丁丑二月二十一日集英殿赐第

· 王十朋

太平天子崇儒术,寒贱书生荷作成。
槐市育才叨舍选,枫宸唱第冠时英。
圣恩宽大容愚直,御墨褒嘉佩宠荣。
却笑刘蕡不遭际,徒令纸上有虚名。

简要说明

这首诗主要记录了诗人在集英殿赐第这一荣耀时刻,表达了对太平天子崇儒术的感激,自身获得恩宠的喜悦,同时通过与刘蕡对比,突出自己的幸运。

逐句注释

  • “太平天子崇儒术,寒贱书生荷作成”:
    • 字词:“太平天子”,指在位时天下太平的皇帝;“崇”,推崇;“寒贱书生”,诗人自谦之词;“荷”,承受;“作成”,成全。
    • 句意:太平时期的天子推崇儒家学术,我这出身寒微的书生承蒙天子成全。
  • “槐市育才叨舍选,枫宸唱第冠时英”:
    • 字词:“槐市”,汉代长安读书人聚会、贸易之所,后借指学宫;“叨”,谦词,有愧于;“舍选”,宋代太学生经考核选拔,可直接补官;“枫宸”,宫殿的别称;“唱第”,科举时代殿试后宣唱名次;“冠时英”,在当时的英才中居首位。
    • 句意:我有幸在学宫接受培育,通过选拔,在宫殿中被宣唱名次,在当时的英才中名列前茅。
  • “圣恩宽大容愚直,御墨褒嘉佩宠荣”:
    • 字词:“圣恩”,皇帝的恩情;“愚直”,愚笨而刚直,诗人自谦;“御墨”,皇帝的墨迹;“褒嘉”,表扬嘉奖;“佩”,铭记。
    • 句意:皇帝的恩情宽大,能容忍我的愚笨刚直,皇帝用御笔表扬嘉奖我,我铭记这份恩宠荣耀。
  • “却笑刘蕡不遭际,徒令纸上有虚名”:
    • 字词:“刘蕡”,唐代进士,曾在科举对策中直言抨击宦官专权,但未被录取;“遭际”,遭遇好的时机;“徒”,白白地。
    • 句意:反而嘲笑刘蕡没有遇到好时机,白白地让他在纸上留下虚名。

现代译文

太平时代的天子推崇儒家学术,
我这出身寒微的书生承蒙天子成全。
我有幸在学宫接受培育并通过选拔,
在宫殿中被宣唱名次,成为当时英才之首。
皇帝恩情宽大容忍我的愚笨刚直,
御笔褒奖让我铭记这份恩宠荣耀。
反而嘲笑刘蕡没遇到好时机,
白白在纸上留下了虚名。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,这首诗是他在丁丑年(公元1157年)二月二十一日于集英殿参加科举殿试赐第后所作。当时宋高宗在位,倡导文治,推崇儒家学术。王十朋高中状元,有感于皇帝的恩宠和自己的幸运,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比手法,将自己的幸运与刘蕡的不遇进行对比,突出自己得到皇帝赏识的荣耀和喜悦,同时也从侧面反映出当时的政治环境对自己较为有利。
  • 语言特色:语言质朴直白,情感真挚。用简洁的文字表达出自己对皇帝的感激之情和对自身际遇的感慨,没有过多的修饰,但情真意切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荣耀、感恩的氛围。通过描述皇帝的恩宠和自己科举的成功,展现出诗人在获得殊荣后的欣喜与满足,让读者能感受到当时那种充满希望和荣耀的场景。

常见问题

《丁丑二月二十一日集英殿赐第》的作者和朝代是什么?

《丁丑二月二十一日集英殿赐第》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《丁丑二月二十一日集英殿赐第》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人在集英殿赐第这一荣耀时刻,表达了对太平天子崇儒术的感激,自身获得恩宠的喜悦,同时通过与刘蕡对比,突出自己的幸运。

《丁丑二月二十一日集英殿赐第》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,这首诗是他在丁丑年(公元1157年)二月二十一日于集英殿参加科举殿试赐第后所作。当时宋高宗在位,倡导文治,推崇儒家学术。王十朋高中状元,有感于皇帝的恩宠和自己的幸运,写下此诗。

《丁丑二月二十一日集英殿赐第》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对比手法,将自己的幸运与刘蕡的不遇进行对比,突出自己得到皇帝赏识的荣耀和喜悦,同时也从侧面反映出当时的政治环境对自己较为有利。 语言特色 :语言质朴直白,情感真挚。用简洁的文字表达出自己对皇帝的感激之情和对自身际遇的感慨,没有过多的修饰,但情真意切。 意境营造 :整首诗营造出一种荣耀、感恩的氛围。通过描述皇帝的恩宠和自己科举的成功,展现出诗人...