昌龄辟圃植花索诗于老者戏作数语兼简梦龄

· 王十朋

东园小小花木稀,西园廓廓规模奇。
西园主人但置酒,东园老人甘赋诗。
朝游西园饮千斛,莫向东园吟百幅。
更约南园好事人,酒盏诗篇日相续。

简要说明

这首诗围绕王十朋友人王昌龄开辟园圃种花并索诗一事展开,对比了东园和西园的不同特点,描述了在两园饮酒赋诗的活动,最后表达了邀约南园友人一同延续酒盏诗篇之雅事的想法,体现出诗人对闲适风雅生活的喜爱。

逐句注释

  • “昌龄辟圃植花索诗于老者戏作数语兼简梦龄”:
    • 字词:“辟圃”,开辟园圃;“索诗”,索要诗歌;“老者”,诗人自称;“简”,书信,这里作动词,寄信问候。
    • 句意:王昌龄开辟园圃种植花卉,向我索要诗歌,我开玩笑地写下几句,同时问候梦龄。
  • “东园小小花木稀,西园廓廓规模奇”:
    • 字词:“小小”,面积小;“廓廓”,开阔的样子。
    • 句意:东园面积小,里面的花木也稀少,西园则十分开阔,规模奇特。
  • “西园主人但置酒,东园老人甘赋诗”:
    • 字词:“但”,只;“置酒”,摆酒;“甘”,甘愿。
    • 句意:西园的主人只是摆上美酒,东园的老人我却甘愿吟诗。
  • “朝游西园饮千斛,莫向东园吟百幅”:
    • 字词:“朝”,早晨;“斛”,古代容量单位;“莫”,通“暮”,傍晚。
    • 句意:早晨到西园游玩痛饮很多美酒,傍晚回到东园吟诵很多诗篇。
  • “更约南园好事人,酒盏诗篇日相续”:
    • 字词:“更”,再;“好事人”,喜欢做风雅之事的人。
    • 句意:再邀约南园那些喜欢风雅之事的人,让每日都有酒可饮、有诗可吟。

现代译文

王昌龄开辟园圃种花向我要诗,我打趣写几句还顺便问候梦龄。
东园面积小,花木稀少,西园很开阔,规模奇特。
西园主人只是摆好酒宴,东园的我却乐意吟诗。
早晨去西园畅饮美酒,傍晚回东园尽情赋诗。
再邀约南园那些爱风雅的人,让每日的酒和诗不断延续。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,重视文化和交友。这首诗是友人王昌龄开辟园圃种花后向他索诗而作,具体创作时间难以明确。从诗中可以推测,当时诗人与友人之间有着频繁的社交活动,饮酒赋诗是他们生活中的风雅之事,这首诗正是这种生活场景的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了东园和西园的对比,“东园小小花木稀,西园廓廓规模奇”,通过大小、花木多少以及主人活动的不同对比,使两园的特点更加鲜明,也丰富了诗歌的内容。
    • 叙事:整首诗以叙事为主,按照时间顺序,描述了从早晨到傍晚在两园的活动,最后引出邀约南园友人的想法,条理清晰,使读者能清晰地了解诗人的生活片段。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,如同与友人闲谈一般,没有刻意雕琢的痕迹,却充满了生活气息和趣味性,体现出诗人随性豁达的性格。
  • 意境营造:通过对两园景色和活动的描述,营造出一种闲适、风雅的生活意境。诗中展现出的饮酒赋诗、与友人交往的场景,让人感受到一种轻松愉悦、富有情趣的氛围,表达了诗人对这种美好生活的享受和向往。

常见问题

《昌龄辟圃植花索诗于老者戏作数语兼简梦龄》的作者和朝代是什么?

《昌龄辟圃植花索诗于老者戏作数语兼简梦龄》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《昌龄辟圃植花索诗于老者戏作数语兼简梦龄》主要写了什么?

这首诗围绕王十朋友人王昌龄开辟园圃种花并索诗一事展开,对比了东园和西园的不同特点,描述了在两园饮酒赋诗的活动,最后表达了邀约南园友人一同延续酒盏诗篇之雅事的想法,体现出诗人对闲适风雅生活的喜爱。

《昌龄辟圃植花索诗于老者戏作数语兼简梦龄》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,重视文化和交友。这首诗是友人王昌龄开辟园圃种花后向他索诗而作,具体创作时间难以明确。从诗中可以推测,当时诗人与友人之间有着频繁的社交活动,饮酒赋诗是他们生活中的风雅之事,这首诗正是这种生活场景的写照。

《昌龄辟圃植花索诗于老者戏作数语兼简梦龄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了东园和西园的对比,“东园小小花木稀,西园廓廓规模奇”,通过大小、花木多少以及主人活动的不同对比,使两园的特点更加鲜明,也丰富了诗歌的内容。 叙事 :整首诗以叙事为主,按照时间顺序,描述了从早晨到傍晚在两园的活动,最后引出邀约南园友人的想法,条理清晰,使读者能清晰地了解诗人的生活片段。 语言特色 :语言通俗易懂,直白自然,如同与...