同舍再约赏梅用前韵

· 王十朋

梅溪野人真野哉,老眼长为寒梅开。
朅来西湖探春色,濡毫一洗匈襟埃。
却将梅花比和靖,花与人物俱奇魁。
同行二十五佳客,一一尽是离骚才。
新诗一出花价长,穅秕桃李奴玫瑰。
湖山已槁处士骨,风月未厌吾侪来。
欣闻好事约重赏,准拟餐玉尝春杯。
预办长笺收白雪,载取十里清香回。

简要说明

这首诗围绕赏梅之事展开,表达了诗人对寒梅的喜爱之情。诗中将梅花与林和靖相类比,夸赞同行赏梅之人皆有才华,其新诗提升了梅花的价值。最后诗人欣然接受再次赏梅之约,期待再次与梅花相遇,展现出对赏梅活动的期待与愉悦心境。

逐句注释

  • “梅溪野人真野哉,老眼长为寒梅开”:
    • 字词:“梅溪野人”,诗人自指,王十朋自号梅溪;“老眼”,诗人自谦之词,指自己的眼睛;“开”,这里有因看到美好事物而愉悦睁开之意。
    • 句意:我这个梅溪的山野之人真是野性难改啊,老眼总是为寒梅而睁开。
  • “朅来西湖探春色,濡毫一洗匈襟埃”:
    • 字词:“朅来”,来到;“濡毫”,蘸笔;“匈襟埃”,胸怀中的尘埃,比喻世俗的杂念。
    • 句意:来到西湖探寻春色,蘸笔写诗,洗去心中的世俗杂念。
  • “却将梅花比和靖,花与人物俱奇魁”:
    • 字词:“和靖”,指林和靖,北宋诗人,以爱梅著称;“奇魁”,杰出、不凡。
    • 句意:把梅花和林和靖相比,梅花和林和靖这个人都是那么杰出不凡。
  • “同行二十五佳客,一一尽是离骚才”:
    • 字词:“佳客”,指同行赏梅的人;“离骚才”,指有像屈原写《离骚》那样的才华。
    • 句意:同行的二十五位佳客,每一个都有像屈原那样的才华。
  • “新诗一出花价长,穅秕桃李奴玫瑰”:
    • 字词:“花价长”,指梅花的价值因诗而提升;“穅秕”,比喻轻视,这里是说把桃李看作不值一提的东西;“奴玫瑰”,把玫瑰当作奴仆,意即贬低玫瑰。
    • 句意:新的诗篇一出来,梅花的价值提升了,相比之下,桃李如同秕糠,玫瑰如同奴仆。
  • “湖山已槁处士骨,风月未厌吾侪来”:
    • 字词:“湖山”,指西湖的山水;“处士”,指林和靖;“吾侪”,我们。
    • 句意:西湖的山水间林和靖的尸骨已经枯槁,但清风明月并不厌烦我们的到来。
  • “欣闻好事约重赏,准拟餐玉尝春杯”:
    • 字词:“好事”,指再次赏梅的邀约;“餐玉”,比喻品味梅花的高洁;“春杯”,指春天饮酒。
    • 句意:高兴地听说有再次赏梅的邀约,准备去品味梅花的高洁,品尝春天的美酒。
  • “预办长笺收白雪,载取十里清香回”:
    • 字词:“长笺”,长的纸张;“白雪”,比喻高雅的诗篇;“清香”,指梅花的香气。
    • 句意:预先准备好长纸来收录高雅的诗篇,载着十里梅花的清香归来。

现代译文

我这个梅溪的山野之人真是够野性啦,
老眼总是为那寒梅而兴奋睁开。
来到西湖探寻春天的景色,
蘸笔写诗洗去心中世俗尘埃。
把梅花比作林和靖先生,
梅花和他都是那么杰出不凡。
同行的二十五位佳客,
个个都有屈原般的诗人才华。
新的诗篇一出来梅花身价倍增,
相比之下桃李如秕糠玫瑰如奴仆。
西湖山水间林和靖的尸骨已枯槁,
但清风明月并不厌烦我们的到来。
高兴地听闻有再次赏梅的邀约,
准备去品味梅花的高洁品尝春酒。
预先备好长纸收录高雅诗篇,
载着十里梅花的清香尽兴归来。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,一生力主抗金,渴望收复失地。梅花在传统文化中象征着高洁、坚韧的品质,与王十朋的人格追求相契合。此诗具体创作时间虽难以确定,但应是诗人与友人相约在西湖赏梅时所作。友人之间的赏梅活动成为了诗歌创作的契机,诗人借赏梅表达自己的心境和对美好事物的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比手法:诗中将梅花与林和靖相类比,突出了梅花的高洁品质和林和靖的高雅形象,使读者对梅花有更深刻的认识。
    • 对比手法:用“穅秕桃李奴玫瑰”将梅花与桃李、玫瑰进行对比,贬低桃李和玫瑰,从而衬托出梅花的高贵与不凡。
  • 语言特色:语言直白豪放,富有感染力。如“梅溪野人真野哉”等语句,以一种幽默、自我调侃的方式展现出诗人的率真性情。同时,用词形象生动,“餐玉”“载取十里清香回”等表述,给人以丰富的想象空间。
  • 意境营造:通过对赏梅活动的描写,营造出一种高雅、愉悦的意境。诗中既有对西湖景色、梅花的描绘,又有对同行佳客才华的夸赞,展现出文人雅士赏梅吟诗的风雅场景,表达了诗人对高雅生活的追求和对美好事物的向往。

常见问题

《同舍再约赏梅用前韵》的作者和朝代是什么?

《同舍再约赏梅用前韵》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《同舍再约赏梅用前韵》主要写了什么?

这首诗围绕赏梅之事展开,表达了诗人对寒梅的喜爱之情。诗中将梅花与林和靖相类比,夸赞同行赏梅之人皆有才华,其新诗提升了梅花的价值。最后诗人欣然接受再次赏梅之约,期待再次与梅花相遇,展现出对赏梅活动的期待与愉悦心境。

《同舍再约赏梅用前韵》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,一生力主抗金,渴望收复失地。梅花在传统文化中象征着高洁、坚韧的品质,与王十朋的人格追求相契合。此诗具体创作时间虽难以确定,但应是诗人与友人相约在西湖赏梅时所作。友人之间的赏梅活动成为了诗歌创作的契机,诗人借赏梅表达自己的心境和对美好事物的喜爱。

《同舍再约赏梅用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比手法 :诗中将梅花与林和靖相类比,突出了梅花的高洁品质和林和靖的高雅形象,使读者对梅花有更深刻的认识。 对比手法 :用“穅秕桃李奴玫瑰”将梅花与桃李、玫瑰进行对比,贬低桃李和玫瑰,从而衬托出梅花的高贵与不凡。 语言特色 :语言直白豪放,富有感染力。如“梅溪野人真野哉”等语句,以一种幽默、自我调侃的方式展现出诗人的率真性情。同时,用词形象生动...