这首挽词是王十朋为万府君所写,表达了对万府君的深切缅怀与赞颂之情。诗中先感慨万府君的离世,接着描述了他乐善好施、宽容仁厚的高尚品德,最后认为万府君声名卓著,死而无憾。
万府君挽词 其二
老成嗟不见,里巷尚能谈。
衣解因周急,簪还务激贪。
蹶蹄心不愠,折翼泪常含。
瞑目应无恨,声名与佛参。
衣解因周急,簪还务激贪。
蹶蹄心不愠,折翼泪常含。
瞑目应无恨,声名与佛参。
简要说明
逐句注释
- “老成嗟不见,里巷尚能谈”:
- 字词:“老成”,指年高有德的人,这里指万府君;“嗟”,叹息。
- 句意:叹息年高有德的万府君已离去不见,不过里巷间还能听到人们谈论他的事迹。
- “衣解因周急,簪还务激贪”:
- 字词:“周急”,救济急需帮助的人;“簪还”,此处可能有典故,或许是归还簪子之类的行为来警示、激励贪婪之人。
- 句意:万府君解下自己的衣服去救济有急难的人,通过归还簪子等举动来激励人们戒除贪婪。
- “蹶蹄心不愠,折翼泪常含”:
- 字词:“蹶蹄”,马失足;“愠”,生气、恼怒;“折翼”,可能象征着遭遇挫折、不幸。
- 句意:即便像马失足那样遭遇小挫折也不生气,遇到像折翼般的大不幸时常常饱含泪水,体现其善良、宽容。
- “瞑目应无恨,声名与佛参”:
- 字词:“瞑目”,闭眼,指去世;“参”,比并、媲美。
- 句意:万府君去世时应该没有遗憾,他的声名可以与佛相媲美。
现代译文
可叹那德高望重的万府君已不在人世,
但里巷间人们还在谈论着他的过往。
他曾解下衣衫去救济急需的人,
用归还簪子的举动劝诫贪婪者。
马失足般的小事他也不恼怒,
遇到挫折时总是满含泪水。
他闭上眼睛离去应无遗憾,
声名可与佛的美名相媲美。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,他以刚直敢言、清正廉洁著称。此挽词是为万府君而作,具体的万府君生平及与王十朋的关系可能已难以确切考证,但从诗中可以看出万府君是一位在当地颇有声望、品德高尚的人。王十朋通过这首挽词来纪念他,表达对其品德的敬重与赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典与象征:“衣解因周急”化用古人救济他人的典故,生动地展现了万府君乐善好施的品质;“蹶蹄”“折翼”象征万府君生活中遇到的大小挫折,以此衬托他宽容仁厚的性格。
- 侧面描写:“里巷尚能谈”从侧面反映出万府君在当地的影响力,人们对他的事迹念念不忘,突出他的受人敬重。
- 语言特色:语言质朴平实,却饱含深情,以简洁的文字勾勒出万府君的形象和品德。如“衣解”“簪还”“蹶蹄”“折翼”等表述,通俗易懂但表意精准。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、缅怀的氛围。前两联叙述万府君的事迹和人们对他的怀念,后两联赞美他的品德和声名,将对逝者的敬意与惋惜之情融入其中,使读者能感受到诗人真挚的情感。
常见问题
《万府君挽词 其二》的作者和朝代是什么?
《万府君挽词 其二》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《万府君挽词 其二》主要写了什么?
这首挽词是王十朋为万府君所写,表达了对万府君的深切缅怀与赞颂之情。诗中先感慨万府君的离世,接着描述了他乐善好施、宽容仁厚的高尚品德,最后认为万府君声名卓著,死而无憾。
《万府君挽词 其二》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,他以刚直敢言、清正廉洁著称。此挽词是为万府君而作,具体的万府君生平及与王十朋的关系可能已难以确切考证,但从诗中可以看出万府君是一位在当地颇有声望、品德高尚的人。王十朋通过这首挽词来纪念他,表达对其品德的敬重与赞美。
《万府君挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典与象征 :“衣解因周急”化用古人救济他人的典故,生动地展现了万府君乐善好施的品质;“蹶蹄”“折翼”象征万府君生活中遇到的大小挫折,以此衬托他宽容仁厚的性格。 侧面描写 :“里巷尚能谈”从侧面反映出万府君在当地的影响力,人们对他的事迹念念不忘,突出他的受人敬重。 语言特色 :语言质朴平实,却饱含深情,以简洁的文字勾勒出万府君的形象和品德。如“...