哀公

· 王十朋

诸侯失政陪臣僭,中国无君左衽专。
欲问哀公后来事,春秋书止获麟年。

简要说明

这首诗围绕鲁哀公时期的政治状况展开,描绘了诸侯权力旁落、陪臣僭越、中原无主、夷狄势力猖獗的乱象,最后以《春秋》止于获麟之年暗示哀公之后鲁国及中原局势未再详细记载,流露出对当时政治失序的感慨。

逐句注释

  • “诸侯失政陪臣僭,中国无君左衽专”:
    • 字词:“失政”,失去统治权力;“陪臣”,诸侯的臣子对天子自称陪臣,这里指诸侯手下的臣子;“僭”,超越本分,冒用在上者的名义、礼仪、器物等;“中国”,指中原地区;“左衽”,我国古代某些少数民族的服装,前襟向左掩,不同于中原一带人民的右衽,借指少数民族。
    • 句意:诸侯失去了对国家的统治权,陪臣们超越本分行事;中原地区没有了能掌控大局的君主,少数民族的势力变得猖獗。
  • “欲问哀公后来事,春秋书止获麟年”:
    • 字词:“获麟年”,鲁哀公十四年(前481 年),鲁国猎获一只麒麟,孔子认为这不是好兆头,便停止了《春秋》的编写。
    • 句意:如果想要询问鲁哀公后来的事情,可惜《春秋》这部史书只记载到获麟那一年就停止了。

现代译文

诸侯失去了政权,陪臣肆意僭越行事,
中原没了君主,少数民族势力猖獗。
若想问鲁哀公后来的那些事情,
可惜《春秋》记载到获麟之年就停了。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方少数民族政权的威胁,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,国家局势动荡不安。诗人或许借对鲁哀公时期政治乱象的描述,影射南宋朝廷的现状,表达对国家命运的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:表面上是在写鲁哀公时期的历史,实际上是通过这段历史来反映南宋当时政治上的问题,如政权不稳、少数民族威胁等,委婉地表达自己对现实的不满和担忧。
    • 用典:“春秋书止获麟年”运用了《春秋》编写止于获麟这一典故,既增添了诗歌的文化底蕴,又巧妙地暗示了哀公之后历史记载的缺失,引发读者对于历史发展和现实状况的思考。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的观点和情感。用“诸侯失政”“陪臣僭”“中国无君”“左衽专”等简洁的表述,清晰地勾勒出当时政治混乱的局面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种历史的沧桑感和现实的危机感。诗中描绘的鲁哀公时期的乱象,让读者感受到历史上政治失序带来的灾难,同时也联想到南宋朝廷面临的困境,使诗歌具有了更深层次的意境和感染力。

常见问题

《哀公》的作者和朝代是什么?

《哀公》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《哀公》主要写了什么?

这首诗围绕鲁哀公时期的政治状况展开,描绘了诸侯权力旁落、陪臣僭越、中原无主、夷狄势力猖獗的乱象,最后以《春秋》止于获麟之年暗示哀公之后鲁国及中原局势未再详细记载,流露出对当时政治失序的感慨。

《哀公》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方少数民族政权的威胁,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,国家局势动荡不安。诗人或许借对鲁哀公时期政治乱象的描述,影射南宋朝廷的现状,表达对国家命运的忧虑。

《哀公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :表面上是在写鲁哀公时期的历史,实际上是通过这段历史来反映南宋当时政治上的问题,如政权不稳、少数民族威胁等,委婉地表达自己对现实的不满和担忧。 用典 :“春秋书止获麟年”运用了《春秋》编写止于获麟这一典故,既增添了诗歌的文化底蕴,又巧妙地暗示了哀公之后历史记载的缺失,引发读者对于历史发展和现实状况的思考。 语言特色 :语言简洁直白,没...