此诗围绕春秋时期齐鲁两国的纷争展开,指出当时疆场战事纷扰,齐鲁干戈连年。诗人认为若能让真正的儒者长期得到任用,齐国归还鲁国的就不只是汶阳之田,表达了对儒者治世的期待和对和平解决纷争的向往。
定公
春秋疆场埸事纷然,齐鲁干戈几载连。
若使真儒长见用,来归何止汶阳田。
若使真儒长见用,来归何止汶阳田。
简要说明
逐句注释
- “春秋疆場事紛然,齊魯干戈幾載連”:
- 字词:“疆場”,指战场;“纷然”,杂乱的样子;“干戈”,指代战争。
- 句意:春秋时期,战场上的事情杂乱无章,齐国和鲁国之间的战争持续了好几年。
- “若使真儒長見用,來歸何止汶陽田”:
- 字词:“真儒”,真正的儒者;“见用”,被任用;“汶阳田”,春秋时期鲁国的土地,曾被齐国侵占后归还。
- 句意:如果能让真正的儒者长期被任用,齐国归还鲁国的何止是汶阳之田呢。
现代译文
春秋时期,战场之上乱象丛生,
齐国和鲁国的战争持续多年。
要是真正的儒者能长久被重用,
齐国归还鲁国的岂止汶阳之田。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,当时南宋朝廷面临着北方政权的威胁,和战不定。春秋时期齐鲁之间的纷争与南宋所处的局势有一定相似性,王十朋借古喻今,通过对春秋时期齐鲁之事的感慨,表达自己对南宋朝廷应任用贤能儒者以实现和平、收复失地的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古讽今:诗人以春秋时期齐鲁的战争纷争为背景,影射南宋时期的政治局势,通过对历史事件的评论来表达对现实的关切和期望,希望南宋朝廷能借鉴历史经验,任用贤才。
- 假设推理:“若使真儒长见用,来归何止汶阳田”运用假设的手法,进行合理推理,突出了任用真儒可能带来的积极影响,强化了诗人的观点。
- 语言特色:语言直白,简洁有力。诗人用质朴的语言直接表达自己的观点和情感,没有过多的修饰,却能准确地传达出对时局的深刻思考和对真儒治世的期盼。
- 意境营造:诗中虽未着意营造具体的意境,但通过对历史事件的描述和假设,营造出一种深沉的历史感和现实紧迫感,让读者感受到诗人对国家命运的忧虑和对和平的渴望。
常见问题
《定公》的作者和朝代是什么?
《定公》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《定公》主要写了什么?
此诗围绕春秋时期齐鲁两国的纷争展开,指出当时疆场战事纷扰,齐鲁干戈连年。诗人认为若能让真正的儒者长期得到任用,齐国归还鲁国的就不只是汶阳之田,表达了对儒者治世的期待和对和平解决纷争的向往。
《定公》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,当时南宋朝廷面临着北方政权的威胁,和战不定。春秋时期齐鲁之间的纷争与南宋所处的局势有一定相似性,王十朋借古喻今,通过对春秋时期齐鲁之事的感慨,表达自己对南宋朝廷应任用贤能儒者以实现和平、收复失地的期望。
《定公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借古讽今 :诗人以春秋时期齐鲁的战争纷争为背景,影射南宋时期的政治局势,通过对历史事件的评论来表达对现实的关切和期望,希望南宋朝廷能借鉴历史经验,任用贤才。 假设推理 :“若使真儒长见用,来归何止汶阳田”运用假设的手法,进行合理推理,突出了任用真儒可能带来的积极影响,强化了诗人的观点。 语言特色 :语言直白,简洁有力。诗人用质朴的语言直接表达自...