万府君挽词 其一

· 王十朋

前辈风流久,之人尚典刑。
抱才虽汩没,种德自芬馨。
养浩眠龙穴,流光属鲤庭。
乡评推燕窦,所欠独年龄。

简要说明

这首挽词是王十朋为万府君所写,赞颂了万府君继承前辈风流、坚守典范,虽怀才不遇却品德高尚,注重培养后代。同时以“燕窦”典故称赞他在乡里有良好口碑,惋惜其寿命不长。

逐句注释

  • “前辈风流久,之人尚典刑”:
    • 字词:“风流”,指前辈的风度、气韵;“之人”,这个人,指万府君;“典刑”,模范、典范。
    • 句意:前辈的风度气韵已过去很久了,而万府君还能坚守着典范。
  • “抱才虽汩没,种德自芬馨”:
    • 字词:“抱才”,怀有才能;“汩没”,埋没;“种德”,培养品德;“芬馨”,芬芳,比喻品德美好。
    • 句意:万府君虽然才能被埋没,但他培养的品德自然散发出芬芳。
  • “养浩眠龙穴,流光属鲤庭”:
    • 字词:“养浩”,涵养浩然之气;“龙穴”,可能指万府君居住的地方;“流光”,时光、光彩;“鲤庭”,指受父训的地方,后泛指家庭教育。
    • 句意:万府君涵养着浩然之气居住,他的光彩惠及到家庭,影响着后代的教育。
  • “乡评推燕窦,所欠独年龄”:
    • 字词:“乡评”,乡里的评价;“燕窦”,即窦燕山,五代后周时人,他教五子成名,被誉为“窦氏五龙”,是重视教育、品德高尚的典范;“所欠”,所缺少的。
    • 句意:乡里人都称赞万府君如同窦燕山一样,所欠缺的只是年龄不够长寿。

现代译文

前辈的风度气韵已消逝很久,
万君仍坚守着那美好典范。
他虽怀才却不幸被埋没,
但培养的品德散发着芬芳。
他涵养正气居于住所,
光彩惠及家中影响后代。
乡里人都把他比作窦燕山,
可惜他唯独缺少高寿年龄。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,以名节闻名于世。这首挽词具体创作时间难以精确考证,但应是在万府君去世后所作。从诗中内容推测,万府君可能是王十朋的同乡,他虽有才能却未得到施展,不过品德高尚且重视家庭教育,在乡里有一定的声誉,王十朋出于对他的敬重而写下此挽词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“鲤庭”和“燕窦”两个典故。“鲤庭”出自《论语》,借指家庭教育,体现万府君对后代教育的重视;“燕窦”即窦燕山的典故,将万府君比作窦燕山,高度赞扬了他的品德和对子女教育的贡献,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力。
    • 对比:“抱才虽汩没,种德自芬馨”运用了对比手法,将万府君才能的被埋没与品德的美好形成鲜明对比,突出了他品德的高尚,即便才能不得施展,但其品德依然熠熠生辉。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“风流”“典刑”“芬馨”等词,既富有文化内涵,又生动地表达了对万府君的赞美之情。诗句对仗较为工整,如“抱才虽汩没,种德自芬馨”“养浩眠龙穴,流光属鲤庭”,使诗歌具有一定的韵律美和节奏感。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对万府君才能未得施展的惋惜,又有对他品德高尚、重视教育的高度赞扬,最后一句“所欠独年龄”则流露出对他寿命不长的遗憾之情,情感层层递进,自然而深沉。

常见问题

《万府君挽词 其一》的作者和朝代是什么?

《万府君挽词 其一》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《万府君挽词 其一》主要写了什么?

这首挽词是王十朋为万府君所写,赞颂了万府君继承前辈风流、坚守典范,虽怀才不遇却品德高尚,注重培养后代。同时以“燕窦”典故称赞他在乡里有良好口碑,惋惜其寿命不长。

《万府君挽词 其一》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,以名节闻名于世。这首挽词具体创作时间难以精确考证,但应是在万府君去世后所作。从诗中内容推测,万府君可能是王十朋的同乡,他虽有才能却未得到施展,不过品德高尚且重视家庭教育,在乡里有一定的声誉,王十朋出于对他的敬重而写下此挽词。

《万府君挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“鲤庭”和“燕窦”两个典故。“鲤庭”出自《论语》,借指家庭教育,体现万府君对后代教育的重视;“燕窦”即窦燕山的典故,将万府君比作窦燕山,高度赞扬了他的品德和对子女教育的贡献,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力。 对比 :“抱才虽汩没,种德自芬馨”运用了对比手法,将万府君才能的被埋没与品德的美好形成鲜明对比,突出了他品德的高尚,即...