秦始皇

· 王十朋

鲸吞六国帝人寰,遣使遥寻海上山。
仙药未来身已死,銮舆空载鲍鱼还。

简要说明

此诗围绕秦始皇展开,前两句描述秦始皇统一六国称帝后派人去海上寻仙山求仙药的行为,后两句点明仙药未得自己却先死去,最终銮驾载着鲍鱼而归的结局,表达了对秦始皇求仙行为的嘲讽。

逐句注释

  • “鯨吞六國帝人寰”:
    • 字词:“鲸吞”,像鲸鱼吞食一样,比喻迅速而大量地吞并;“帝”,称帝;“人寰”,人间。
    • 句意:秦始皇像鲸鱼吞食般迅速吞并六国,在人间称帝。
  • “遣使遥尋海上山”:
    • 字词:“遣”,派遣;“海上山”,传说中海上有蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
    • 句意:派遣使者到遥远的海上寻找仙山。
  • “仙藥未來身已死”:
    • 字词:“仙药”,传说中吃了可以长生不老的药。
    • 句意:仙药还没有寻来,秦始皇自己却已经死去。
  • “鑾輿空載鮑魚還”:
    • 字词:“銮舆”,皇帝的车驾;“鲍鱼”,咸鱼。据记载,秦始皇死后,为了防止尸体发臭被人察觉,车上装载了很多鲍鱼来掩盖气味。
    • 句意:皇帝的车驾白白地载着咸鱼返回。

现代译文

秦始皇如鲸鱼吞物般吞并六国,在人间称帝。
他派遣使者到遥远的海上寻找仙山。
仙药还没找到,他自己却已命丧黄泉。
皇帝的车驾只能空空地载着咸鱼返回。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁。他本人以直言敢谏著称,主张抗金复国。此诗可能是他借古讽今,以秦始皇求仙这种不切实际的行为来暗指当时朝廷中一些不务实、追求虚妄之事的现象,同时也通过对秦始皇结局的描写,警示统治者应关注实际,避免做一些徒劳无功的事情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“海上山”运用了传说中海上仙山的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也生动地表现出秦始皇求仙的虚妄。
    • 对比:将秦始皇“鲸吞六国帝人寰”的辉煌与“仙药未来身已死”的结局形成鲜明对比,突出了他求仙行为的荒唐和最终的失败。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出对秦始皇的评价和嘲讽之意,以质朴的语言达到深刻的讽刺效果。
  • 主题表达:通过叙述秦始皇的事迹,揭示了求仙等迷信行为的不可取,也借古喻今,针砭时弊,引发读者对统治者行为和国家命运的思考。

常见问题

《秦始皇》的作者和朝代是什么?

《秦始皇》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《秦始皇》主要写了什么?

此诗围绕秦始皇展开,前两句描述秦始皇统一六国称帝后派人去海上寻仙山求仙药的行为,后两句点明仙药未得自己却先死去,最终銮驾载着鲍鱼而归的结局,表达了对秦始皇求仙行为的嘲讽。

《秦始皇》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁。他本人以直言敢谏著称,主张抗金复国。此诗可能是他借古讽今,以秦始皇求仙这种不切实际的行为来暗指当时朝廷中一些不务实、追求虚妄之事的现象,同时也通过对秦始皇结局的描写,警示统治者应关注实际,避免做一些徒劳无功的事情。

《秦始皇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“海上山”运用了传说中海上仙山的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也生动地表现出秦始皇求仙的虚妄。 对比 :将秦始皇“鲸吞六国帝人寰”的辉煌与“仙药未来身已死”的结局形成鲜明对比,突出了他求仙行为的荒唐和最终的失败。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出对秦始皇的评价和嘲讽之意,以质朴的语言达到深刻的讽刺效果。 主...