这首挽词是王十朋为万府君所作,高度赞扬了万府君的高尚品德和优良家风。诗中先将万府君比作古代隐士,接着通过具体事例展现他的孝行与重情,又肯定其为人正直、气度宽宏,最后提及他的几个优秀儿子,表达对万府君一家的敬重与赞美。
万府君挽词 其一
东平隠君子,当以古人看。
孝却豺群易,恩全雁序难。
人如心画正,度胜酒肠宽。
粲粲三株树,门阑已壮观。
孝却豺群易,恩全雁序难。
人如心画正,度胜酒肠宽。
粲粲三株树,门阑已壮观。
简要说明
逐句注释
- “东平隠君子,当以古人看”:
- 字词:“东平”,可能是万府君的籍贯或居住地;“隠君子”,指隐居不仕的人;“古人”,这里指古代品德高尚的人。
- 句意:万府君是东平的一位隐居君子,应当把他当作古代的贤德之人来看待。
- “孝却豺群易,恩全雁序难”:
- 字词:“孝却豺群”,可能用了相关典故,寓意万府君的孝心能感化邪恶的事物,像让豺群退却一样;“雁序”,原指大雁飞行时的有序排列,常用来比喻兄弟。
- 句意:万府君以孝心感化邪恶之事很容易做到,而他用恩情保全兄弟情义却是很难得的。
- “人如心画正,度胜酒肠宽”:
- 字词:“心画”,指一个人的内心想法和品德通过外在表现出来;“度”,气度、度量;“酒肠宽”,形容人能喝酒,这里对比突出万府君气度宽广。
- 句意:万府君为人就像他内心所表现的一样正直,他的气度比那些能喝酒的人还要宽广。
- “粲粲三株树,门阑已壮观”:
- 字词:“粲粲”,鲜明、美好的样子;“三株树”,常用以比喻杰出的人才,这里指万府君的三个儿子;“门阑”,指家门。
- 句意:万府君的三个儿子如同美好的三株树,有这样优秀的儿子,他家门已经很壮观了。
现代译文
万府君是东平的隐居君子,
应将他视作古代贤德之人。
他的孝心能让豺群退避,
保全兄弟情义更是难得。
他为人正直如同内心写照,
气度比酒量大的人还宽广。
他的三个儿子光彩照人,
有如此优秀后代家门荣耀。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,以刚直敢言、忠君爱国著称。这首挽词的具体创作时间难以确定,但应该是万府君去世后,王十朋为表达对他的敬重和悼念而作。从诗中可以看出万府君是一位品德高尚、家风良好的人,王十朋可能与万府君有一定交往,对其为人十分钦佩。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“孝却豺群”虽未明确具体典故,但能看出运用了以典表意的手法,突出万府君孝心之强大;“三株树”的典故则形象地赞美了万府君儿子的优秀,使诗歌更具文化内涵。
- 对比:“孝却豺群易,恩全雁序难”通过“易”与“难”的对比,强调万府君保全兄弟情义的可贵;“人如心画正,度胜酒肠宽”将万府君的正直和气度与酒量大的人作对比,突出其品德与气度的出众。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准恰当,如“粲粲”一词生动地描绘出万府君儿子的优秀形象,“正”“宽”等字也简洁有力地概括了万府君的品质特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、崇敬的氛围。通过对万府君品德和家风的赞美,展现出一种高尚的道德境界,表达了诗人对逝者的敬重和对美好品德的推崇。
常见问题
《万府君挽词 其一》的作者和朝代是什么?
《万府君挽词 其一》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《万府君挽词 其一》主要写了什么?
这首挽词是王十朋为万府君所作,高度赞扬了万府君的高尚品德和优良家风。诗中先将万府君比作古代隐士,接着通过具体事例展现他的孝行与重情,又肯定其为人正直、气度宽宏,最后提及他的几个优秀儿子,表达对万府君一家的敬重与赞美。
《万府君挽词 其一》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,以刚直敢言、忠君爱国著称。这首挽词的具体创作时间难以确定,但应该是万府君去世后,王十朋为表达对他的敬重和悼念而作。从诗中可以看出万府君是一位品德高尚、家风良好的人,王十朋可能与万府君有一定交往,对其为人十分钦佩。
《万府君挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“孝却豺群”虽未明确具体典故,但能看出运用了以典表意的手法,突出万府君孝心之强大;“三株树”的典故则形象地赞美了万府君儿子的优秀,使诗歌更具文化内涵。 对比 :“孝却豺群易,恩全雁序难”通过“易”与“难”的对比,强调万府君保全兄弟情义的可贵;“人如心画正,度胜酒肠宽”将万府君的正直和气度与酒量大的人作对比,突出其品德与气度的出众。 语言...