这首诗是王十朋悼念两位僧人之作。诗中回忆了与二老僧相处的美好时光,表达了对他们的深厚情谊,同时对他们的离世表示了悲痛与惋惜之情。
悼演述二老僧
叠石峰前二老僧,相逢一笑见真情。
社中对酒日初永,林下围碁秋始清。
尚拟维摩眠丈室,遽惊圆泽厌浮生。
通幽亭冷西楼古,过客伤心涕泪横。
社中对酒日初永,林下围碁秋始清。
尚拟维摩眠丈室,遽惊圆泽厌浮生。
通幽亭冷西楼古,过客伤心涕泪横。
简要说明
逐句注释
- “疊石峯前二老僧,相逢一笑見真情”:
- 字词:“疊石峯”,山峰名;“真情”,真挚的情谊。
- 句意:在叠石峰前的两位僧人,与他们相逢时的一个微笑便能看出彼此真挚的情谊。
- “社中對酒日初永,林下圍碁秋始清”:
- 字词:“社”,这里可能指文人或僧人聚会的团体;“日初永”,白天开始变长,暗示季节;“圍碁”,即围棋;“秋始清”,秋天刚开始,天气清爽。
- 句意:在社团中一起饮酒,那时白天渐渐变长;在树林下一起下围棋,正值秋初,天气清爽宜人。
- “尚擬維摩眠丈室,遽驚圓澤厭浮生”:
- 字词:“維摩”,即维摩诘,是佛教中的在家菩萨,他曾在一丈见方的房间里示疾说法;“遽”,突然;“圓澤”,唐代高僧,传说他转世为人。“浮生”,指短暂虚幻的人生。
- 句意:还想着像维摩诘那样在丈室中安住,却突然惊闻二老僧像圆泽一样厌弃了这短暂虚幻的人生而离世。
- “通幽亭冷西樓古,過客傷心涕淚橫”:
- 字词:“通幽亭”,亭子名;“西樓”,楼阁名;“涕淚橫”,泪水纵横。
- 句意:通幽亭一片冷清,西楼显得古朴陈旧,过往的客人也为此伤心不已,泪水纵横。
现代译文
在叠石峰前的两位僧人,
相逢时的微笑流露着真情。
社团中一起对酒,白昼渐长,
树林下共围棋局,秋意初清。
还盼着如维摩在丈室安住,
却惊闻二老僧厌弃了浮生。
通幽亭清冷,西楼已陈旧,
过往的客人伤心泪水纵横。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,他一生刚直不阿,关心百姓疾苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他与叠石峰前的两位僧人交往后,在他们离世时所作。他与二老僧可能有过许多美好的相处时光,两位僧人的离世让他深感悲痛,从而写下此诗以表悼念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“维摩”和“圆泽”两个典故。“维摩”的典故增添了诗歌的佛教文化内涵,也表达了诗人对二老僧修行境界的期许;“圆泽”的典故则以一种富有传奇色彩的方式来暗示二老僧的离世,使诗歌更具韵味。
- 借景抒情:“通幽亭冷西樓古”通过描写通幽亭的冷清和西楼的古朴,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,借此抒发了诗人对二老僧离世的悲痛之情。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“相逢一笑見真情”“過客傷心涕淚橫”等语句,直白而感人。
- 情感表达:诗歌情感真挚深沉,从回忆与二老僧相处的美好时光,到对他们离世的震惊与悲痛,最后以过客的伤心来进一步烘托这种哀伤,层层递进,将诗人的悼念之情展现得淋漓尽致。
常见问题
《悼演述二老僧》的作者和朝代是什么?
《悼演述二老僧》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《悼演述二老僧》主要写了什么?
这首诗是王十朋悼念两位僧人之作。诗中回忆了与二老僧相处的美好时光,表达了对他们的深厚情谊,同时对他们的离世表示了悲痛与惋惜之情。
《悼演述二老僧》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,他一生刚直不阿,关心百姓疾苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他与叠石峰前的两位僧人交往后,在他们离世时所作。他与二老僧可能有过许多美好的相处时光,两位僧人的离世让他深感悲痛,从而写下此诗以表悼念。
《悼演述二老僧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“维摩”和“圆泽”两个典故。“维摩”的典故增添了诗歌的佛教文化内涵,也表达了诗人对二老僧修行境界的期许;“圆泽”的典故则以一种富有传奇色彩的方式来暗示二老僧的离世,使诗歌更具韵味。 借景抒情 :“通幽亭冷西樓古”通过描写通幽亭的冷清和西楼的古朴,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,借此抒发了诗人对二老僧离世的悲痛之情。 语言特色 :语...