张廷直挽词

· 王十朋

意气轩轩盖一时,林头周易造深几。
芹芳泮水声蜚早,花满河阳迹到稀。
方外客携因果去,道旁人汲义泉归。
柳川池馆规模壮,一夕花妖世已非。

简要说明

这首挽词是王十朋为张廷直所作,高度赞扬了张廷直的意气风采、学问造诣、为官声名,表达了对他的敬重与缅怀之情,同时也感慨世事无常,人生变化之迅速。

逐句注释

  • “意气轩轩盖一时,林头周易造深几”:
    • 字词:“轩轩”,形容意气昂扬的样子;“盖”,超过、压倒;“造”,研究、造诣;“深几”,深奥微妙的道理。
    • 句意:张廷直意气昂扬,在当时是出类拔萃的人物,他在林头对《周易》有着深刻的研究。
  • “芹芳泮水声蜚早,花满河阳迹到稀”:
    • 字词:“芹芳泮水”,泮水是古代学宫前的水池,“芹芳”指在学宫获得的声誉,古人入学有采芹的仪式;“声蜚”,声名远扬;“花满河阳”,用潘岳为河阳令,满县栽花的典故,比喻为官有政绩。
    • 句意:张廷直早年在学宫就声名远扬,为官时也有像潘岳那样的政绩,但这样的事迹如今已少见。
  • “方外客携因果去,道旁人汲义泉归”:
    • 字词:“方外客”,指超脱世俗之人;“因果”,佛教用语,指事物的因缘和果报;“义泉”,象征正义、仁义的源泉。
    • 句意:张廷直如同超脱世俗之人带着因果的感悟离去,而路边的人还能从他倡导的仁义之风中汲取养分而归。
  • “柳川池馆规模壮,一夕花妖世已非”:
    • 字词:“柳川”,可能是张廷直居住的地方;“花妖”,这里或许象征着不祥之事或意外变故。
    • 句意:柳川的池馆规模壮观,但一夜之间因为意外变故,世事已发生了巨大的变化。

现代译文

张廷直意气风发,在当时无人能及,
他在林头深入钻研《周易》的奥秘。
早年在学宫就声誉远播,
为官时政绩斐然如潘岳栽花满河阳。
他如方外之人带着因果的领悟离去,
路边的人还能从他的仁义中汲取力量。
柳川那壮观的池馆依旧,
可一夜之间世事已全然不同。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,以名节著称。张廷直可能是他相识之人,具体生平事迹不详。这首挽词应是在张廷直去世后所作,王十朋通过此诗来悼念友人,回顾其一生的成就与品格。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“花满河阳”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了表现力,也委婉地表达了对张廷直为官政绩的赞美。
    • 对比衬托:前几句极力赞扬张廷直的意气、学问和政绩,与最后“一夕花妖世已非”形成对比,更突出了世事无常的感慨。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,符合挽词的风格。用词精准,如“轩轩”“深几”等词生动地描绘出张廷直的形象和他的学问造诣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。既有对逝者的敬重与缅怀,又有对世事变化的无奈叹息,使读者能感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《张廷直挽词》的作者和朝代是什么?

《张廷直挽词》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《张廷直挽词》主要写了什么?

这首挽词是王十朋为张廷直所作,高度赞扬了张廷直的意气风采、学问造诣、为官声名,表达了对他的敬重与缅怀之情,同时也感慨世事无常,人生变化之迅速。

《张廷直挽词》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,以名节著称。张廷直可能是他相识之人,具体生平事迹不详。这首挽词应是在张廷直去世后所作,王十朋通过此诗来悼念友人,回顾其一生的成就与品格。

《张廷直挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“花满河阳”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了表现力,也委婉地表达了对张廷直为官政绩的赞美。 对比衬托 :前几句极力赞扬张廷直的意气、学问和政绩,与最后“一夕花妖世已非”形成对比,更突出了世事无常的感慨。 语言特色 :语言较为典雅庄重,符合挽词的风格。用词精准,如“轩轩”“深几”等词生动地描绘出张廷直的形象和他的学问造诣...