邓祁侯

· 王十朋

舅甥杯酒结绸缪,岂忍阴怀盗贼谋。
不听三臣言亦是,未须深罪邓祁侯。

简要说明

此诗围绕邓祁侯展开,描述了邓祁侯与外甥之间杯酒言欢却未料到对方心怀不轨之事,表达了诗人认为不必对邓祁侯过度指责的观点,对邓祁侯的行为给予了一定程度的理解。

逐句注释

  • “舅甥杯酒结绸缪”:
    • 字词:“绸缪”,本意为紧密缠缚,引申为情意深厚、亲密的样子。
    • 句意:舅舅和外甥通过杯酒往来,情谊显得十分亲密。
  • “岂忍阴怀盗贼谋”:
    • 字词:“忍”,忍心;“阴怀”,暗中怀着。
    • 句意:怎么忍心暗中怀着盗贼一样的阴谋呢。
  • “不听三臣言亦是”:
    • 字词:“三臣”,泛指臣子们;“亦是”,也是有道理的。
    • 句意:邓祁侯没有听从臣子们的话也是有他自己的道理的。
  • “未须深罪邓祁侯”:
    • 字词:“深罪”,过度责备、严厉怪罪。
    • 句意:不需要对邓祁侯进行严厉的怪罪。

现代译文

舅舅和外甥举杯畅饮,情谊显得十分亲密,
外甥又怎忍心暗中怀着盗贼一样的阴谋呢。
邓祁侯没有听从臣子们的话也是有道理的,
不需要对邓祁侯进行严厉的怪罪。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,这是一个政治局势复杂、民族矛盾尖锐的时代。他以刚直敢言、爱国忧民著称。这首诗可能是他在研读历史时有感而发。邓祁侯是春秋时期邓国的君主,他与外甥楚文王有一定的关系。当时有臣子提醒邓祁侯要防备楚文王,但他未听从。王十朋借此历史事件,可能是想借古喻今,也可能单纯是对邓祁侯这一历史人物的行为进行评价。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与议论结合:诗的前两句叙述了邓祁侯与外甥杯酒交好以及外甥心怀阴谋的事件,后两句则是诗人对邓祁侯不听臣子之言这一行为的议论,表达了自己的观点。
    • 设身处地思考:诗人站在邓祁侯的角度去理解他不听臣子之言的行为,展现出一种客观、包容的态度,使读者能更全面地看待历史人物和事件。
  • 语言特色:语言直白易懂,简洁明快。诗人用朴实的语言表达了自己对历史事件的看法,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出自己的情感和观点。
  • 情感表达:整首诗表达了诗人对邓祁侯的理解和宽容。在评价历史人物时,没有一味地指责,而是考虑到人物所处的情境,体现出诗人较为客观和理性的历史观。

常见问题

《邓祁侯》的作者和朝代是什么?

《邓祁侯》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《邓祁侯》主要写了什么?

此诗围绕邓祁侯展开,描述了邓祁侯与外甥之间杯酒言欢却未料到对方心怀不轨之事,表达了诗人认为不必对邓祁侯过度指责的观点,对邓祁侯的行为给予了一定程度的理解。

《邓祁侯》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,这是一个政治局势复杂、民族矛盾尖锐的时代。他以刚直敢言、爱国忧民著称。这首诗可能是他在研读历史时有感而发。邓祁侯是春秋时期邓国的君主,他与外甥楚文王有一定的关系。当时有臣子提醒邓祁侯要防备楚文王,但他未听从。王十朋借此历史事件,可能是想借古喻今,也可能单纯是对邓祁侯这一历史人物的行为进行评价。

《邓祁侯》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与议论结合 :诗的前两句叙述了邓祁侯与外甥杯酒交好以及外甥心怀阴谋的事件,后两句则是诗人对邓祁侯不听臣子之言这一行为的议论,表达了自己的观点。 设身处地思考 :诗人站在邓祁侯的角度去理解他不听臣子之言的行为,展现出一种客观、包容的态度,使读者能更全面地看待历史人物和事件。 语言特色 :语言直白易懂,简洁明快。诗人用朴实的语言表达了自己对历史...