予有书合仅容膝东有隙地初甚荒芜偶于暇日理成小园径以通之杖藜日涉于其间几欲成趣然花木萧疏不足播之吟咏谩赋十一小诗以记园中之仅有者时甲戌仲冬也 小小园

· 王十朋

预作休休计,先开小小园。
杖藜成日涉,得趣与心论。

简要说明

这首诗主要围绕诗人开辟的小小园展开,表达了诗人预先做好安闲退隐的打算,开辟小园后每日漫步其中,在这过程中获得乐趣并与内心交流的惬意心境,体现出一种闲适自在的生活态度。

逐句注释

  • “预作休休计,先开小小园”:
    • 字词:“休休计”,指安闲退隐的打算;“休休”,闲适的样子。
    • 句意:预先就做好了安闲退隐的打算,所以先开辟了这个小小的园子。
  • “杖藜成日涉,得趣与心论”:
    • 字词:“杖藜”,拄着藜杖;“日涉”,每天漫步;“论”,交流、对话。
    • 句意:拄着藜杖每天都在园子里漫步,所获得的乐趣只能与自己的内心交流。

现代译文

预先就谋划好了安闲退隐的计划,
率先开辟出这座小小的园子。
拄着藜杖每日都在园中漫步,
所得到的乐趣只能与内心倾谈。

创作背景

此诗创作于甲戌仲冬,作者王十朋开辟了一个小园子。园子起初很荒芜,作者在闲暇时将其打理成有一定趣味的小园,但园中的花木还比较稀少,不足以写成优美的吟哦诗篇。作者借这组诗记录园中的景象,这首诗体现了作者在开辟小园过程中所蕴含的闲适心境和对安闲生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇直接表明“预作休休计,先开小小园”,清晰地说出自己的打算和行动,将内心想法直白地表达出来。
    • 情景交融:“杖藜成日涉,得趣与心论”,通过描写自己拄杖在园中每日漫步的情景,融入了自己在其中获得乐趣、与内心交流的情感,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地展现出作者开辟小园、享受闲适生活的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。一个小小的园子,作者拄杖漫步其中,与内心交流乐趣,给人一种远离尘世喧嚣、悠然自得的感觉,让读者能感受到作者对这种安闲生活的满足与享受。

常见问题

《予有书合仅容膝东有隙地初甚荒芜偶于暇日理成小园径以通之杖藜日涉于其间几欲成趣然花木萧疏不足播之吟咏谩赋十一小诗以记园中之仅有者时甲戌仲冬也 小小园》的作者和朝代是什么?

《予有书合仅容膝东有隙地初甚荒芜偶于暇日理成小园径以通之杖藜日涉于其间几欲成趣然花木萧疏不足播之吟咏谩赋十一小诗以记园中之仅有者时甲戌仲冬也 小小园》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《予有书合仅容膝东有隙地初甚荒芜偶于暇日理成小园径以通之杖藜日涉于其间几欲成趣然花木萧疏不足播之吟咏谩赋十一小诗以记园中之仅有者时甲戌仲冬也 小小园》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人开辟的小小园展开,表达了诗人预先做好安闲退隐的打算,开辟小园后每日漫步其中,在这过程中获得乐趣并与内心交流的惬意心境,体现出一种闲适自在的生活态度。

《予有书合仅容膝东有隙地初甚荒芜偶于暇日理成小园径以通之杖藜日涉于其间几欲成趣然花木萧疏不足播之吟咏谩赋十一小诗以记园中之仅有者时甲戌仲冬也 小小园》的创作背景是什么?

此诗创作于甲戌仲冬,作者王十朋开辟了一个小园子。园子起初很荒芜,作者在闲暇时将其打理成有一定趣味的小园,但园中的花木还比较稀少,不足以写成优美的吟哦诗篇。作者借这组诗记录园中的景象,这首诗体现了作者在开辟小园过程中所蕴含的闲适心境和对安闲生活的追求。

《予有书合仅容膝东有隙地初甚荒芜偶于暇日理成小园径以通之杖藜日涉于其间几欲成趣然花木萧疏不足播之吟咏谩赋十一小诗以记园中之仅有者时甲戌仲冬也 小小园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开篇直接表明“预作休休计,先开小小园”,清晰地说出自己的打算和行动,将内心想法直白地表达出来。 情景交融 :“杖藜成日涉,得趣与心论”,通过描写自己拄杖在园中每日漫步的情景,融入了自己在其中获得乐趣、与内心交流的情感,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地展现出作者开辟小园、享受...