春日游西湖

· 王十朋

山色绿如染,湖光青似磨。
峰高捧日久,波阔浸天多。
瑞气浮城阙,春光醉绮罗。
能将比西子,妙句有东坡。

简要说明

这首诗描绘了西湖春日的美景,展现了西湖山水的秀丽壮阔,以及周围城阙的祥瑞气象和游人的惬意之态。同时,诗人引用苏轼将西湖比作西子的妙句,表达了对西湖美景的赞美之情。

逐句注释

  • “山色綠如染,湖光青似磨”:
    • 字词:“染”,染色;“磨”,打磨。
    • 句意:山峦的颜色绿得好像被染过一样,湖水的波光青得好似经过打磨一般。
  • “峯高捧日久,波闊浸天多”:
    • 字词:“捧日”,山峰高耸,仿佛托起太阳;“浸天”,宽阔的湖面好像把天空都浸泡在其中。
    • 句意:高高的山峰好像长久地托着太阳,宽阔的湖面仿佛将天空都浸在其中。
  • “瑞氣浮城闕,春光醉綺羅”:
    • 字词:“瑞气”,吉祥的云气;“城阙”,城门两旁的瞭望楼,这里指代城市;“绮罗”,华贵的丝织品,这里借指穿着华丽的游人。
    • 句意:吉祥的云气飘浮在城市上空,明媚的春光让身着华丽的游人们陶醉。
  • “能將比西子,妙句有東坡”:
    • 字词:“西子”,西施;“东坡”,苏轼,号东坡居士。
    • 句意:能够把西湖比作西施的,有苏轼写下的绝妙诗句。

现代译文

山峦的颜色绿得如同被染料染过,
湖水的波光青得好似经过精心打磨。
高高的山峰仿佛长久地托着太阳,
宽阔的湖面似乎将天空都浸在其中。
吉祥的云气飘浮在城市的上空,
明媚的春光让身着华服的游人沉醉。
能够把西湖比作美丽西施的,
是苏轼写下的绝妙诗句啊。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他一生刚直不阿,仕宦生涯中曾多次在地方任职。这首《春日游西湖》是他春日游览西湖时所作。当时,西湖作为著名的游览胜地,吸引着众多文人墨客和游人。王十朋在游览过程中,被西湖春日的美景所震撼,于是写下此诗来表达对西湖美景的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“山色綠如染,湖光青似磨”,将山色比作染过的颜色,湖光比作打磨过的样子,生动形象地描绘出西湖山水的色彩之美。“能將比西子”则引用苏轼“欲把西湖比西子”的比喻,进一步突出西湖的美丽。
    • 夸张:“峯高捧日久,波闊浸天多”运用夸张的手法,写出了山峰的高耸和湖面的宽阔,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用生动的词汇描绘出西湖春日的美景,使读者能够直观地感受到诗人眼中的西湖。
  • 意境营造:通过对西湖山水、城阙、春光、游人等景象的描写,营造出一种优美、祥和、惬意的意境。诗的前六句写景,展现了西湖春日的生机与活力,后两句引用苏轼的诗句,增添了诗歌的文化底蕴,同时也表达了诗人对西湖美景的高度赞美。

常见问题

《春日游西湖》的作者和朝代是什么?

《春日游西湖》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《春日游西湖》主要写了什么?

这首诗描绘了西湖春日的美景,展现了西湖山水的秀丽壮阔,以及周围城阙的祥瑞气象和游人的惬意之态。同时,诗人引用苏轼将西湖比作西子的妙句,表达了对西湖美景的赞美之情。

《春日游西湖》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他一生刚直不阿,仕宦生涯中曾多次在地方任职。这首《春日游西湖》是他春日游览西湖时所作。当时,西湖作为著名的游览胜地,吸引着众多文人墨客和游人。王十朋在游览过程中,被西湖春日的美景所震撼,于是写下此诗来表达对西湖美景的赞美。

《春日游西湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“山色綠如染,湖光青似磨”,将山色比作染过的颜色,湖光比作打磨过的样子,生动形象地描绘出西湖山水的色彩之美。“能將比西子”则引用苏轼“欲把西湖比西子”的比喻,进一步突出西湖的美丽。 夸张 :“峯高捧日久,波闊浸天多”运用夸张的手法,写出了山峰的高耸和湖面的宽阔,增强了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言清新自然...