这首诗围绕赏梅之事展开,先描绘西湖早梅盛开之景,讲述自己等人探春的兴致,提及友人李元翁因病未能同往赏梅及他的和诗,称赞李元翁为人有涵养、诗才出众。接着表达与李元翁重寻赏梅之约,邀他一同为花痛饮,最后提醒友人尽早做好准备,莫要错过此次赏梅之游。
前日探梅李元翁以疾不往和诗有玉华野人多病恼独守寒炉煨芋魁句复用前韵约同赏
吾侪好事颇成癖,探春不惮冲风埃。
李生不出苦病恼,书阅肘后占河魁。
胆瓶相对数点雪,锦肠写出飘然才。
人如西湖有涵养,句与和靖争奇瑰。
重寻胜游有新约,湖山准拟诗仙来。
寒炉蹲鸱不必煨,为花痛饮拼千杯。
愿君及早理杖屦,莫令立马头频回。
简要说明
逐句注释
- “西湖十里真佳哉,百花未放梅先开”:
- 字词:“佳哉”,美好啊;“先开”,率先开放。
- 句意:西湖周边十里的景致真是美好,百花尚未开放,梅花却已率先绽放。
- “吾侪好事颇成癖,探春不惮冲风埃”:
- 字词:“吾侪”,我们这些人;“好事”,喜好此事(赏梅);“癖”,癖好;“惮”,害怕;“冲风埃”,顶着风尘。
- 句意:我们这些人对赏梅之事十分痴迷,为了探春不怕顶着风尘前往。
- “李生不出苦病恼,书阅肘后占河魁”:
- 字词:“李生”,指李元翁;“肘后”,即《肘后备急方》,是古代的医书;“占河魁”,这里推测是用占卜等方式来判断病情,河魁是古代占卜中的术语。
- 句意:李元翁因为生病而痛苦烦恼,不能出来,他翻阅医书,还用占卜之法判断病情。
- “胆瓶相对数点雪,锦肠写出飘然才”:
- 字词:“胆瓶”,一种长颈大腹的花瓶;“数点雪”,指瓶中的梅花;“锦肠”,形容才思丰富;“飘然才”,超凡的才华。
- 句意:李元翁对着胆瓶中如雪花般的梅花,凭借丰富的才思写出了超凡的诗篇。
- “人如西湖有涵养,句与和靖争奇瑰”:
- 字词:“涵养”,修养;“和靖”,指林逋,号和靖先生,以咏梅诗著称;“奇瑰”,奇特瑰丽。
- 句意:李元翁为人如同西湖一样有涵养,他的诗句能与林逋的诗在奇特瑰丽方面一争高下。
- “重寻胜游有新约,湖山准拟诗仙来”:
- 字词:“胜游”,快意的游览;“准拟”,准备、打算;“诗仙”,这里指李元翁。
- 句意:我们重新约定了一次快意的赏梅之游,准备着迎接诗仙李元翁的到来。
- “寒炉蹲鸱不必煨,为花痛饮拼千杯”:
- 字词:“蹲鸱”,指芋头;“拼”,不顾惜、豁出去。
- 句意:不用再在寒炉边煨芋头了,我们为了梅花要痛快地喝上一千杯。
- “愿君及早理杖屦,莫令立马头频回”:
- 字词:“理杖屦”,整理好拐杖和鞋子,指做好出行准备;“频回”,频繁回头。
- 句意:希望您尽早整理好出行的装备,不要让我们骑马等待时您还频频犹豫。
现代译文
西湖周边十里风光真是美妙,
百花未开梅花已率先绽放。
我们这些人爱赏梅成了癖好,
探春不怕顶着那一路风尘。
李元翁因病痛苦无法出游,
翻阅医书还用占卜看病情。
他对着瓶中梅花诗兴大发,
凭才华写出超凡动人诗篇。
他为人如西湖般有涵养,
诗句能与林逋争奇斗艳。
我们重新约定赏梅之游,
盼着诗仙李元翁能到来。
别再守着寒炉去煨芋头,
为赏梅花要痛饮上它千杯。
希望您早早整理好行装,
莫要让我们等得频频回头。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,他与李元翁交好。此次作者去西湖探春赏梅,李元翁因病未能同行,还写了和诗,其中有“玉华野人多病恼,独守寒炉煨芋魁”的句子。于是王十朋便用之前的韵脚再次写诗,约李元翁一起重寻赏梅之游。具体创作时间虽难以精准确定,但应是在南宋时期的某个梅花盛开之际。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将自己等人不畏风尘去探春赏梅的积极态度与李元翁因病不能出行形成对比,突出了大家对赏梅的热情。同时,以西湖的美好来衬托李元翁的涵养,以林逋的咏梅诗来衬托李元翁诗句的奇瑰。
- 情景交融:诗歌既有对西湖梅花美景的描写,又有对友人的牵挂、邀请之情的抒发。如描绘西湖早梅盛开之景,为后文表达赏梅之约和对友人的期待营造了美好的氛围。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅。像“寒炉蹲鸱不必煨,为花痛饮拼千杯”这样的语句,直白地表达出邀友赏梅痛饮的豪爽之情,没有过多的雕琢,却充满生活气息和感染力。
- 情感表达:整首诗情感真挚,从对西湖美景和赏梅之事的喜爱,到对友人因病不能同游的关心,再到重寻赏梅之约的期待,层层递进,将作者的情感细腻地展现出来,体现了作者与友人之间深厚的情谊。
常见问题
《前日探梅李元翁以疾不往和诗有玉华野人多病恼独守寒炉煨芋魁句复用前韵约同赏》的作者和朝代是什么?
《前日探梅李元翁以疾不往和诗有玉华野人多病恼独守寒炉煨芋魁句复用前韵约同赏》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《前日探梅李元翁以疾不往和诗有玉华野人多病恼独守寒炉煨芋魁句复用前韵约同赏》主要写了什么?
这首诗围绕赏梅之事展开,先描绘西湖早梅盛开之景,讲述自己等人探春的兴致,提及友人李元翁因病未能同往赏梅及他的和诗,称赞李元翁为人有涵养、诗才出众。接着表达与李元翁重寻赏梅之约,邀他一同为花痛饮,最后提醒友人尽早做好准备,莫要错过此次赏梅之游。
《前日探梅李元翁以疾不往和诗有玉华野人多病恼独守寒炉煨芋魁句复用前韵约同赏》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,他与李元翁交好。此次作者去西湖探春赏梅,李元翁因病未能同行,还写了和诗,其中有“玉华野人多病恼,独守寒炉煨芋魁”的句子。于是王十朋便用之前的韵脚再次写诗,约李元翁一起重寻赏梅之游。具体创作时间虽难以精准确定,但应是在南宋时期的某个梅花盛开之际。
《前日探梅李元翁以疾不往和诗有玉华野人多病恼独守寒炉煨芋魁句复用前韵约同赏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将自己等人不畏风尘去探春赏梅的积极态度与李元翁因病不能出行形成对比,突出了大家对赏梅的热情。同时,以西湖的美好来衬托李元翁的涵养,以林逋的咏梅诗来衬托李元翁诗句的奇瑰。 情景交融 :诗歌既有对西湖梅花美景的描写,又有对友人的牵挂、邀请之情的抒发。如描绘西湖早梅盛开之景,为后文表达赏梅之约和对友人的期待营造了美好的氛围。 语言特色...