纳凉偶成

· 王十朋

架松却烦暑,梳竹来清风。
顽然七尺躯,寄此微凉中。
高枕傲有道,深杯醉无功。
山林有余乐,此兴谁吾同。

简要说明

这首诗描绘了诗人在夏日纳凉时的惬意情景,展现了其在山林间摆脱尘世纷扰,享受清凉与闲适的生活状态,表达了诗人对山林之乐的喜爱和对志同道合之人的寻觅。

逐句注释

  • “架松却烦暑,梳竹来清风”:
    • 字词:“架松”,松树枝叶交错如架;“却”,驱除;“梳竹”,竹林如梳齿般排列。
    • 句意:交错的松树驱走了夏日的烦热,排列如梳的竹林迎来了清凉的风。
  • “顽然七尺躯,寄此微凉中”:
    • 字词:“顽然”,愚钝、质朴的样子;“七尺躯”,指人的身体。
    • 句意:我这愚笨的七尺之躯,寄身于这微微的凉意之中。
  • “高枕傲有道,深杯醉无功”:
    • 字词:“高枕”,安卧,形容无忧无虑;“傲有道”,对所谓的道德规范不屑一顾;“深杯”,满杯;“醉无功”,沉醉于无功利的境界。
    • 句意:我高枕无忧,对那些所谓的道德规范不屑一顾,满满地饮下一杯酒,沉醉在这无功利的世界里。
  • “山林有余乐,此兴谁吾同”:
    • 字词:“余乐”,无尽的乐趣;“兴”,兴致、兴趣。
    • 句意:山林之中有无尽的乐趣,这份兴致有谁能与我相同呢?

现代译文

交错的松树赶走了夏日的炎热,
排列的竹林送来了清凉的微风。
我这愚笨的七尺之身,
寄托在这微微的凉意中。
高枕无忧,对世俗规范不屑,
满饮美酒,沉醉于无功之境。
山林里有无尽的快乐,
这份兴致有谁能与我共鸣?

创作背景

王十朋生活在南宋时期,当时朝廷主和派势力强大,政治局势复杂。王十朋为人刚正不阿,力主抗金,其政治主张在现实中多有阻碍。这首诗可能是他在闲暇之时,暂离官场纷扰,于山林间纳凉时所作,借此表达对宁静、自由生活的向往,以及在山林之乐中寻求精神慰藉的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写松树和竹林,营造出清凉、闲适的氛围,为后文抒发情感做铺垫。诗人借山林之景,表达了自己对这种宁静生活的喜爱。
    • 直抒胸臆:“高枕傲有道,深杯醉无功”直接表达了诗人对世俗规范的不屑和对无功利境界的追求,使情感表达更加直接强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“架松”“梳竹”等描写,形象生动地展现了山林景色的特点;“高枕”“深杯”等表述,简洁明快地传达出诗人的生活状态和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗人在山林间纳凉,摆脱了尘世的烦恼,享受着大自然的清凉与宁静。这种意境不仅体现了诗人对自然的热爱,也反映了他内心对自由、淡泊生活的向往。最后一句“此兴谁吾同”,则在这种宁静的意境中增添了一丝孤独感,使整首诗的情感更加丰富。

常见问题

《纳凉偶成》的作者和朝代是什么?

《纳凉偶成》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《纳凉偶成》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在夏日纳凉时的惬意情景,展现了其在山林间摆脱尘世纷扰,享受清凉与闲适的生活状态,表达了诗人对山林之乐的喜爱和对志同道合之人的寻觅。

《纳凉偶成》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,当时朝廷主和派势力强大,政治局势复杂。王十朋为人刚正不阿,力主抗金,其政治主张在现实中多有阻碍。这首诗可能是他在闲暇之时,暂离官场纷扰,于山林间纳凉时所作,借此表达对宁静、自由生活的向往,以及在山林之乐中寻求精神慰藉的心境。

《纳凉偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写松树和竹林,营造出清凉、闲适的氛围,为后文抒发情感做铺垫。诗人借山林之景,表达了自己对这种宁静生活的喜爱。 直抒胸臆 :“高枕傲有道,深杯醉无功”直接表达了诗人对世俗规范的不屑和对无功利境界的追求,使情感表达更加直接强烈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。如“架松”“梳竹”等描写,形象生动地展现了山林景色的特点...