这首诗以紫微花为描写对象,描绘了盛夏时节紫微花盛开满堂的艳丽景象,诗人自感终日面对此花,却不敢以“紫微郎”自居,流露出一种谦逊自抑的情感。
予有书合仅容膝东有隙地初甚荒芜偶于暇日理成小园径以通之杖藜日涉于其间几欲成趣然花木萧疏不足播之吟咏谩赋十一小诗以记园中之仅有者时甲戌仲冬也 紫微花
盛夏绿遮眼,兹花红满堂。
自惭终日对,岂是紫微郎。
自惭终日对,岂是紫微郎。
简要说明
逐句注释
- “盛夏绿遮眼,兹花红满堂”:
- 字词:“兹”,这。
- 句意:在盛夏时节,满眼都是绿色,而这紫微花却开得火红,将整个厅堂都映红了。
- “自惭终日对,岂是紫微郎”:
- 字词:“自惭”,自己感到惭愧;“紫微郎”,唐代曾改中书省为紫微省,中书郎为紫微郎,后世常以紫微郎称中书舍人等职,这里有借紫微花的“紫微”双关官职之意。
- 句意:我惭愧自己整日面对着这紫微花,我哪里能算得上是紫微郎呢。
现代译文
盛夏之时满眼都是绿色,
唯有这紫微花红遍厅堂。
我惭愧自己整日相对,
哪里算得上是紫微郎。
创作背景
这首诗创作于甲戌仲冬,是王十朋整理自己小园后所作系列诗之一。王十朋在自己书阁东边的荒地上整理出小园,虽花木尚显萧疏,但已有几分意趣。他便以园中仅有的花木为题赋诗,此诗就是以紫微花为主题,抒发了诗人当时游园时的感受和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了“绿”与“红”的色彩对比,“盛夏绿遮眼”描绘出盛夏一片绿色的景象,而“兹花红满堂”突出了紫微花的艳丽夺目,通过对比更凸显了紫微花的独特与绚烂。
- 双关:“紫微郎”既与诗题“紫微花”相呼应,又涉及到古代官职的称谓,诗人以这种双关的手法,委婉地表达了自己的谦逊之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出紫微花的特点和自己的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽雅致的意境,在盛夏的绿色背景下,紫微花的火红带来了视觉上的冲击,同时诗人的自谦之语又增添了几分文人的儒雅气息,使诗歌充满了一种闲适、宁静的氛围。
常见问题
《予有书合仅容膝东有隙地初甚荒芜偶于暇日理成小园径以通之杖藜日涉于其间几欲成趣然花木萧疏不足播之吟咏谩赋十一小诗以记园中之仅有者时甲戌仲冬也 紫微花》的作者和朝代是什么?
《予有书合仅容膝东有隙地初甚荒芜偶于暇日理成小园径以通之杖藜日涉于其间几欲成趣然花木萧疏不足播之吟咏谩赋十一小诗以记园中之仅有者时甲戌仲冬也 紫微花》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《予有书合仅容膝东有隙地初甚荒芜偶于暇日理成小园径以通之杖藜日涉于其间几欲成趣然花木萧疏不足播之吟咏谩赋十一小诗以记园中之仅有者时甲戌仲冬也 紫微花》主要写了什么?
这首诗以紫微花为描写对象,描绘了盛夏时节紫微花盛开满堂的艳丽景象,诗人自感终日面对此花,却不敢以“紫微郎”自居,流露出一种谦逊自抑的情感。
《予有书合仅容膝东有隙地初甚荒芜偶于暇日理成小园径以通之杖藜日涉于其间几欲成趣然花木萧疏不足播之吟咏谩赋十一小诗以记园中之仅有者时甲戌仲冬也 紫微花》的创作背景是什么?
这首诗创作于甲戌仲冬,是王十朋整理自己小园后所作系列诗之一。王十朋在自己书阁东边的荒地上整理出小园,虽花木尚显萧疏,但已有几分意趣。他便以园中仅有的花木为题赋诗,此诗就是以紫微花为主题,抒发了诗人当时游园时的感受和心境。
《予有书合仅容膝东有隙地初甚荒芜偶于暇日理成小园径以通之杖藜日涉于其间几欲成趣然花木萧疏不足播之吟咏谩赋十一小诗以记园中之仅有者时甲戌仲冬也 紫微花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了“绿”与“红”的色彩对比,“盛夏绿遮眼”描绘出盛夏一片绿色的景象,而“兹花红满堂”突出了紫微花的艳丽夺目,通过对比更凸显了紫微花的独特与绚烂。 双关 :“紫微郎”既与诗题“紫微花”相呼应,又涉及到古代官职的称谓,诗人以这种双关的手法,委婉地表达了自己的谦逊之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地...