这首诗围绕岁暮时节雨雪不断阻碍集会之事展开。前半部分描绘了长时间淫雨、愁云蔽日的糟糕天气,以及这种天气对出行的影响;后半部分表达了因天气阻隔,与友人相聚下棋饮酒之事一再拖延,最后表示今晚定会乘坐竹轿前去赴约,与友人在酒尊前尽情行乐。整体体现了诗人对与友人相聚行乐的期待。
岁暮雨雪连作稍阻会集贾元识有诗次韵
自从春色上孤根,淫雨经时步不前。
爱日未能供宿润,愁云依旧蔽青天。
溪山咫尺成千里,棋酒因循又一年。
今夕篮舆定相过,尊前行乐兴无边。
爱日未能供宿润,愁云依旧蔽青天。
溪山咫尺成千里,棋酒因循又一年。
今夕篮舆定相过,尊前行乐兴无边。
简要说明
逐句注释
- “自从春色上孤根,淫雨经时步不前”:
- 字词:“春色”,这里可能象征着生机;“孤根”,孤独的根,或许暗指自己;“淫雨”,连绵不停的雨;“经时”,经过很长时间。
- 句意:自从生机萌动于自身,可连绵的雨却下了很久,让人无法前行。
- “爱日未能供宿润,愁云依旧蔽青天”:
- 字词:“爱日”,和煦的阳光;“宿润”,长久的湿润;“愁云”,让人忧愁的乌云。
- 句意:和煦的阳光没能驱散长久的湿润,忧愁的乌云依旧遮蔽着青天。
- “溪山咫尺成千里,棋酒因循又一年”:
- 字词:“咫尺”,比喻距离很近;“因循”,沿袭、拖延。
- 句意:原本近在咫尺的溪山,因为这天气仿佛远在千里之外,与友人下棋饮酒之事也一拖再拖,又过了一年。
- “今夕篮舆定相过,尊前行乐兴无边”:
- 字词:“篮舆”,竹轿;“相过”,前往拜访;“尊前”,酒尊之前。
- 句意:今晚我一定乘坐竹轿前去拜访你,在酒尊前尽情行乐,兴致无穷。
现代译文
自从生机在我心底萌动,
连绵的雨却下了好久,让脚步无法向前。
和煦的阳光没能驱散长久的湿润,
忧愁的乌云依旧遮蔽着那片青天。
近在咫尺的溪山仿佛远隔千里,
与你下棋饮酒之事一拖就又过了一年。
今晚我定会乘坐竹轿前去见你,
在酒尊前尽情行乐,兴致无边。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,这一时期社会局势复杂。此诗创作于岁暮时节,从诗中“雨雪连作稍阻会集”可知,当时雨雪天气持续不断,阻碍了诗人与友人贾元识的相聚。诗人在这样的背景下,依照贾元识的诗韵写下此诗,表达了对相聚的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联描绘了淫雨、愁云等景象,营造出一种压抑、沉闷的氛围,既写出了恶劣的自然天气,也烘托出诗人因无法与友人相聚而烦闷的心情;后两联则由景入情,表达出对相聚行乐的期待,情景转换自然。
- 对比衬托:“溪山咫尺成千里”将实际距离的近与因天气导致心理距离的远形成鲜明对比,突出了恶劣天气对相聚的阻碍,进一步衬托出诗人对与友人相聚的渴望。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“爱日未能供宿润,愁云依旧蔽青天”,用简洁的语言描绘出天气的糟糕状况,同时也流露出诗人的无奈。
- 意境营造:通过对岁暮雨雪天气的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境。诗中描绘的淫雨、愁云、咫尺千里的溪山等景象,都给人一种压抑之感,而最后诗人表示要前去相聚行乐,又在这压抑的意境中增添了一抹亮色,使整首诗的意境丰富而有层次。
常见问题
《岁暮雨雪连作稍阻会集贾元识有诗次韵》的作者和朝代是什么?
《岁暮雨雪连作稍阻会集贾元识有诗次韵》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《岁暮雨雪连作稍阻会集贾元识有诗次韵》主要写了什么?
这首诗围绕岁暮时节雨雪不断阻碍集会之事展开。前半部分描绘了长时间淫雨、愁云蔽日的糟糕天气,以及这种天气对出行的影响;后半部分表达了因天气阻隔,与友人相聚下棋饮酒之事一再拖延,最后表示今晚定会乘坐竹轿前去赴约,与友人在酒尊前尽情行乐。整体体现了诗人对与友人相聚行乐的期待。
《岁暮雨雪连作稍阻会集贾元识有诗次韵》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,这一时期社会局势复杂。此诗创作于岁暮时节,从诗中“雨雪连作稍阻会集”可知,当时雨雪天气持续不断,阻碍了诗人与友人贾元识的相聚。诗人在这样的背景下,依照贾元识的诗韵写下此诗,表达了对相聚的期盼。
《岁暮雨雪连作稍阻会集贾元识有诗次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了淫雨、愁云等景象,营造出一种压抑、沉闷的氛围,既写出了恶劣的自然天气,也烘托出诗人因无法与友人相聚而烦闷的心情;后两联则由景入情,表达出对相聚行乐的期待,情景转换自然。 对比衬托 :“溪山咫尺成千里”将实际距离的近与因天气导致心理距离的远形成鲜明对比,突出了恶劣天气对相聚的阻碍,进一步衬托出诗人对与友人相聚的渴望。...