赠梁同年

· 王十朋

君家锦水边,我居浙江东。
各在天一涯,芳尊偶相同。
君方富青春,劲气吐长虹。
我老志亦衰,倚麻愧蒿蓬。
会合已逾月,周旋见高风。
久客思故乡,归心各匆匆。
赠君无别言,相期尽孤忠。

简要说明

这首诗是王十朋赠给梁同年的作品。诗中先介绍两人相隔遥远却偶然相聚,接着对比两人不同的状态,一个青春气盛,一个年老志衰。随后表达相聚的情谊以及两人思归故乡的心情,最后以期望彼此尽孤忠作结,体现了两人之间真挚的友情和对忠义的共同追求。

逐句注释

  • “君家锦水边,我居浙江东”:
    • 字词:“锦水”,河流名,具体所指需结合梁同年家乡判断;“浙江东”,指作者居住在浙江东部。
    • 句意:你家住在锦水岸边,我居住在浙江东部。
  • “各在天一涯,芳尊偶相同”:
    • 字词:“天一涯”,天的一边,形容距离遥远;“芳尊”,美酒。
    • 句意:我们各自在天的一方,偶然间一起举杯共饮美酒。
  • “君方富青春,劲气吐长虹”:
    • 字词:“富青春”,正青春年少;“劲气”,刚健的气概;“长虹”,长的彩虹,常用来比喻非凡的气势。
    • 句意:你正青春年少,身上散发着如长虹般的刚健气概。
  • “我老志亦衰,倚麻愧蒿蓬”:
    • 字词:“志衰”,志向衰减;“麻”,大麻,这里可能借指优秀之人;“蒿蓬”,蓬蒿,杂草,比喻平凡、卑微。
    • 句意:我年老了志向也衰退了,与你相比,我就像蒿蓬一样,靠在麻旁边而感到惭愧。
  • “会合已逾月,周旋见高风”:
    • 字词:“会合”,相聚;“逾月”,超过一个月;“周旋”,交往;“高风”,高尚的品格。
    • 句意:我们相聚已经超过一个月了,在交往中我看到了你高尚的品格。
  • “久客思故乡,归心各匆匆”:
    • 字词:“久客”,长期客居他乡;“归心”,回家的心情;“匆匆”,匆忙的样子。
    • 句意:我们长期客居他乡都思念故乡,回家的心情都很急切。
  • “赠君无别言,相期尽孤忠”:
    • 字词:“相期”,相互期望;“孤忠”,忠贞不二。
    • 句意:我没有别的话送给你,只期望我们都能忠贞不二。

现代译文

你家住在锦水岸边,
我居住在浙江东部。
我们各在天的一方,
偶然举杯共饮美酒。
你正青春年少气盛,
气概如长虹般不凡。
我已年老志向衰退,
与你相比自感惭愧。
我们相聚已超一月,
交往中见你品格高。
久居他乡思念故乡,
回家之心都很急切。
送你没有别的话语,
只盼彼此忠贞不二。

创作背景

王十朋是南宋著名政治家、诗人。同年指科举考试同榜考中的人。这首诗可能创作于王十朋与梁同年科举及第后在京城为官或聚会之时。两人虽来自不同地方,但因科举结缘相聚。此时王十朋可能已到中年或老年,而梁同年正值青春,诗中体现了两人不同的人生阶段状态以及他们之间的情谊和对忠义的共同信念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“君方富青春,劲气吐长虹”与“我老志亦衰,倚麻愧蒿蓬”将梁同年的青春气盛和自己的年老志衰进行对比,突出两人不同的状态,也表达了作者对自身的感慨。
    • 直抒胸臆:在结尾“赠君无别言,相期尽孤忠”直接表达了对梁同年的期望,以及自己对忠义的坚守,情感真挚直接。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出作者的情感和想法。如“君家锦水边,我居浙江东”简单直白地介绍两人的地理位置。
  • 情感表达:整首诗情感丰富,既有对相聚情谊的珍惜,又有对自身年老的感慨,更有对彼此忠义的期许,将友情和对理想信念的追求融合在一起,使诗歌具有一定的思想深度。

常见问题

《赠梁同年》的作者和朝代是什么?

《赠梁同年》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《赠梁同年》主要写了什么?

这首诗是王十朋赠给梁同年的作品。诗中先介绍两人相隔遥远却偶然相聚,接着对比两人不同的状态,一个青春气盛,一个年老志衰。随后表达相聚的情谊以及两人思归故乡的心情,最后以期望彼此尽孤忠作结,体现了两人之间真挚的友情和对忠义的共同追求。

《赠梁同年》的创作背景是什么?

王十朋是南宋著名政治家、诗人。同年指科举考试同榜考中的人。这首诗可能创作于王十朋与梁同年科举及第后在京城为官或聚会之时。两人虽来自不同地方,但因科举结缘相聚。此时王十朋可能已到中年或老年,而梁同年正值青春,诗中体现了两人不同的人生阶段状态以及他们之间的情谊和对忠义的共同信念。

《赠梁同年》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“君方富青春,劲气吐长虹”与“我老志亦衰,倚麻愧蒿蓬”将梁同年的青春气盛和自己的年老志衰进行对比,突出两人不同的状态,也表达了作者对自身的感慨。 直抒胸臆 :在结尾“赠君无别言,相期尽孤忠”直接表达了对梁同年的期望,以及自己对忠义的坚守,情感真挚直接。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达...