,在太学多年并无过人文章。后讲述自己参加策试被明主选拔,但自觉才劣名浮。最后回应陈大监的勉励,抒发自己想要报答君恩、施展抱负的耿耿忠心。
《次韵陈大监见赠》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,同时国家面临着北方政权的威胁。南宋朝廷有中兴之愿,故而崇尚儒学,广纳贤才。陈大监赠诗给王十朋,王十朋便写下这首和韵诗。此诗反映了当时的政治文化背景以及王十朋自身的经历和心境。
《次韵陈大监见赠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“邹枚”“皋夔”“贾生”“晁错”等多个典故,通过这些典故,生动形象地描绘了贤才汇聚的盛世景象,同时也表达了自己对贤才的敬仰和自谦之意。 对比映衬 :将自己“俗学非名家”“材劣名浮”与朝廷中贤才辈出的景象形成对比,突出了自己的不足和自惭之情。 语言特色 :语言质朴平实,情感真挚。诗人用直白的语言表达自己的心境和想法,没有过多...