这首诗围绕天气变化展开,先描述了农民对雨和晴的不同需求,接着写一场大雨满足了各方需求,天晴后景象明朗。诗中表达了对君主圣德的赞美,也描绘了雨后田园的生机,展现出一种和谐美好的氛围。
雨止复用前韵
一朝大霈满四泽,云收雾扫天还清。
曰旸曰雨岂人力,圣德仰荷吾君明。
庙堂况无痴宰相,不怕泥泞妨牛行。
布谷催耕最知务,鸣鸠呼妇殊有情。
平原出水云吐日,阴阳得所无战争。
明日阳光照临足,今日阳乌已先浴。
简要说明
逐句注释
- “水枯秧老农欲雨,麦黄桑绿蚕欲晴”:
- 字词:“水枯”,指田里缺水;“秧老”,秧苗生长到一定阶段;“麦黄”,麦子成熟变黄;“蚕欲晴”,养蚕需要晴天。
- 句意:田里缺水且秧苗已长到一定阶段,农民盼望下雨;麦子金黄、桑树翠绿,养蚕的人期望晴天。
- “一朝大霈满四泽,云收雾扫天还清”:
- 字词:“大霈”,大雨;“四泽”,四方的湖泽,泛指各地;“云收雾扫”,形容雨停后云雾消散。
- 句意:一天突然下了场大雨,各地都得到滋润,雨停后云雾消散,天空又恢复晴朗。
- “曰旸曰雨岂人力,圣德仰荷吾君明”:
- 字词:“曰旸曰雨”,指天晴和下雨;“仰荷”,仰赖,感恩;“圣德”,君主的圣明品德。
- 句意:天晴下雨哪是人力能决定的,这都仰赖我们君主圣明的品德。
- “庙堂况无痴宰相,不怕泥泞妨牛行”:
- 字词:“庙堂”,指朝廷;“痴宰相”,不明事理的宰相;“泥泞妨牛行”,泥泞的道路妨碍牛行走,比喻阻碍农事。
- 句意:况且朝廷里没有不明事理的宰相,不用担心泥泞的道路妨碍农事。
- “布谷催耕最知务,鸣鸠呼妇殊有情”:
- 字词:“布谷”,布谷鸟,叫声似“布谷”,被认为有催促耕种之意;“鸣鸠呼妇”,斑鸠呼唤配偶。
- 句意:布谷鸟催促耕种,最懂得时务;斑鸠呼唤配偶,特别有情意。
- “平原出水云吐日,阴阳得所无战争”:
- 字词:“平原出水”,平原上有积水;“云吐日”,云开日出;“阴阳得所”,阴阳调和;“无战争”,没有冲突。
- 句意:平原上有积水,云开后太阳露出,阴阳调和,没有冲突。
- “明日阳光照临足,今日阳乌已先浴”:
- 字词:“阳光照临足”,阳光充足;“阳乌”,古代神话中太阳里的三足乌,代指太阳。
- 句意:明天阳光会充足照耀,今天太阳就像已经先在水里洗过一样。
现代译文
田里缺水秧苗渐老,农民盼着下雨,
麦子金黄桑树翠绿,养蚕人渴望天晴。
忽然一场大雨倾盆,四方湖泽都被滋润,
云消雾散之后,天空又恢复了清明。
天晴下雨哪是人能左右,
全仰仗君主圣明的德行。
朝廷里没有糊涂的宰相,
不用担心泥泞妨碍农事进行。
布谷鸟催耕最懂时务,
斑鸠呼唤伴侣情意深浓。
平原上积着雨水,云缝里透出太阳,
阴阳调和,一切都和谐安宁。
明天阳光定会充足普照,
今天太阳仿佛已先在水中洗净。
创作背景
王十朋生活在南宋时期。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但当时农业生产是社会的重要基础,天气对农事影响巨大。诗人可能是在看到一场及时雨满足了不同农事需求后有感而发,同时南宋朝廷的政治状况也可能影响了他的创作,他借此诗表达对君主圣明和朝廷清明的期望与赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗开头将农民对雨的渴望和养蚕人对晴的期盼进行对比,突出天气对不同农事的重要性,为后文的大雨满足各方需求做铺垫。
- 借景抒情:通过描写“平原出水云吐日”等雨后景象,抒发了诗人对自然和谐、农事顺利的欣喜之情,也借此表达对社会政治清明的美好愿景。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,用简洁的语言描绘出农事场景和雨后的景象,如“布谷催耕最知务,鸣鸠呼妇殊有情”,生动形象地展现出田园生活的生机与情趣。
- 意境营造:整首诗营造出一种和谐、美好的田园意境。从农民的期盼到大雨降临,再到天晴后的景象,展现出一幅阴阳调和、万物有序的画面,同时融入了诗人对君主和朝廷的赞美,使意境更加丰富深刻。
常见问题
《雨止复用前韵》的作者和朝代是什么?
《雨止复用前韵》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《雨止复用前韵》主要写了什么?
这首诗围绕天气变化展开,先描述了农民对雨和晴的不同需求,接着写一场大雨满足了各方需求,天晴后景象明朗。诗中表达了对君主圣德的赞美,也描绘了雨后田园的生机,展现出一种和谐美好的氛围。
《雨止复用前韵》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但当时农业生产是社会的重要基础,天气对农事影响巨大。诗人可能是在看到一场及时雨满足了不同农事需求后有感而发,同时南宋朝廷的政治状况也可能影响了他的创作,他借此诗表达对君主圣明和朝廷清明的期望与赞美。
《雨止复用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗开头将农民对雨的渴望和养蚕人对晴的期盼进行对比,突出天气对不同农事的重要性,为后文的大雨满足各方需求做铺垫。 借景抒情 :通过描写“平原出水云吐日”等雨后景象,抒发了诗人对自然和谐、农事顺利的欣喜之情,也借此表达对社会政治清明的美好愿景。 语言特色 :语言通俗易懂,直白自然,用简洁的语言描绘出农事场景和雨后的景象,如“布谷催耕最知...