和韩秋怀十一首 其一一

· 王十朋

鲜鲜霜中菊,谁云晚不好。
开日即重阳,虽晚亦同蚤。
对景便须醉,浮生苦难保。
胡为楚大夫,不饮致枯槁。
何如醉乡人,虽醉亦有道。

简要说明

这首诗以霜中菊为切入点,围绕赏菊应及时饮酒展开议论,表达了诗人对及时行乐、在醉中体悟生活之道的认同,同时对“不饮致枯槁”的行为进行了反思与批判。

逐句注释

  • “鲜鲜霜中菊,谁云晚不好”:
    • 字词:“鲜鲜”,鲜明、艳丽的样子;“谁云”,谁说。
    • 句意:在霜雪中艳丽绽放的菊花,谁说它开得晚就不好呢。
  • “开日即重阳,虽晚亦同蚤”:
    • 字词:“蚤”,同“早”。
    • 句意:菊花开放的时候就是重阳节,虽然它开花的时间看起来晚,但其实和开得早没什么不同。
  • “对景便须醉,浮生苦难保”:
    • 字词:“对景”,面对眼前的景色;“浮生”,指短暂虚幻的人生。
    • 句意:面对这样美好的秋菊之景就应该尽情饮酒沉醉,毕竟人生短暂虚幻,实在难以长久保全。
  • “胡为楚大夫,不饮致枯槁”:
    • 字词:“胡为”,为什么;“楚大夫”,这里指屈原,屈原曾任楚国三闾大夫。
    • 句意:为什么像屈原这样的楚大夫,不饮酒作乐,最终落得个形容枯槁的下场呢。
  • “何如醉乡人,虽醉亦有道”:
    • 字词:“醉乡人”,指那些懂得在饮酒中享受生活的人;“道”,这里可理解为生活的哲理、智慧。
    • 句意:哪里比得上那些懂得沉醉于酒乡的人呢,他们虽然看似沉醉,但其实也蕴含着生活的道理。

现代译文

霜雪中艳丽的菊花啊,
谁说它开得晚就不好。
它开放之日就是重阳,
虽晚却也如同开得早。
面对这美景就该沉醉,
人生短暂实在难自保。
为何像屈原那般大夫,
不饮酒而落得枯槁貌。
怎比得上那醉乡之人,
虽沉醉却也蕴含着道。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,这是一个政治局势复杂、民族矛盾尖锐的时代。诗人一生刚正不阿,力主抗金复国,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作时间难以精确,但大致反映了他在这种复杂的社会环境和个人经历下,对人生的思考与感慨。他或许是在重阳节赏菊时,借菊花引发了对人生态度的感悟,以诗来表达自己内心的情绪和观点。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以霜中菊自比或引发思考,借菊花开放虽晚却依旧美好的特点,表达自己对人生境遇的看法,暗示即使人生处于困境或起步较晚,也能绽放光彩。
    • 对比:将“楚大夫”屈原不饮酒致枯槁的形象与“醉乡人”虽醉亦有道进行对比,突出诗人所认同的生活态度,即要懂得在生活中寻找乐趣,以一种豁达的方式面对人生。
  • 语言特色:语言直白易懂,用简洁明了的文字表达深刻的人生哲理,没有过多的华丽辞藻修饰,却具有很强的感染力和说服力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、超脱的意境。从对霜中菊的赞美,到对及时行乐的倡导,再到对不同人生态度的评判,让读者感受到诗人在困境中寻求解脱、在平淡生活中体悟真谛的心境,使诗歌充满了一种独特的人生韵味。

常见问题

《和韩秋怀十一首 其一一》的作者和朝代是什么?

《和韩秋怀十一首 其一一》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《和韩秋怀十一首 其一一》主要写了什么?

这首诗以霜中菊为切入点,围绕赏菊应及时饮酒展开议论,表达了诗人对及时行乐、在醉中体悟生活之道的认同,同时对“不饮致枯槁”的行为进行了反思与批判。

《和韩秋怀十一首 其一一》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,这是一个政治局势复杂、民族矛盾尖锐的时代。诗人一生刚正不阿,力主抗金复国,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作时间难以精确,但大致反映了他在这种复杂的社会环境和个人经历下,对人生的思考与感慨。他或许是在重阳节赏菊时,借菊花引发了对人生态度的感悟,以诗来表达自己内心的情绪和观点。

《和韩秋怀十一首 其一一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以霜中菊自比或引发思考,借菊花开放虽晚却依旧美好的特点,表达自己对人生境遇的看法,暗示即使人生处于困境或起步较晚,也能绽放光彩。 对比 :将“楚大夫”屈原不饮酒致枯槁的形象与“醉乡人”虽醉亦有道进行对比,突出诗人所认同的生活态度,即要懂得在生活中寻找乐趣,以一种豁达的方式面对人生。 语言特色 :语言直白易懂,用简洁明了的文字表达深刻...