这首诗以新种的红蕉为主题,通过对红蕉颜色、品格的描写,表达了诗人对红蕉的喜爱和赞美之情,同时流露出诗人不与世俗同流合污的高洁志向,以及晚年归隐山林的愿望。
忏院种红蕉用宝印叔韵
新植灵根续蕙兰,缁林佳处占清闲。
深红应费化工染,浓绿疑从帝所颁。
正色可曾娱俗眼,晚英犹足慰衰颜。
它年解组归三径,多种青青满故山。
深红应费化工染,浓绿疑从帝所颁。
正色可曾娱俗眼,晚英犹足慰衰颜。
它年解组归三径,多种青青满故山。
简要说明
逐句注释
- “新植灵根续蕙兰,缁林佳处占清闲”:
- 字词:“灵根”,指红蕉的根,这里赋予其美好的寓意;“缁林”,指寺院,僧人穿黑衣,故以“缁”代指僧人,“缁林”即僧众聚居的地方。
- 句意:新种下红蕉的根,让它接续蕙兰的美好,它在寺院的佳处享受着清悠闲适。
- “深红应费化工染,浓绿疑从帝所颁”:
- 字词:“化工”,指自然的创造力;“帝所”,天帝居住的地方。
- 句意:那深红的颜色应该是花费了自然的创造力去渲染,那浓绿的叶子仿佛是从天帝那里赏赐下来的。
- “正色可曾娱俗眼,晚英犹足慰衰颜”:
- 字词:“正色”,纯正的颜色,这里指红蕉的颜色,也象征着红蕉的品格;“晚英”,指红蕉在晚时开放的花朵;“衰颜”,衰老的容颜。
- 句意:红蕉纯正的颜色何曾去讨取世俗之人的欢心,它晚时开放的花朵还足以慰藉我衰老的容颜。
- “它年解组归三径,多种青青满故山”:
- 字词:“解组”,解下印绶,指辞官;“三径”,西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后以“三径”代指隐士居住的地方;“故山”,故乡的山。
- 句意:将来有一天我辞官归隐到隐居之地,要多种上这些青青的红蕉,让它们长满故乡的山。
现代译文
新种下红蕉的根,接续蕙兰的美好,
它在寺院的佳处享受着清悠闲适。
那深红的颜色该是自然精心渲染,
浓绿的叶子仿佛是天帝赏赐而来。
它纯正的颜色从不讨取世俗欢心,
晚开的花朵还能慰藉我衰老容颜。
将来辞官归隐到那隐居的地方,
要让青青红蕉长满故乡的山峦。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,他为官正直,敢于直言进谏。这首诗具体创作时间难以精准确定,但结合诗中表达的归隐之意以及对红蕉品格的赞美,可以推测是他在仕途过程中,对官场的一些现象有所不满,渴望保持自身高洁品质,同时有了归隐山林的想法时所作。在寺院种植红蕉并写诗,借红蕉来抒发自己的情感和志向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人通过描写红蕉的颜色、品格,将自己不与世俗同流合污、追求高洁品质的志向寄托在红蕉身上。如“正色可曾娱俗眼”一句,借红蕉不取悦世俗,表达自己的清高。
- 想象奇特:“深红应费化工染,浓绿疑从帝所颁”运用想象的手法,赋予红蕉颜色以神奇的来源,增添了诗歌的浪漫色彩。
- 语言特色:语言典雅优美,用词精准。如“灵根”“化工”“帝所”等词,营造出一种庄重、高雅的氛围,同时也体现出诗人深厚的文学功底。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、高雅的意境。从寺院新植红蕉的清悠闲适之景,到对红蕉品格的赞美,再到表达归隐后种满红蕉的愿景,整个意境既充满了自然之美,又蕴含着诗人的精神追求,使读者能够感受到诗人内心的宁静与高远。
常见问题
《忏院种红蕉用宝印叔韵》的作者和朝代是什么?
《忏院种红蕉用宝印叔韵》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《忏院种红蕉用宝印叔韵》主要写了什么?
这首诗以新种的红蕉为主题,通过对红蕉颜色、品格的描写,表达了诗人对红蕉的喜爱和赞美之情,同时流露出诗人不与世俗同流合污的高洁志向,以及晚年归隐山林的愿望。
《忏院种红蕉用宝印叔韵》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,他为官正直,敢于直言进谏。这首诗具体创作时间难以精准确定,但结合诗中表达的归隐之意以及对红蕉品格的赞美,可以推测是他在仕途过程中,对官场的一些现象有所不满,渴望保持自身高洁品质,同时有了归隐山林的想法时所作。在寺院种植红蕉并写诗,借红蕉来抒发自己的情感和志向。
《忏院种红蕉用宝印叔韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人通过描写红蕉的颜色、品格,将自己不与世俗同流合污、追求高洁品质的志向寄托在红蕉身上。如“正色可曾娱俗眼”一句,借红蕉不取悦世俗,表达自己的清高。 想象奇特 :“深红应费化工染,浓绿疑从帝所颁”运用想象的手法,赋予红蕉颜色以神奇的来源,增添了诗歌的浪漫色彩。 语言特色 :语言典雅优美,用词精准。如“灵根”“化工”“帝所”等词,营造...