予有书合仅容膝东有隙地初甚荒芜偶于暇日理成小园径以通之杖藜日涉于其间几欲成趣然花木萧疏不足播之吟咏谩赋十一小诗以记园中之仅有者时甲戌仲冬也 牡丹

· 王十朋

人道此花贵,岂宜颜巷栽。
春风情不世,红紫一般开。

简要说明

这首诗以牡丹为主题,诗人借牡丹展开思考,通过将牡丹置于“颜巷”这一特殊环境,表达了对牡丹不以外在环境而改变自身绽放状态的赞赏,同时可能蕴含着对坚守自我品质的推崇。

逐句注释

  • “人道此花贵,岂宜颜巷栽”:
    • 字词:“此花”,指牡丹,在古代牡丹常被视为富贵之花;“颜巷”,颜回所居的陋巷,代指贫穷简陋的地方。
    • 句意:人们都说牡丹是很名贵的花,难道适合栽在像颜回居住的那种简陋的小巷里吗?
  • “春风情不世,红紫一般开”:
    • 字词:“情不世”,指情怀不同凡俗;“红紫”,指牡丹花朵。
    • 句意:牡丹有着不同凡俗的情怀,不管生长环境如何,它都像在富贵之地一样尽情地开放。

现代译文

人们都说这牡丹十分名贵,
难道适合栽种在贫穷陋巷?
牡丹有着超凡脱俗的情怀,
无论何处都如平常般绽放。

创作背景

这首诗创作于甲戌仲冬,诗人王十朋有一个仅能容膝的书阁,东边有块起初很荒芜的空地,他在闲暇时将其打理成小园并开辟小径,时常拄着藜杖漫步其中。园中的花木比较稀少,不足以引发更多吟咏,于是他创作了十一首小诗来记录园中仅有的花卉,此诗便是其中之一,关于这首诗更具体的创作契机,可能是诗人看到小园中的牡丹,由牡丹的生长环境和开放状态引发了感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将牡丹的名贵与“颜巷”的简陋形成对比,突出了牡丹生长环境的反差,更凸显出牡丹不以外在环境而改变自身绽放的特质。
    • 托物言志:借牡丹来表达诗人对一种不随环境而改变、坚守自我、超凡脱俗情怀的赞美和追求。
  • 语言特色:语言质朴自然,以简洁明了的语句表达深刻的内涵。如“人道此花贵”“红紫一般开”等表述直白易懂,却富有感染力。
  • 意境营造:通过描绘牡丹在简陋环境中依然绽放的画面,营造出一种质朴、坚韧的意境,让读者感受到牡丹所代表的那种不被环境左右、坚持自我的精神品质。

常见问题

《予有书合仅容膝东有隙地初甚荒芜偶于暇日理成小园径以通之杖藜日涉于其间几欲成趣然花木萧疏不足播之吟咏谩赋十一小诗以记园中之仅有者时甲戌仲冬也 牡丹》的作者和朝代是什么?

《予有书合仅容膝东有隙地初甚荒芜偶于暇日理成小园径以通之杖藜日涉于其间几欲成趣然花木萧疏不足播之吟咏谩赋十一小诗以记园中之仅有者时甲戌仲冬也 牡丹》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《予有书合仅容膝东有隙地初甚荒芜偶于暇日理成小园径以通之杖藜日涉于其间几欲成趣然花木萧疏不足播之吟咏谩赋十一小诗以记园中之仅有者时甲戌仲冬也 牡丹》主要写了什么?

这首诗以牡丹为主题,诗人借牡丹展开思考,通过将牡丹置于“颜巷”这一特殊环境,表达了对牡丹不以外在环境而改变自身绽放状态的赞赏,同时可能蕴含着对坚守自我品质的推崇。

《予有书合仅容膝东有隙地初甚荒芜偶于暇日理成小园径以通之杖藜日涉于其间几欲成趣然花木萧疏不足播之吟咏谩赋十一小诗以记园中之仅有者时甲戌仲冬也 牡丹》的创作背景是什么?

这首诗创作于甲戌仲冬,诗人王十朋有一个仅能容膝的书阁,东边有块起初很荒芜的空地,他在闲暇时将其打理成小园并开辟小径,时常拄着藜杖漫步其中。园中的花木比较稀少,不足以引发更多吟咏,于是他创作了十一首小诗来记录园中仅有的花卉,此诗便是其中之一,关于这首诗更具体的创作契机,可能是诗人看到小园中的牡丹,由牡丹的生长环境和开放状态引发了感慨。

《予有书合仅容膝东有隙地初甚荒芜偶于暇日理成小园径以通之杖藜日涉于其间几欲成趣然花木萧疏不足播之吟咏谩赋十一小诗以记园中之仅有者时甲戌仲冬也 牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将牡丹的名贵与“颜巷”的简陋形成对比,突出了牡丹生长环境的反差,更凸显出牡丹不以外在环境而改变自身绽放的特质。 托物言志 :借牡丹来表达诗人对一种不随环境而改变、坚守自我、超凡脱俗情怀的赞美和追求。 语言特色 :语言质朴自然,以简洁明了的语句表达深刻的内涵。如“人道此花贵”“红紫一般开”等表述直白易懂,却富有感染力。 意境营造 :通过描...