这首挽词是王十朋为刘府君所写,表达了对刘府君的哀悼之情。诗中先提及自己早年遭遇不幸,对先友的离世感慨不已;接着写到士林原本为刘府君的荣耀而欣喜,却惊闻其去世;描述了自己在剡水、丹丘等地为其悲伤的情景;最后称赞刘府君能发扬门户,有堪比蔡邕之才。
刘府君挽词 其二
贱子无天衅早钟,记观先友涕亡从。
士林方喜荣三桂,丞舍俄惊惨二松。
剡水凄凉回棹速,丹丘恸哭过车凶。
发扬门户胜他族,深羡公家有蔡邕。
士林方喜荣三桂,丞舍俄惊惨二松。
剡水凄凉回棹速,丹丘恸哭过车凶。
发扬门户胜他族,深羡公家有蔡邕。
简要说明
逐句注释
- “贱子无天衅早钟,记观先友涕亡从”:
- 字词:“贱子”,诗人自谦之词;“天衅”,上天降下的灾祸;“钟”,聚集;“亡从”,指先友去世,自己无从追随。
- 句意:我早年就遭遇上天降下的灾祸,回忆起与先友相处的时光,如今他去世,我只能悲涕而无从追随。
- “士林方喜荣三桂,丞舍俄惊惨二松”:
- 字词:“士林”,指知识界、文人阶层;“三桂”,可能象征刘府君的荣耀之事;“丞舍”,可能指刘府君的居所;“二松”,可能象征刘府君本人,“惨”表示悲伤、不幸。
- 句意:知识界正为刘府君的荣耀之事而欣喜,却突然惊闻他在居所遭遇不幸离世。
- “剡水凄凉回棹速,丹丘恸哭过车凶”:
- 字词:“剡水”,水名;“回棹”,划船返回;“丹丘”,地名;“过车”,可能指灵车经过。
- 句意:在剡水之上,我怀着凄凉的心情快速划船返回;在丹丘,灵车经过时我悲痛大哭,这是多么不吉利的事。
- “发扬门户胜他族,深羡公家有蔡邕”:
- 字词:“发扬门户”,使家族荣耀、兴旺;“蔡邕”,东汉时期著名文学家、书法家,这里用来比喻刘府君有才学。
- 句意:刘府君能使家族荣耀兴旺超过其他家族,我深深地羡慕刘家有像蔡邕一样有才华的人。
现代译文
我早年就遭遇上天降下的灾祸,
回忆先友只能悲涕却无从追随。
知识界正为他的荣耀之事欣喜,
却惊闻他突然在居所不幸离世。
在剡水我怀着凄凉快速回船,
丹丘灵车经过时我悲痛大哭。
他能使家族荣耀超过其他家族,
真羡慕刘家有像蔡邕般的人才。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,以刚直敢言、忠君爱国著称。此挽词具体创作时间难以精准确定,但应是刘府君去世之后所作。刘府君应是王十朋的友人,从诗中可以看出王十朋对他较为敬重,可能刘府君在当地士林中有一定的地位和声誉,其离世让王十朋深感悲痛,故而写下此挽词表达哀悼之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“士林方喜荣三桂,丞舍俄惊惨二松”,将士林的欣喜与刘府君的不幸离世形成鲜明对比,更突出了其离世的突然和令人惋惜。
- 借景抒情:“剡水凄凉回棹速,丹丘恸哭过车凶”,通过描写剡水的凄凉之景和在丹丘的悲痛场景,抒发了诗人内心的哀伤之情。
- 语言特色:语言较为典雅,使用了“三桂”“蔡邕”等典故,增添了诗歌的文化内涵和表现力。同时用词精准,如“惨”“凄凉”“恸哭”等词,生动地传达出诗人的悲痛情感。
- 情感表达:整首诗情感真挚深沉,从回忆早年经历到对刘府君离世的惊痛,再到对其家族兴旺的称赞,层层递进,将诗人对刘府君的哀悼和敬重之情表现得淋漓尽致。
常见问题
《刘府君挽词 其二》的作者和朝代是什么?
《刘府君挽词 其二》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《刘府君挽词 其二》主要写了什么?
这首挽词是王十朋为刘府君所写,表达了对刘府君的哀悼之情。诗中先提及自己早年遭遇不幸,对先友的离世感慨不已;接着写到士林原本为刘府君的荣耀而欣喜,却惊闻其去世;描述了自己在剡水、丹丘等地为其悲伤的情景;最后称赞刘府君能发扬门户,有堪比蔡邕之才。
《刘府君挽词 其二》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,以刚直敢言、忠君爱国著称。此挽词具体创作时间难以精准确定,但应是刘府君去世之后所作。刘府君应是王十朋的友人,从诗中可以看出王十朋对他较为敬重,可能刘府君在当地士林中有一定的地位和声誉,其离世让王十朋深感悲痛,故而写下此挽词表达哀悼之情。
《刘府君挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“士林方喜荣三桂,丞舍俄惊惨二松”,将士林的欣喜与刘府君的不幸离世形成鲜明对比,更突出了其离世的突然和令人惋惜。 借景抒情 :“剡水凄凉回棹速,丹丘恸哭过车凶”,通过描写剡水的凄凉之景和在丹丘的悲痛场景,抒发了诗人内心的哀伤之情。 语言特色 :语言较为典雅,使用了“三桂”“蔡邕”等典故,增添了诗歌的文化内涵和表现力。同时用词精准,如...