这首诗主要围绕颖师赠送的榧树展开。诗人回忆儿时对榧树的喜爱,感慨多年来对花木的关注大多无意义,而颖师所赠的榧树与众不同。诗中赞美了榧树的形态和功效,表达了对榧树的悉心栽植之情,还畅想了未来采摘榧果时的情景,流露出对闲适生活的期待。
颖师赠榧栽
自从儿时食火榧,思欲移根向乡里。
年来花木浪经心,品色徒多真戯耳。
道人赠我方外根,不比寻常桃与李。
枝柯宛类秦大夫,功效端如使君子。
殷勤栽植同因果,众目纷纷等奴婢。
他年摘实荐新时,杖屦相从莲社里。
年来花木浪经心,品色徒多真戯耳。
道人赠我方外根,不比寻常桃与李。
枝柯宛类秦大夫,功效端如使君子。
殷勤栽植同因果,众目纷纷等奴婢。
他年摘实荐新时,杖屦相从莲社里。
简要说明
逐句注释
- “自从儿时食火榧,思欲移根向乡里”:
- 字词:“火榧”,一种可食用的坚果;“移根”,移植树木。
- 句意:自从儿时吃过火榧,就一直想着把它的树种移到家乡来种植。
- “年来花木浪经心,品色徒多真戯耳”:
- 字词:“浪”,徒然,白白地;“品色”,品种颜色。
- 句意:这些年来对花木白白地用心,品种颜色虽然很多,但其实没什么意义,就像儿戏一样。
- “道人赠我方外根,不比寻常桃与李”:
- 字词:“道人”,指颖师;“方外根”,超凡脱俗的树种;“寻常”,平常。
- 句意:颖师赠送给我这超凡脱俗的榧树树种,它可不像平常的桃树和李树。
- “枝柯宛类秦大夫,功效端如使君子”:
- 字词:“枝柯”,树枝;“秦大夫”,秦始皇曾封五棵松树为“五大夫”,这里用“秦大夫”形容榧树枝干挺拔;“使君子”,一种中药材,有驱虫等功效,此处说榧树功效像使君子。
- 句意:榧树的枝干好像秦始皇所封的秦大夫一样挺拔,它的功效就像使君子一样有益。
- “殷勤栽植同因果,众目纷纷等奴婢”:
- 字词:“殷勤”,尽心尽力;“因果”,佛教用语,指事物的起因和结果;“等”,看待。
- 句意:我尽心尽力地栽植这棵榧树,就如同对待因果之事一样郑重,而那些普通的花木在我眼中就像奴婢一样微不足道。
- “他年摘实荐新时,杖屦相从莲社里”:
- 字词:“他年”,将来;“摘实”,采摘果实;“荐新”,以新收获的谷物或果品祭献;“杖屦”,拄着拐杖,穿着鞋子;“莲社”,东晋时慧远在庐山创立的佛教结社,这里借指与友人相聚的地方。
- 句意:将来等到采摘榧果用于祭献时,我会拄着拐杖,穿着鞋子和大家相聚在如莲社般的地方。
现代译文
自从儿时品尝过火榧的美味,
就一直盼着把它种在家乡。
这些年对花木空自用心,
品种繁多却没什么价值。
颖师赠我这超凡的榧树种子,
它可不像普通的桃李。
它的枝干好似秦大夫般挺拔,
功效如同使君子般有益。
我精心栽植它就像对待因果大事,
那些普通花木在我眼里如奴婢。
将来采摘榧果祭献时,
我会拄着拐杖与大家相聚。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,为官清廉。这首诗具体创作时间难以精确,但从诗的内容推测,可能是颖师赠送榧树种子给他时所作。当时他或许已对世间一些繁杂的事物有所感悟,颖师的赠礼引发了他对榧树的喜爱和对生活的思考,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将多年来对众多花木的“浪经心”与对颖师所赠榧树的“殷勤栽植”进行对比,突出了榧树在诗人心中的特殊地位。同时,把普通的桃与李和榧树对比,强调了榧树的不凡。
- 用典:“秦大夫”和“莲社”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。“秦大夫”使榧树的形象更加高大挺拔,“莲社”则营造出一种闲适、高雅的氛围,表达了诗人对未来美好生活的向往。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“自从儿时食火榧,思欲移根向乡里”,直白地表达了诗人对榧树由来已久的喜爱。
- 意境营造:通过描写对榧树的栽植和对未来采摘时的畅想,营造出一种宁静、闲适且充满期待的意境。整首诗从回忆到现实再到未来,层次分明,展现了诗人内心对自然和美好生活的追求。
常见问题
《颖师赠榧栽》的作者和朝代是什么?
《颖师赠榧栽》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《颖师赠榧栽》主要写了什么?
这首诗主要围绕颖师赠送的榧树展开。诗人回忆儿时对榧树的喜爱,感慨多年来对花木的关注大多无意义,而颖师所赠的榧树与众不同。诗中赞美了榧树的形态和功效,表达了对榧树的悉心栽植之情,还畅想了未来采摘榧果时的情景,流露出对闲适生活的期待。
《颖师赠榧栽》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,为官清廉。这首诗具体创作时间难以精确,但从诗的内容推测,可能是颖师赠送榧树种子给他时所作。当时他或许已对世间一些繁杂的事物有所感悟,颖师的赠礼引发了他对榧树的喜爱和对生活的思考,从而写下此诗。
《颖师赠榧栽》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将多年来对众多花木的“浪经心”与对颖师所赠榧树的“殷勤栽植”进行对比,突出了榧树在诗人心中的特殊地位。同时,把普通的桃与李和榧树对比,强调了榧树的不凡。 用典 :“秦大夫”和“莲社”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。“秦大夫”使榧树的形象更加高大挺拔,“莲社”则营造出一种闲适、高雅的氛围,表达了诗人对未来美好生活的向往。 语言特...