这首挽词是王十朋为万府君所作,表达了对万府君的深切缅怀与惋惜之情。诗人感慨像万府君这样的人物在故乡已寥寥无几,回顾其家族兴盛,又叹其壮志未酬,最终因未能与万府君完成约定而遗恨不已。
万府君挽词 其三
屈指吾乡党,如公今几何。
门犹毕万大,男类陆终多。
壮志埋蒿里,幽光发薤歌。
河梁嗟未就,遗恨满沧波。
门犹毕万大,男类陆终多。
壮志埋蒿里,幽光发薤歌。
河梁嗟未就,遗恨满沧波。
简要说明
逐句注释
- “屈指吾乡党,如公今几何”:
- 字词:“屈指”,扳着指头计算;“乡党”,指乡里、同乡;“几何”,多少。
- 句意:扳着指头算一算我的同乡们,像您这样的人如今还有多少呢。
- “门犹毕万大,男类陆终多”:
- 字词:“毕万”,春秋时期晋国大夫,其后代建立魏国,这里用毕万指代家族兴盛;“陆终”,传说为上古时代的人物,有六个儿子,这里用陆终表示万府君儿子众多。
- 句意:您的家族像毕万家族一样兴盛,您的儿子如同陆终的儿子一样众多。
- “壮志埋蒿里,幽光发薤歌”:
- 字词:“蒿里”,本为地名,后成为挽歌之名,这里指坟墓;“薤歌”,即《薤露歌》,是古代的挽歌。
- 句意:您的壮志被埋在了坟墓里,只能在挽歌中散发着微弱的光芒。
- “河梁嗟未就,遗恨满沧波”:
- 字词:“河梁”,指送别之地,这里可能指诗人与万府君未完成的约定;“沧波”,指江水。
- 句意:叹息没能和您在河梁完成约定,遗恨如同江水一样满溢。
现代译文
扳着指头细数我的同乡,
像您这样的人如今已没几个。
您家族如毕万之后般兴旺,
儿子多得就像陆终的子嗣。
壮志只能随您埋入了坟墓,
挽歌中似有微光幽幽闪烁。
叹息没能与您完成那约定,
遗恨如江水般满满地流淌。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,他以刚直敢言、清正廉洁著称。这首挽词具体创作时间不详,但应是万府君去世后,王十朋为悼念他而作。从诗中可以推测,万府君与王十朋是同乡,且家族兴盛、子嗣众多,有着未酬的壮志。王十朋或许与万府君有过约定,却因万府君的离世而未能实现,从而表达出遗恨之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“毕万”“陆终”“蒿里”“薤歌”“河梁”等典故,丰富了诗歌的内涵,使对万府君的赞美、惋惜等情感表达得更为深沉含蓄。如“毕万”“陆终”的典故展现了万府君家族的兴盛,增强了诗歌的文化底蕴。
- 借景抒情:“遗恨满沧波”一句,借江水的滔滔不绝来抒发诗人心中满溢的遗恨之情,将抽象的情感具象化,使读者更能感受到诗人的悲痛。
- 语言特色:语言质朴,却饱含深情。诗人用简洁的语言表达了对万府君的敬重、惋惜和遗恨,没有过多的修饰,却能打动人心。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。前两联写万府君家族的兴盛,与后两联壮志未酬、遗恨难消形成对比,更增添了诗歌的悲剧色彩。挽歌、坟墓、江水等意象的运用,进一步渲染了哀伤的氛围。
常见问题
《万府君挽词 其三》的作者和朝代是什么?
《万府君挽词 其三》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《万府君挽词 其三》主要写了什么?
这首挽词是王十朋为万府君所作,表达了对万府君的深切缅怀与惋惜之情。诗人感慨像万府君这样的人物在故乡已寥寥无几,回顾其家族兴盛,又叹其壮志未酬,最终因未能与万府君完成约定而遗恨不已。
《万府君挽词 其三》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,他以刚直敢言、清正廉洁著称。这首挽词具体创作时间不详,但应是万府君去世后,王十朋为悼念他而作。从诗中可以推测,万府君与王十朋是同乡,且家族兴盛、子嗣众多,有着未酬的壮志。王十朋或许与万府君有过约定,却因万府君的离世而未能实现,从而表达出遗恨之情。
《万府君挽词 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“毕万”“陆终”“蒿里”“薤歌”“河梁”等典故,丰富了诗歌的内涵,使对万府君的赞美、惋惜等情感表达得更为深沉含蓄。如“毕万”“陆终”的典故展现了万府君家族的兴盛,增强了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :“遗恨满沧波”一句,借江水的滔滔不绝来抒发诗人心中满溢的遗恨之情,将抽象的情感具象化,使读者更能感受到诗人的悲痛。 语言特色 :语言...