孙先觉毋夫人正月四日生时年八十

· 王十朋

蓂开四荚瑞新春,瓦弄幽闺应此辰。
蛇虺梦中祥女子,凤凰占里吉佳人。
平生不负三从义,老去兼全五福身。
他日奇儿亦黄发,捧觞犹得寿慈亲。

简要说明

这首诗是王十朋为孙先觉的母亲,即毋夫人八十寿辰所作的贺诗。诗中先以祥瑞之景象征毋夫人出生的不凡,接着讲述其诞生时的吉兆,赞扬她一生坚守三从之义,年老时又享尽五福,最后祝愿她日后能得儿子长寿相伴,继续为她祝寿。

逐句注释

  • “蓂开四荚瑞新春,瓦弄幽闺应此辰”:
    • 字词:“蓂”,传说中尧时的一种瑞草,每月初一至十五,每天结一荚;十六至月末,每天落一荚。“瓦”,弄瓦,旧时生女的代称;“幽闺”,女子的内室。
    • 句意:新春之时,蓂草长出四荚,象征着祥瑞,就在此时,女子诞生于深闺之中。
  • “蛇虺梦中祥女子,凤凰占里吉佳人”:
    • 字词:“蛇虺”,泛指蛇类,在古代一些传说中,女子梦到蛇虺有生育之兆;“凤凰占”,用凤凰来占卜,凤凰是吉祥的象征。
    • 句意:母亲梦到蛇虺预示着这位女子的吉祥诞生,用凤凰占卜也显示出这位佳人的吉兆。
  • “平生不负三从义,老去兼全五福身”:
    • 字词:“三从义”,封建礼教要求妇女“未嫁从父,既嫁从夫,夫死从子”;“五福”,一般指长寿、富贵、康宁、好德、善终。
    • 句意:她一生都遵循三从之义,年老时又兼具了五福。
  • “他日奇儿亦黄发,捧觞犹得寿慈亲”:
    • 字词:“奇儿”,出色的儿子;“黄发”,指年老;“捧觞”,举杯。
    • 句意:将来她出色的儿子也到了老年,还能举杯为她这个慈爱的母亲祝寿。

现代译文

新春时节,蓂草长出四荚,带来祥瑞,
就在这时,女子在深闺中呱呱坠地。
母亲梦中见到蛇虺,预示着她的吉祥,
凤凰占卜也显示出这位佳人的福气。
她一生都坚守着三从的道义,
年老时又兼具了五福的圆满。
将来她那出色的儿子也已年老,
还能举杯为慈爱的母亲庆祝寿喜。

创作背景

这首诗创作于毋夫人八十岁生日之时。王十朋写诗为其祝寿,具体创作的年份等信息可能难以确切知晓,但当时王十朋应该是与孙先觉一家相识,出于祝贺与敬意,写下此诗赞美毋夫人一生的贤德与福气,并送上美好的祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“蓂荚”“弄瓦”“蛇虺梦”“凤凰占”“三从义”“五福”等多个典故,使诗歌的文化内涵更加深厚,增强了诗歌的表现力和典雅感。
    • 寄寓祝福:通过对毋夫人出生时祥瑞之景和吉兆的描写,以及对她一生德行和福气的赞扬,最后表达对她和儿子的美好祝愿,将祝福之情贯穿全诗。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合祝寿诗的氛围。用词精准,如“瑞”“祥”“吉”等字,突出了毋夫人一生的顺遂与福气。
  • 意境营造:整首诗营造出一种喜庆、祥和、福寿绵长的意境。从新春的祥瑞之景开篇,到对毋夫人一生的赞美,再到对未来的美好期许,给人一种温馨、圆满的感觉,很好地契合了祝寿的主题。

常见问题

《孙先觉毋夫人正月四日生时年八十》的作者和朝代是什么?

《孙先觉毋夫人正月四日生时年八十》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《孙先觉毋夫人正月四日生时年八十》主要写了什么?

这首诗是王十朋为孙先觉的母亲,即毋夫人八十寿辰所作的贺诗。诗中先以祥瑞之景象征毋夫人出生的不凡,接着讲述其诞生时的吉兆,赞扬她一生坚守三从之义,年老时又享尽五福,最后祝愿她日后能得儿子长寿相伴,继续为她祝寿。

《孙先觉毋夫人正月四日生时年八十》的创作背景是什么?

这首诗创作于毋夫人八十岁生日之时。王十朋写诗为其祝寿,具体创作的年份等信息可能难以确切知晓,但当时王十朋应该是与孙先觉一家相识,出于祝贺与敬意,写下此诗赞美毋夫人一生的贤德与福气,并送上美好的祝愿。

《孙先觉毋夫人正月四日生时年八十》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“蓂荚”“弄瓦”“蛇虺梦”“凤凰占”“三从义”“五福”等多个典故,使诗歌的文化内涵更加深厚,增强了诗歌的表现力和典雅感。 寄寓祝福 :通过对毋夫人出生时祥瑞之景和吉兆的描写,以及对她一生德行和福气的赞扬,最后表达对她和儿子的美好祝愿,将祝福之情贯穿全诗。 语言特色 :语言典雅庄重,符合祝寿诗的氛围。用词精准,如“瑞”“祥”...