和韩秋怀十一首 其六

· 王十朋

客路厌繁暑,归怀惬新景。
枕冷梦自清,夜明窗更炯。
聊栖明月枝,胜逐西风梗。
支床甘自息,伏枥倦思骋。
惟有问目心,拳拳慕回请。

简要说明

这首诗表达了诗人对客路生活的厌倦和对归乡新景的惬意之感。诗人通过描绘夜晚的宁静,表明自己宁愿栖身安稳之所,也不愿如飘梗般追逐,体现出一种淡泊自适的心境,最后表达出对贤人的仰慕之情。

逐句注释

  • “客路厌繁暑,归怀惬新景”:
    • 字词:“客路”,旅途;“厌”,厌倦;“繁暑”,酷热的天气;“惬”,满足、惬意。
    • 句意:在旅途中厌倦了酷热的天气,回到家乡看到新的景色内心十分惬意。
  • “枕冷梦自清,夜明窗更炯”:
    • 字词:“清”,清净;“炯”,明亮。
    • 句意:枕头清凉,梦境自然也清净,夜晚明亮,窗户显得更加敞亮。
  • “聊栖明月枝,胜逐西风梗”:
    • 字词:“聊”,姑且;“栖”,栖息;“明月枝”,象征安稳美好的栖息之地;“梗”,草木的茎,“西风梗”比喻漂泊不定。
    • 句意:姑且栖息在安稳美好的地方,胜过像被西风吹动的草梗一样四处漂泊。
  • “支床甘自息,伏枥倦思骋”:
    • 字词:“支床”,支撑床脚,此处引申为安稳休息;“甘”,甘愿;“伏枥”,马伏在马槽上,“思骋”,想要驰骋。
    • 句意:甘愿安稳地休息,厌倦了像伏在马槽的马一样想要驰骋奔波。
  • “惟有问目心,拳拳慕回请”:
    • 字词:“问目心”,此处表述可能有误,结合语境推测可能是“问己心”;“拳拳”,恳切、诚挚;“回”,指颜回,孔子的弟子,以贤德著称。
    • 句意:只有问问自己的内心,诚挚地仰慕颜回那样的贤人。

现代译文

旅途之中厌烦了酷热难耐,
回到家乡新景让人心欢畅。
枕头清凉梦境自然也清净,
夜晚明亮窗户显得更敞亮。
姑且栖息在安稳明月枝头,
胜过如草梗随西风去飘荡。
甘愿安稳休息把身心安放,
厌倦了如老马想驰骋奔忙。
问问自己内心真实的渴望,
诚挚仰慕颜回般贤德高尚。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,南宋朝廷在政治上偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。王十朋一生为官清廉,正直敢言。此诗创作的具体背景虽不明确,但从诗中“客路”“归怀”等表述来看,可能是他在经历了官场的奔波、旅途的劳顿之后回到家乡时所作,体现出他对安稳生活的向往和对贤德的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中多处运用对比,如“客路厌繁暑”与“归怀惬新景”,将旅途的酷热厌烦和归乡的惬意进行对比,突出了归乡的喜悦;“聊栖明月枝”与“胜逐西风梗”,把安稳栖息与漂泊不定对比,强化了诗人对安稳生活的向往。
    • 象征手法:“明月枝”象征着安稳美好的生活环境,“西风梗”象征着漂泊不定的人生境遇,形象地表达了诗人的心境和追求。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“枕冷梦自清,夜明窗更炯”,用简洁的语言描绘出夜晚的宁静和内心的清净。
  • 意境营造:通过对客路、归乡、夜晚等场景的描写,营造出一种宁静、淡泊的意境。前几句描绘了归乡后的生活场景,体现出一种闲适的氛围,最后表达对贤人的仰慕,使整首诗在宁静中又蕴含着对高尚品德的追求,意境深远。

常见问题

《和韩秋怀十一首 其六》的作者和朝代是什么?

《和韩秋怀十一首 其六》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《和韩秋怀十一首 其六》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对客路生活的厌倦和对归乡新景的惬意之感。诗人通过描绘夜晚的宁静,表明自己宁愿栖身安稳之所,也不愿如飘梗般追逐,体现出一种淡泊自适的心境,最后表达出对贤人的仰慕之情。

《和韩秋怀十一首 其六》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,南宋朝廷在政治上偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。王十朋一生为官清廉,正直敢言。此诗创作的具体背景虽不明确,但从诗中“客路”“归怀”等表述来看,可能是他在经历了官场的奔波、旅途的劳顿之后回到家乡时所作,体现出他对安稳生活的向往和对贤德的追求。

《和韩秋怀十一首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中多处运用对比,如“客路厌繁暑”与“归怀惬新景”,将旅途的酷热厌烦和归乡的惬意进行对比,突出了归乡的喜悦;“聊栖明月枝”与“胜逐西风梗”,把安稳栖息与漂泊不定对比,强化了诗人对安稳生活的向往。 象征手法 :“明月枝”象征着安稳美好的生活环境,“西风梗”象征着漂泊不定的人生境遇,形象地表达了诗人的心境和追求。 语言特色 :语言质朴自...