此诗讲述了昭公失国寓居乾侯之事,批判了当时的方伯们无人为昭公分忧,同时指出昭公前往晋国和齐国只是自取其辱,根源在于他不采纳“予家”的谋略,表达了对昭公遭遇的感慨以及对其决策失误的惋惜。
昭公
昭公失国寓干侯,方伯无人肯见忧。
如晋适齐徒取辱,祇缘不用予家谋。
如晋适齐徒取辱,祇缘不用予家谋。
简要说明
逐句注释
- “昭公失國寓乾侯”:
- 字词:“昭公”,指鲁昭公;“寓”,寄居;“乾侯”,春秋晋邑名,在今河北成安东南。
- 句意:鲁昭公失去了国家,寄居在乾侯这个地方。
- “方伯無人肯見憂”:
- 字词:“方伯”,一方诸侯之长;“见忧”,表示被担忧、为……担忧。
- 句意:当时的诸侯之长们没有人愿意为昭公的遭遇担忧。
- “如晉適齊徒取辱”:
- 字词:“如”“适”,都有前往的意思。
- 句意:昭公前往晋国又去到齐国,结果只是白白地自取其辱。
- “祇緣不用予家謀”:
- 字词:“祇缘”,只因为;“予家”,具体所指在诗中未明确,可能是指某个家族或某些谋士。
- 句意:只因为昭公不采纳“予家”的谋略。
现代译文
鲁昭公失去了自己的国家,只好寄居在乾侯,
那些诸侯之长没有一个人肯为他的遭遇担忧。
他去晋国又奔齐国,结果只是白白地自取羞辱,
只因为他不肯采纳“予家”的谋略和建议。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,这是一个民族矛盾和阶级矛盾都十分尖锐的时代。诗人可能借鲁昭公失国的历史事件,来表达对当时国家局势的关注和对统治者决策的思考。具体创作时间难以精准确定,但可以推测是王十朋在对历史和现实进行反思时所作,以古喻今,希望能引起统治者的重视。
艺术赏析
- 表现手法:运用了借古讽今的手法,通过讲述鲁昭公失国的历史故事,来隐喻南宋当时可能面临的政治问题和统治者决策的重要性。同时,全诗叙事清晰,按照昭公失国、方伯冷漠、昭公奔走取辱、原因归结的顺序进行叙述,层次分明。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,以朴实的文字讲述历史事件和表达观点,使读者能够清晰地理解诗人的意图。
- 意境营造:诗中虽然没有刻意营造出具体的意境,但通过对历史事件的描述,营造出一种历史的沧桑感和对国家命运的忧虑氛围。诗人以昭公的遭遇为切入点,引发读者对历史和现实的思考,使整首诗具有一定的思想深度。
常见问题
《昭公》的作者和朝代是什么?
《昭公》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《昭公》主要写了什么?
此诗讲述了昭公失国寓居乾侯之事,批判了当时的方伯们无人为昭公分忧,同时指出昭公前往晋国和齐国只是自取其辱,根源在于他不采纳“予家”的谋略,表达了对昭公遭遇的感慨以及对其决策失误的惋惜。
《昭公》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,这是一个民族矛盾和阶级矛盾都十分尖锐的时代。诗人可能借鲁昭公失国的历史事件,来表达对当时国家局势的关注和对统治者决策的思考。具体创作时间难以精准确定,但可以推测是王十朋在对历史和现实进行反思时所作,以古喻今,希望能引起统治者的重视。
《昭公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用了借古讽今的手法,通过讲述鲁昭公失国的历史故事,来隐喻南宋当时可能面临的政治问题和统治者决策的重要性。同时,全诗叙事清晰,按照昭公失国、方伯冷漠、昭公奔走取辱、原因归结的顺序进行叙述,层次分明。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,以朴实的文字讲述历史事件和表达观点,使读者能够清晰地理解诗人的意图。 意境营造 :诗中虽然没有刻意营造出具...