用前韵题东园

· 王十朋

吾园小小游人稀,吾腹便便空自奇。
径草青青可煎饮,雨竹涓涓堪赋诗。
鲜鲜菊满东篱斛,扬扬兰入骚人幅。
牡丹芍药紫薇梅,四时花卉开相续。

简要说明

这首诗围绕东园展开,描绘了东园清幽的环境和四季花卉盛开的景象,表达了诗人对东园的喜爱之情,同时从侧面展现出诗人悠然自得、安于自然的心境。

逐句注释

  • “吾园小小游人稀,吾腹便便空自奇”:
    • 字词:“便便”,形容肚子肥大的样子;“奇”,这里有与众不同之意。
    • 句意:我的园子小小的,来游玩的人很少,我空有一副大肚腩,还自认为有与众不同之处。
  • “径草青青可煎饮,雨竹涓涓堪赋诗”:
    • 字词:“煎饮”,煮来饮用;“涓涓”,形容细水慢流的样子,这里形容竹子在雨中的姿态。
    • 句意:小径旁的青草绿油油的,可以煮来饮用;雨中的竹子姿态优美,很值得为它赋诗一首。
  • “鲜鲜菊满东篱斛,扬扬兰入骚人幅”:
    • 字词:“鲜鲜”,鲜艳的样子;“斛”,古代量器名,这里指容器;“扬扬”,飞扬、昂扬的样子;“骚人”,指诗人。
    • 句意:鲜艳的菊花满满地装在东篱下的容器里,昂扬的兰花进入了诗人的诗画之中。
  • “牡丹芍药紫薇梅,四时花卉开相续”:
    • 字词:“四时”,四季。
    • 句意:牡丹、芍药、紫薇、梅花,这些花卉在四季中依次开放,接连不断。

现代译文

我的园子小小的,来游玩的人十分稀少,
我挺着个大肚腩,还自以为有独特之处。
小径旁的青草碧绿,能煮来当作茶饮,
雨中的竹子姿态动人,值得我为它写诗。
东篱下的容器里,满是鲜艳的菊花,
昂扬的兰花,进入了诗人的诗画中。
牡丹、芍药、紫薇和梅花,
四季的花卉接连不断地开放。

创作背景

王十朋是南宋著名政治家、诗人。具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但结合其生平,他一生刚直不阿,多次遭人排挤,或许在经历了一些仕途波折后,寄情于自己的小园。东园可能是他闲暇时休憩之所,他在此写下此诗,借描绘园中之景来舒缓心情,表达对宁静自然生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 排比罗列:诗中“牡丹芍药紫薇梅,四时花卉开相续”通过罗列多种花卉,直观地展现出东园四季花卉不断的景象,给人丰富的视觉感受。
    • 托物言志:诗人通过描写园中的草、竹、菊、兰等植物,借这些自然之物来表达自己的心境和志趣,如用兰的“扬扬”暗示自己的高洁。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,如“吾园小小”“吾腹便便”等表述直白,却又生动形象,使读者能轻易理解诗人所描绘的场景。
  • 意境营造:诗中描绘了一个清幽宁静、花卉盛开的东园景象,营造出一种闲适、惬意的意境。诗人置身其中,欣赏着园中的一草一木,让人感受到他远离尘世喧嚣,沉浸于自然的悠然心境,景中含情,情景交融。

常见问题

《用前韵题东园》的作者和朝代是什么?

《用前韵题东园》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《用前韵题东园》主要写了什么?

这首诗围绕东园展开,描绘了东园清幽的环境和四季花卉盛开的景象,表达了诗人对东园的喜爱之情,同时从侧面展现出诗人悠然自得、安于自然的心境。

《用前韵题东园》的创作背景是什么?

王十朋是南宋著名政治家、诗人。具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但结合其生平,他一生刚直不阿,多次遭人排挤,或许在经历了一些仕途波折后,寄情于自己的小园。东园可能是他闲暇时休憩之所,他在此写下此诗,借描绘园中之景来舒缓心情,表达对宁静自然生活的向往。

《用前韵题东园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 排比罗列 :诗中“牡丹芍药紫薇梅,四时花卉开相续”通过罗列多种花卉,直观地展现出东园四季花卉不断的景象,给人丰富的视觉感受。 托物言志 :诗人通过描写园中的草、竹、菊、兰等植物,借这些自然之物来表达自己的心境和志趣,如用兰的“扬扬”暗示自己的高洁。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,如“吾园小小”“吾腹便便”等表述直白,却又生动形象,使读者能...