和韩秋怀十一首 其一

· 王十朋

孟夏游会稽,禾稼方薿薿。
南风翼新苗,生意殊未已。
重来觉非久,相去百日耳。
黄云万顷空,苹末凉风起。
园林亦摇落,触目成疑似。
人生过隙驹,朱颜何足恃。
胡为向迷涂,奔走不停轨。
得失无荣辱,归来实堪喜。

简要说明

这首诗通过描绘孟夏到秋日会稽的景色变化,感慨时光匆匆、人生易逝,批判了世人在迷途上奔走逐利的行为,表达了诗人看淡得失、回归本真的思想。

逐句注释

  • “孟夏游会稽,禾稼方薿薿”:
    • 字词:“孟夏”,夏季的第一个月,即农历四月;“会稽”,古地名;“薿薿”,茂盛的样子。
    • 句意:农历四月我到会稽游玩,那时庄稼正长得十分茂盛。
  • “南风翼新苗,生意殊未已”:
    • 字词:“翼”,这里有吹拂、助力的意思;“生意”,生机。
    • 句意:南风轻轻吹拂着新苗,庄稼的生机盎然,没有停止生长的迹象。
  • “重来觉非久,相去百日耳”:
    • 字词:“相去”,相隔。
    • 句意:再次来到这里感觉没过多久,算起来也只相隔一百天罢了。
  • “黄云万顷空,苹末凉风起”:
    • 字词:“黄云”,指成熟的庄稼像黄色的云彩;“苹末”,指小风,微风从苹草的末梢兴起,后常用来指代微风。
    • 句意:万顷庄稼已经收割完毕,田野空空荡荡,微风轻轻吹起。
  • “园林亦摇落,触目成疑似”:
    • 字词:“摇落”,凋零;“疑似”,恍惚、迷茫。
    • 句意:园林里的树木也开始凋零,眼前的景象让人恍惚迷茫。
  • “人生过隙驹,朱颜何足恃”:
    • 字词:“过隙驹”,出自《庄子·知北游》“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已”,形容时间过得极快;“朱颜”,指青春美貌。
    • 句意:人生就像白驹过隙一样短暂,青春美貌又哪里值得依靠呢。
  • “胡为向迷涂,奔走不停轨”:
    • 字词:“胡为”,为何;“迷途”,错误的道路;“停轨”,停止脚步。
    • 句意:为什么要走向错误的道路,不停地奔走追逐呢。
  • “得失无荣辱,归来实堪喜”:
    • 字词:“荣辱”,荣耀和耻辱。
    • 句意:得与失并没有所谓的荣耀和耻辱之分,回归本真才是真正值得高兴的事。

现代译文

农历四月我到会稽游玩,
那时庄稼正长得郁郁葱葱。
南风轻轻吹拂着新苗,
一片生机勃勃的景象。
再次来到这里感觉没隔多久,
算起来也仅仅过了一百天。
万顷庄稼收割后田野空空,
微风从苹草末梢轻轻吹起。
园林里的树木也开始凋零,
眼前的一切让人恍惚迷茫。
人生就像白驹过隙般短暂,
青春美貌又怎能长久依靠。
为什么要在迷途上奔走,
不停地追逐那虚幻的名利。
得与失本没有荣辱之分,
回归本真才是真正的欢喜。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,当时朝廷政治复杂,官场中存在着诸多追名逐利的现象。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平经历和思想观念,他为人正直,主张抗金复国,对当时社会上一些人在名利场中迷失自我的行为深感不满。此诗可能是他在游历会稽时,由季节变换引发对人生的思考而创作,表达自己不与世俗同流合污,追求淡泊生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了季节对比,开头描绘孟夏时会稽庄稼生机勃勃的景象,与后文秋日庄稼收割、园林摇落的衰败之景形成鲜明对比,突出了时光的匆匆流逝和世事的变化。同时,将世人在迷途上的奔走与自己回归本真的态度进行对比,强化了诗人的观点。
    • 用典:“人生过隙驹”引用了《庄子》中的典故,形象地表达了人生短暂的哲理,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理。如“得失无荣辱,归来实堪喜”等语句,简洁明了地表达了诗人的人生态度,使读者容易理解和接受。
  • 意境营造:通过对会稽不同季节景色的描写,营造出一种时光易逝、世事无常的意境。前半部分描绘生机勃勃的夏日之景,为后文秋日的萧瑟衰败做铺垫,引发诗人对人生的感慨。整首诗情景交融,景中含情,情由景生,让读者在感受景色变化的同时,深刻体会到诗人的思想情感。

常见问题

《和韩秋怀十一首 其一》的作者和朝代是什么?

《和韩秋怀十一首 其一》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《和韩秋怀十一首 其一》主要写了什么?

这首诗通过描绘孟夏到秋日会稽的景色变化,感慨时光匆匆、人生易逝,批判了世人在迷途上奔走逐利的行为,表达了诗人看淡得失、回归本真的思想。

《和韩秋怀十一首 其一》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,当时朝廷政治复杂,官场中存在着诸多追名逐利的现象。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平经历和思想观念,他为人正直,主张抗金复国,对当时社会上一些人在名利场中迷失自我的行为深感不满。此诗可能是他在游历会稽时,由季节变换引发对人生的思考而创作,表达自己不与世俗同流合污,追求淡泊生活的心境。

《和韩秋怀十一首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了季节对比,开头描绘孟夏时会稽庄稼生机勃勃的景象,与后文秋日庄稼收割、园林摇落的衰败之景形成鲜明对比,突出了时光的匆匆流逝和世事的变化。同时,将世人在迷途上的奔走与自己回归本真的态度进行对比,强化了诗人的观点。 用典 :“人生过隙驹”引用了《庄子》中的典故,形象地表达了人生短暂的哲理,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :...