予与二弟连日赋诗饮酒诗成命二子书之亦居家之一乐也复用前韵

· 王十朋

不愁地辟车马稀,自喜兄弟俱好奇。
阿连举觞劝我酒,阿买研墨书翁诗。
长泛郑生船百斛,日赋邺侯三四幅。
何用身封万户侯,但愿青箱有人续。

简要说明

这首诗主要描述了诗人与两个弟弟连日赋诗饮酒的家庭生活场景,展现出兄弟间的融洽情谊以及对这种闲适生活的喜爱。同时表达了诗人不追求功名利禄,只希望家族文化得以传承的愿望。

逐句注释

  • “不愁地辟车马稀,自喜兄弟俱好奇”:
    • 字词:“地辟”,地方偏僻;“好奇”,这里指对诗词创作等雅事有兴趣。
    • 句意:不担心居住的地方偏僻而车马稀少,自己欣喜的是兄弟都对诗词等雅事有浓厚兴趣。
  • “阿连举觞劝我酒,阿买研墨书翁诗”:
    • 字词:“阿连”,南朝宋文学家谢惠连,这里借指诗人的二弟;“觞”,酒杯;“阿买”,唐代韩愈侄孙韩昶小名,以善书著称,这里指另一个弟弟。
    • 句意:二弟端起酒杯劝我喝酒,另一个弟弟研墨书写我的诗。
  • “长泛郑生船百斛,日赋邺侯三四幅”:
    • 字词:“郑生船”,据《史记·郑当时传》,郑当时常置驿马长安诸郊,存问故人,请谢宾客,这里借指兄弟间的交往;“百斛”,形容船大;“邺侯”,指唐代李泌,封邺侯,好学能文,这里以李泌喻自己和兄弟。
    • 句意:长久地像郑当时那样以船交友交往,每天像邺侯李泌一样赋诗几幅。
  • “何用身封万户侯,但愿青箱有人续”:
    • 字词:“万户侯”,食邑万户的侯爵,泛指高爵显位;“青箱”,南朝王准之三世传藏法律文献于青箱中,后世因称世代传家的史书、文学等为“青箱业”。
    • 句意:哪里用得着自己去封万户侯呢,只希望家族的文化传统有人能够延续下去。

现代译文

不发愁住处偏僻车马稀少,
暗自欣喜兄弟都爱风雅之事。
二弟端起酒杯劝我饮酒,
另一个弟弟研墨书写我的诗篇。
长久地像郑当时那样交往,
每日如同邺侯李泌般赋诗不停。
哪里需要自己封个万户侯,
只愿家族文化传统有人来延续。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,当时社会局势复杂,朝廷面临着北方政权的威胁。王十朋为人刚正不阿,仕途上有起有伏。这首诗创作于居家时期,诗人与两个弟弟一起赋诗饮酒,享受家庭生活的乐趣,于是写下此诗来记录这一美好时刻,并借此表达自己对家族文化传承的重视以及对功名利禄的淡泊态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“阿连”“阿买”“郑生船”“邺侯”“万户侯”“青箱”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过这些典故,诗人巧妙地表达了兄弟间的情谊、自己的文学追求以及人生志向。
    • 对比衬托:将追求“身封万户侯”的功名利禄与“青箱有人续”的家族文化传承进行对比,突出了诗人对家族文化传承的重视和对功名利禄的淡泊。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出家庭生活的场景和诗人的内心感受,充满了生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、和谐、闲适的家庭氛围,展现出兄弟间亲密无间的情谊和对宁静生活的满足。诗中既有对当下生活场景的细致描绘,又有对人生价值的深刻思考,情景交融,使读者能够感受到诗人丰富的情感世界。

常见问题

《予与二弟连日赋诗饮酒诗成命二子书之亦居家之一乐也复用前韵》的作者和朝代是什么?

《予与二弟连日赋诗饮酒诗成命二子书之亦居家之一乐也复用前韵》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《予与二弟连日赋诗饮酒诗成命二子书之亦居家之一乐也复用前韵》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人与两个弟弟连日赋诗饮酒的家庭生活场景,展现出兄弟间的融洽情谊以及对这种闲适生活的喜爱。同时表达了诗人不追求功名利禄,只希望家族文化得以传承的愿望。

《予与二弟连日赋诗饮酒诗成命二子书之亦居家之一乐也复用前韵》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,当时社会局势复杂,朝廷面临着北方政权的威胁。王十朋为人刚正不阿,仕途上有起有伏。这首诗创作于居家时期,诗人与两个弟弟一起赋诗饮酒,享受家庭生活的乐趣,于是写下此诗来记录这一美好时刻,并借此表达自己对家族文化传承的重视以及对功名利禄的淡泊态度。

《予与二弟连日赋诗饮酒诗成命二子书之亦居家之一乐也复用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“阿连”“阿买”“郑生船”“邺侯”“万户侯”“青箱”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过这些典故,诗人巧妙地表达了兄弟间的情谊、自己的文学追求以及人生志向。 对比衬托 :将追求“身封万户侯”的功名利禄与“青箱有人续”的家族文化传承进行对比,突出了诗人对家族文化传承的重视和对功名利禄的淡泊。 语言特色 :语...