这首诗是王十朋应王昌龄(推测诗中的“昌龄”)开辟西园之请而作。先夸赞友人开辟西园之事难得且景致奇妙,接着描述西园可览山峦美景,诗人能将此气象写入新诗。还把西园比作王维的辋川图,最后表达希望兄弟常相聚、歌声不断的美好愿望。
西园新辟昌龄索诗予以其未开尊也戏作数语既饮复用前韵
阿连好事由来稀,开轩辟圃幽更奇。
峰峦罗列富遐览,气象收拾归新诗。
百挺琅玕花数斛,宛似辋川图一幅。
朝莫过从有弟兄,长愿歌声无断续。
峰峦罗列富遐览,气象收拾归新诗。
百挺琅玕花数斛,宛似辋川图一幅。
朝莫过从有弟兄,长愿歌声无断续。
简要说明
逐句注释
- “阿连好事由来稀,开轩辟圃幽更奇”:
- 字词:“阿连”,是对兄弟的昵称;“好事”,这里指做有意义、有趣的事;“轩”,有窗的长廊或小屋;“圃”,园子。
- 句意:兄弟你做这样有趣的事向来少见,打开轩窗开辟园子,这清幽的地方更显得奇妙。
- “峰峦罗列富遐览,气象收拾归新诗”:
- 字词:“峰峦”,山峰和山峦;“罗”,罗列,分布;“遐览”,远望;“气象”,景色、景象。
- 句意:山峰和山峦分布罗列,很适合远望欣赏,这美好的景象都可以写入新创作的诗歌里。
- “百挺琅玕花数斛,宛似辋川图一幅”:
- 字词:“挺”,量词,用于条状物;“琅玕”,翠竹的美称;“斛”,古代量器名,也是容量单位;“辋川图”,唐代王维晚年隐居辋川,曾画《辋川图》,描绘辋川一带的山水风景。
- 句意:园中有上百根翠竹和几斛鲜花,宛如一幅王维笔下的辋川图。
- “朝莫过从有弟兄,长愿歌声无断续”:
- 字词:“朝莫”,即朝夕,早晚;“过从”,交往、往来。
- 句意:早晚都有兄弟相伴交往,长久地希望歌声不会间断。
现代译文
兄弟你做这等趣事向来稀少,
开窗辟园这清幽之地真奇妙。
峰峦罗列很适合远望观赏,
这美景都可融入新的诗稿。
百根翠竹和几斛鲜花盛放,
仿佛王维笔下辋川图一样。
早晚都有兄弟相伴来过往,
但愿歌声长久不断多欢畅。
创作背景
王十朋生活在南宋时期。此诗是友人王昌龄新开辟了西园,向王十朋索诗。一开始王十朋因友人未开宴饮酒,便戏作了这几句诗,之后饮酒时又用之前的韵脚再次创作。虽然具体创作年份不详,但从诗中可以看出是在友人新园建成这一情境下产生的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中将西园比作“辋川图”,把西园中的翠竹鲜花等景色比作王维笔下优美的辋川山水图,生动形象地描绘出西园景色的优美和富有诗意,表达了诗人对西园的赞美之情。
- 情景交融:前几句写景,描绘了西园的景色和可览之气象,后两句抒情,表达了希望兄弟常相聚、歌声不断的愿望,景中含情,情由景生,将对友人的情谊和对美好相处时光的期许融入到西园的景致之中。
- 语言特色:语言通俗易懂,风格较为明快。如“阿连好事由来稀”“长愿歌声无断续”等语句,简洁直白地表达出诗人的情感,没有过多的生僻字词和晦涩的表达,却能让人感受到其真挚的情谊。
- 意境营造:通过对西园景色的描写,营造出一种清幽、闲适、美好的意境。从峰峦罗列的远景到翠竹鲜花的近景,展现出一幅宁静而优美的画面,再结合诗人希望兄弟常相伴的情感,使整首诗充满了温馨、和谐的氛围。
常见问题
《西园新辟昌龄索诗予以其未开尊也戏作数语既饮复用前韵》的作者和朝代是什么?
《西园新辟昌龄索诗予以其未开尊也戏作数语既饮复用前韵》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《西园新辟昌龄索诗予以其未开尊也戏作数语既饮复用前韵》主要写了什么?
这首诗是王十朋应王昌龄(推测诗中的“昌龄”)开辟西园之请而作。先夸赞友人开辟西园之事难得且景致奇妙,接着描述西园可览山峦美景,诗人能将此气象写入新诗。还把西园比作王维的辋川图,最后表达希望兄弟常相聚、歌声不断的美好愿望。
《西园新辟昌龄索诗予以其未开尊也戏作数语既饮复用前韵》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期。此诗是友人王昌龄新开辟了西园,向王十朋索诗。一开始王十朋因友人未开宴饮酒,便戏作了这几句诗,之后饮酒时又用之前的韵脚再次创作。虽然具体创作年份不详,但从诗中可以看出是在友人新园建成这一情境下产生的。
《西园新辟昌龄索诗予以其未开尊也戏作数语既饮复用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中将西园比作“辋川图”,把西园中的翠竹鲜花等景色比作王维笔下优美的辋川山水图,生动形象地描绘出西园景色的优美和富有诗意,表达了诗人对西园的赞美之情。 情景交融 :前几句写景,描绘了西园的景色和可览之气象,后两句抒情,表达了希望兄弟常相聚、歌声不断的愿望,景中含情,情由景生,将对友人的情谊和对美好相处时光的期许融入到西园的景致之中。 语...