这首诗围绕“浴佛无雨”这一现象展开,描述了浴佛日当天没有下雨的情景,以及人们的反应。诗人借景抒情,表达了对百姓的关切,希望庙堂之上能有人调节天象,让老天降下甘霖,使百姓都能受益。
浴佛无雨
招提钟磬集梵侣,世尊尘埃思一清。
纷然膜拜口诵偈,举头看天红日明。
或云天意与佛拗,不放雨师龙伯行。
天虽不雨佛亦浴,误此亿万苍生情。
庙堂何人职调燮,劝天与佛无使争。
沛然一雨四方足,亿万苍生俱沐浴。
简要说明
逐句注释
- “俗言浴佛天必雨,今年浴佛天愈晴”:
- 字词:“俗言”,民间传言;“浴佛”,佛教仪式,在佛诞日以水灌洗佛像。
- 句意:民间传说浴佛这天一定会下雨,可今年浴佛的时候天气却格外晴朗。
- “招提钟磬集梵侣,世尊尘埃思一清”:
- 字词:“招提”,寺院;“钟磬”,寺庙中敲击的乐器;“梵侣”,僧人;“世尊”,对佛祖的尊称。
- 句意:寺院里钟声磬声响起,召集来众多僧人,佛祖似乎也想借雨水洗净身上的尘埃。
- “纷然膜拜口诵偈,举头看天红日明”:
- 字词:“膜拜”,合掌加额,长跪而拜,表示恭敬;“偈”,佛经中的唱词。
- 句意:僧人们纷纷虔诚地膜拜,口中念着偈语,抬头看天,却是红日高悬。
- “或云天意与佛拗,不放雨师龙伯行”:
- 字词:“拗”,不顺从;“雨师”,神话中掌管下雨的神;“龙伯”,传说中的海神,这里代指掌管降雨的神。
- 句意:有人说老天的意思和佛祖相违背,不让雨神和海神行雨。
- “天虽不雨佛亦浴,误此亿万苍生情”:
- 字词:“苍生”,百姓。
- 句意:天虽然不下雨,但佛还是会被沐浴,可这样却辜负了亿万百姓盼雨的心情。
- “庙堂何人职调燮,劝天与佛无使争”:
- 字词:“庙堂”,朝廷;“调燮”,调和,这里指调节天象。
- 句意:朝廷中谁有职责调节天象,去劝劝老天不要和佛祖相争。
- “沛然一雨四方足,亿万苍生俱沐浴”:
- 字词:“沛然”,雨盛大的样子。
- 句意:让一场大雨畅快地下起来,使四方都得到充足的雨水,让亿万百姓都能感受到滋润。
现代译文
民间都说浴佛这天定会下雨,
可今年浴佛时天气却格外晴。
寺院钟声磬声召集来众僧人,
佛祖似想洗净身上那层尘埃。
僧人们纷纷膜拜口念着偈语,
抬头看天只见红日高高挂起。
有人说老天故意和佛祖作对,
不让雨神海神前来行云布雨。
天不下雨佛依旧被水来沐浴,
却辜负了亿万百姓盼雨心情。
朝廷中谁有职责调节这天象,
去劝老天别再和佛祖起纷争。
让一场大雨畅快地洒落四方,
让亿万百姓都能得到那滋润。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,这一时期社会动荡,百姓生活受到多种因素的影响,天气状况对农业生产和百姓生活至关重要。浴佛是佛教重要仪式,民间有浴佛日下雨的说法,而当年浴佛无雨,引发了人们的关注和担忧。王十朋心系百姓,借此事表达对百姓生活的关切,希望朝廷能有所作为,调节天象,让百姓免受干旱之苦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“俗言浴佛天必雨”与“今年浴佛天愈晴”形成鲜明对比,突出了今年浴佛无雨这一特殊情况,引发读者的关注。
- 想象与神话传说运用:“或云天意与佛拗,不放雨师龙伯行”运用想象和神话传说,赋予老天和佛以人的情感和行为,增添了诗歌的趣味性和神秘色彩。
- 托物言志:诗人借“浴佛无雨”这一现象,表达了对百姓的关切以及对朝廷调节天象、造福百姓的期望,托物言志,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,以平实的语言描述了浴佛无雨的情景和人们的反应,使读者能够轻松理解诗歌的内容和情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种忧虑、期盼的意境。诗中展现了僧人们虔诚膜拜盼雨的场景,以及百姓对雨水的渴望,让读者感受到当时人们对降雨的期盼之情,同时也传达出诗人对百姓命运的忧虑。
常见问题
《浴佛无雨》的作者和朝代是什么?
《浴佛无雨》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《浴佛无雨》主要写了什么?
这首诗围绕“浴佛无雨”这一现象展开,描述了浴佛日当天没有下雨的情景,以及人们的反应。诗人借景抒情,表达了对百姓的关切,希望庙堂之上能有人调节天象,让老天降下甘霖,使百姓都能受益。
《浴佛无雨》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,这一时期社会动荡,百姓生活受到多种因素的影响,天气状况对农业生产和百姓生活至关重要。浴佛是佛教重要仪式,民间有浴佛日下雨的说法,而当年浴佛无雨,引发了人们的关注和担忧。王十朋心系百姓,借此事表达对百姓生活的关切,希望朝廷能有所作为,调节天象,让百姓免受干旱之苦。
《浴佛无雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过“俗言浴佛天必雨”与“今年浴佛天愈晴”形成鲜明对比,突出了今年浴佛无雨这一特殊情况,引发读者的关注。 想象与神话传说运用 :“或云天意与佛拗,不放雨师龙伯行”运用想象和神话传说,赋予老天和佛以人的情感和行为,增添了诗歌的趣味性和神秘色彩。 托物言志 :诗人借“浴佛无雨”这一现象,表达了对百姓的关切以及对朝廷调节天象、造福百姓的期...