贾府君挽词

· 王十朋

鹿岩重见鹿门翁,襟宇浑然太古风。
负郭良田全种德,起家难弟已收功。
花间麟冢经年就,木杪龟趺指日丰。
门婿自惭非李汉,鄙文何足状韩公。

简要说明

这首挽词是王十朋为贾府君所写,高度赞扬了贾府君淳朴古雅的品格和积德行善的行为,同时提及他的弟弟已建功立业,也描述了贾府君墓地修建情况。最后作者自谦文笔不佳,不足以描绘贾府君的德行。

逐句注释

  • “鹿岩重见鹿门翁,襟宇浑然太古风”:
    • 字词:“鹿岩”,可能是贾府君居住之地;“鹿门翁”,指东汉庞德公,他隐居鹿门山,这里借指贾府君;“襟宇”,胸怀气度;“太古风”,远古时代的淳朴风尚。
    • 句意:在鹿岩再次见到如同鹿门翁般的贾府君,他的胸怀气度完全是远古时代的淳朴风尚。
  • “负郭良田全种德,起家难弟已收功”:
    • 字词:“负郭”,靠近城郭;“种德”,行善积德;“起家”,兴家立业;“难弟”,指弟弟,这里表示弟弟贤能。
    • 句意:贾府君把靠近城郭的良田全部用来行善积德,他贤能的弟弟已经兴家立业取得成功。
  • “花间麟冢经年就,木杪龟趺指日丰”:
    • 字词:“麟冢”,即麒麟冢,指墓地;“经年”,经过一年或若干年;“木杪”,树梢;“龟趺”,碑座的一种形状,这里指墓碑。
    • 句意:花丛间的墓地经过多年已经建成,树梢上的墓碑不久之后也会更加完备。
  • “门婿自惭非李汉,鄙文何足状韩公”:
    • 字词:“门婿”,作者自称;“李汉”,唐代文学家,曾为韩愈撰写碑文;“鄙文”,谦称自己的文章;“韩公”,指韩愈,这里借指贾府君。
    • 句意:我作为门婿惭愧自己不是李汉那样的人,我这浅陋的文章哪里足以描绘贾府君的德行。

现代译文

在鹿岩又见到如鹿门翁般的您,
您的胸怀气质满是远古的淳朴。
城边的良田您都用来积德行善,
贤能弟弟已兴家立业获得成功。
花丛间的墓地历经多年已建成,
树梢旁的墓碑不久将更加完备。
我这门婿惭愧不如李汉有才,
浅陋文章哪能描绘您的高德。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,这首挽词是他为贾府君所写。具体创作时间虽难以精确知晓,但从挽词内容可推测,贾府君去世后,作者出于对他的敬重和悼念之情而作此诗。可能贾府君家族与作者有一定关联,或许是姻亲关系,所以作者以门婿自称。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“鹿门翁”“李汉”“韩公”等典故,以庞德公比附贾府君,突出其隐居贤德的形象;以李汉写韩愈碑文的典故,自谦文笔不足以描绘贾府君,使诗歌富有文化内涵,增强了表现力。
    • 托物寄情:通过描写“花间麟冢”“木杪龟趺”等墓地景象,寄托了对贾府君的悼念之情,同时也暗示了时间的流逝和生命的终结。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的体裁特点。如“襟宇浑然太古风”“负郭良田全种德”等语句,简洁而凝练地概括了贾府君的品格和行为。
  • 意境营造:整体营造出一种肃穆、庄重且带有哀伤的意境。从对贾府君品格的赞扬到墓地景象的描写,再到作者的自谦之词,都透露出对逝者的敬重与缅怀,使读者能感受到浓厚的悼念氛围。

常见问题

《贾府君挽词》的作者和朝代是什么?

《贾府君挽词》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《贾府君挽词》主要写了什么?

这首挽词是王十朋为贾府君所写,高度赞扬了贾府君淳朴古雅的品格和积德行善的行为,同时提及他的弟弟已建功立业,也描述了贾府君墓地修建情况。最后作者自谦文笔不佳,不足以描绘贾府君的德行。

《贾府君挽词》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,这首挽词是他为贾府君所写。具体创作时间虽难以精确知晓,但从挽词内容可推测,贾府君去世后,作者出于对他的敬重和悼念之情而作此诗。可能贾府君家族与作者有一定关联,或许是姻亲关系,所以作者以门婿自称。

《贾府君挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“鹿门翁”“李汉”“韩公”等典故,以庞德公比附贾府君,突出其隐居贤德的形象;以李汉写韩愈碑文的典故,自谦文笔不足以描绘贾府君,使诗歌富有文化内涵,增强了表现力。 托物寄情 :通过描写“花间麟冢”“木杪龟趺”等墓地景象,寄托了对贾府君的悼念之情,同时也暗示了时间的流逝和生命的终结。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽词的体裁特点。如...