和韩秋怀十一首 其三

· 王十朋

直道疾伊优,壮怀增靡曼。
海上豕方牧,夜中牛屡饭。
半生营一名,偃蹇未如愿。
青铜忽自照,白发已堪叹。
斥鷃适蓬蒿,大鹏抟九万。
物情贵得所,奚用求自献。
富贵似可喜,贫贱亦何怨。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对人生境遇的感慨。诗人秉持直道却仕途不顺,半生求名未得,看到白发徒增感叹。同时以斥鷃和大鹏作比,表明应顺应物情,坦然面对富贵贫贱,体现出一种豁达超脱的心境。

逐句注释

  • “直道疾伊优,壮怀增靡曼”:
    • 字词:“直道”,正直的处世之道;“疾”,厌恶;“伊优”,谄媚逢迎的样子;“靡曼”,这里指内心的感慨、愁绪。
    • 句意:秉持正直之道,厌恶那些谄媚逢迎之人,心中的壮志豪情更增添了许多感慨。
  • “海上豕方牧,夜中牛屡饭”:
    • 字词:典故不明,可能象征着一种不合理或反常的现象。“饭”,喂养。
    • 句意:海上正在放牧着猪,夜里多次喂养着牛,暗指社会现实的不合理。
  • “半生营一名,偃蹇未如愿”:
    • 字词:“营”,谋求;“偃蹇”,困顿、不顺。
    • 句意:半辈子都在谋求一个功名,却一直困顿不顺,未能如愿。
  • “青铜忽自照,白发已堪叹”:
    • 字词:“青铜”,指青铜镜;“堪叹”,值得叹息。
    • 句意:忽然拿起青铜镜自照,看到自己已经生出白发,实在令人叹息。
  • “斥鷃适蓬蒿,大鹏抟九万”:
    • 字词:“斥鷃”,一种小鸟;“适”,栖息;“蓬蒿”,蓬草和蒿草,这里指低矮的草丛;“大鹏”,传说中的大鸟;“抟”,盘旋飞翔;“九万”,指九万里高空。此句化用《庄子·逍遥游》中“斥鷃笑之曰:‘彼且奚适也?我腾跃而上,不过数仞而下,翱翔蓬蒿之间,此亦飞之至也。而彼且奚适也?’”和“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里”的典故。
    • 句意:斥鷃只适合在蓬蒿间栖息,而大鹏能在九万里高空盘旋飞翔。
  • “物情贵得所,奚用求自献”:
    • 字词:“物情”,事物的本性;“得所”,得到合适的位置;“奚用”,何必;“自献”,自我推荐、自我表现。
    • 句意:事物的本性贵在能处在合适的位置,何必去自我推荐、刻意追求呢。
  • “富贵似可喜,贫贱亦何怨”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:富贵看起来似乎值得欣喜,但贫贱又有什么可抱怨的呢。

现代译文

秉持正直之道厌恶谄媚之徒,
心中壮志豪情更添许多感慨。
海上正在放牧着猪,
夜里多次喂养着牛。
半辈子都在谋求一个功名,
却一直困顿不顺未能如愿。
忽然拿起青铜镜自照,
看到白发已生实在令人叹息。
斥鷃只适合在蓬蒿间栖息,
大鹏却能在九万里高空翱翔。
事物本性贵在能处在合适位置,
何必去自我推荐刻意追求。
富贵看似值得欣喜,
贫贱又有什么可抱怨的呢。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。王十朋为人正直,力主抗金,反对和议。他一生仕途坎坷,虽有报国之志,但在政治上屡遭挫折。这首诗可能是他在仕途不顺、半生求名未得的情况下创作的,通过诗歌表达自己对人生境遇的思考和豁达的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“斥鷃适蓬蒿,大鹏抟九万”运用《庄子·逍遥游》的典故,以斥鷃和大鹏对比,形象地表达了不同的人生境界和追求,深化了诗歌的主题,即人应顺应自己的本性,安于所处的位置。
    • 对比:将富贵和贫贱进行对比,“富贵似可喜,贫贱亦何怨”,表明诗人对二者的豁达态度,不被世俗的富贵贫贱观念所左右。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能深刻地表达出诗人的情感和思想。如“青铜忽自照,白发已堪叹”,直白地写出了诗人看到白发时的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、豁达的意境。诗人在感慨半生求名未得的同时,又能以一种超脱的心态看待人生的境遇,使读者感受到他内心的平静和对人生的深刻思考。

常见问题

《和韩秋怀十一首 其三》的作者和朝代是什么?

《和韩秋怀十一首 其三》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《和韩秋怀十一首 其三》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对人生境遇的感慨。诗人秉持直道却仕途不顺,半生求名未得,看到白发徒增感叹。同时以斥鷃和大鹏作比,表明应顺应物情,坦然面对富贵贫贱,体现出一种豁达超脱的心境。

《和韩秋怀十一首 其三》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。王十朋为人正直,力主抗金,反对和议。他一生仕途坎坷,虽有报国之志,但在政治上屡遭挫折。这首诗可能是他在仕途不顺、半生求名未得的情况下创作的,通过诗歌表达自己对人生境遇的思考和豁达的心境。

《和韩秋怀十一首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“斥鷃适蓬蒿,大鹏抟九万”运用《庄子·逍遥游》的典故,以斥鷃和大鹏对比,形象地表达了不同的人生境界和追求,深化了诗歌的主题,即人应顺应自己的本性,安于所处的位置。 对比 :将富贵和贫贱进行对比,“富贵似可喜,贫贱亦何怨”,表明诗人对二者的豁达态度,不被世俗的富贵贫贱观念所左右。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能深刻地表达出诗人的...