这首诗是王十朋用前韵劝慰王昌龄(此处应是另一位与之唱和且名字为王昌龄者)的作品。诗中鼓励友人不要因在仕途上不得志而感叹知己稀少,要通过读书汲取前人智慧,涵养胸襟,等待时机,相信富贵终会到来,延续家族名声。
昌龄和诗以不得志于贤关有欲退隠之语复用前韵勉其涵养俟时未可真作休休计也
出门休叹知己稀,开卷揽取前人奇。
西园松菊聊笑傲,未可遽赋休休诗。
涵养胸襟容万斛,仰视青天纸盈幅。
行看富贵来逼人,江左家声子当续。
西园松菊聊笑傲,未可遽赋休休诗。
涵养胸襟容万斛,仰视青天纸盈幅。
行看富贵来逼人,江左家声子当续。
简要说明
逐句注释
- “出门休叹知己稀,开卷揽取前人奇”:
- 字词:“休”,不要;“奇”,这里指前人的奇谋、奇志、奇文等智慧精华。
- 句意:出门在外不要感叹知己太少,打开书卷去汲取前人的智慧精华。
- “西园松菊聊笑傲,未可遽赋休休诗”:
- 字词:“西园松菊”,化用陶渊明“三径就荒,松菊犹存”之意,代表田园闲适生活;“遽”,急忙;“休休诗”,唐宋时司空图曾隐居中条山,作《休休亭记》,后人以“休休”表示退休、隐居之意。
- 句意:可以在田园中对着松菊暂且自得其乐,但不可急忙去写表达隐居之意的诗。
- “涵养胸襟容万斛,仰视青天纸盈幅”:
- 字词:“万斛”,形容容量大,古代以十斗为一斛;“纸盈幅”,指天空像一幅展开的纸那么广阔。
- 句意:要涵养自己的胸襟,使其能容纳万物,抬头仰望那如纸幅般广阔的青天。
- “行看富贵来逼人,江左家声子当续”:
- 字词:“行看”,即将看到;“江左”,指长江下游以东地区,这里可能指友人的家族所在区域或家族有江左的渊源;“家声”,家族的声誉。
- 句意:很快就能看到富贵主动来接近你,你应当延续家族在江左的好名声。
现代译文
出门在外别再叹息知己稀少,
打开书本去领略前人的奇妙。
在西园对着松菊且自在欢笑,
切莫匆忙去写隐居的歌谣。
涵养你的胸襟要能把万物容下,
抬头看那青天如纸幅般广大。
不久就能见富贵向你奔来,
你要将家族江左的声誉承载。
创作背景
从诗题可知,当时有一位名为昌龄的人写诗表达自己在仕途贤关(可能指科举或官场晋升渠道)中不得志,有想要隐居的想法。王十朋于是用之前的韵脚写诗劝慰他,希望他能涵养自身,等待时机,不要真的选择隐居。具体创作时间因资料有限难以明确,但应是两人在官场相关情境下的唱和之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了陶渊明“西园松菊”和司空图“休休诗”的典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了对友人的劝慰,希望他不要像司空图那样过早选择隐居,而是可以像陶渊明在田园中保持豁达心态。
- 劝勉:整首诗以劝勉的口吻为主,通过正面鼓励友人读书、涵养胸襟等方式,激励友人积极面对仕途挫折,等待富贵到来,具有很强的针对性和感染力。
- 语言特色:语言直白易懂,没有过多的晦涩字词,以朴素的语言表达真挚的劝勉之情,使友人能清晰地理解作者的意图。
- 意境营造:诗中营造出一种积极向上、充满希望的意境。如“仰视青天纸盈幅”一句,描绘出广阔的青天,给人以开阔、豁达之感,暗示友人要有广阔的胸怀和长远的眼光,相信未来会有好的发展。同时,整首诗通过鼓励友人等待富贵到来,营造出一种乐观的氛围,对友人起到了很好的激励作用。
常见问题
《昌龄和诗以不得志于贤关有欲退隠之语复用前韵勉其涵养俟时未可真作休休计也》的作者和朝代是什么?
《昌龄和诗以不得志于贤关有欲退隠之语复用前韵勉其涵养俟时未可真作休休计也》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《昌龄和诗以不得志于贤关有欲退隠之语复用前韵勉其涵养俟时未可真作休休计也》主要写了什么?
这首诗是王十朋用前韵劝慰王昌龄(此处应是另一位与之唱和且名字为王昌龄者)的作品。诗中鼓励友人不要因在仕途上不得志而感叹知己稀少,要通过读书汲取前人智慧,涵养胸襟,等待时机,相信富贵终会到来,延续家族名声。
《昌龄和诗以不得志于贤关有欲退隠之语复用前韵勉其涵养俟时未可真作休休计也》的创作背景是什么?
从诗题可知,当时有一位名为昌龄的人写诗表达自己在仕途贤关(可能指科举或官场晋升渠道)中不得志,有想要隐居的想法。王十朋于是用之前的韵脚写诗劝慰他,希望他能涵养自身,等待时机,不要真的选择隐居。具体创作时间因资料有限难以明确,但应是两人在官场相关情境下的唱和之作。
《昌龄和诗以不得志于贤关有欲退隠之语复用前韵勉其涵养俟时未可真作休休计也》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了陶渊明“西园松菊”和司空图“休休诗”的典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了对友人的劝慰,希望他不要像司空图那样过早选择隐居,而是可以像陶渊明在田园中保持豁达心态。 劝勉 :整首诗以劝勉的口吻为主,通过正面鼓励友人读书、涵养胸襟等方式,激励友人积极面对仕途挫折,等待富贵到来,具有很强的针对性和感染力。 语言特色 :语言直白易懂,...