孟甲生日

· 王十朋

记汝初生际,灯花达旦然。
门阑增喜庆,翁妪最矜怜。
已过周天岁,行临志学年。
勉修愚鲁质,诗礼称家传。

简要说明

这首诗是王十朋为孟甲生日而作,回忆了孟甲出生时的喜庆场景,提及孟甲已度过婴儿时期,即将到志学之年,表达了对孟甲的怜惜之情,并勉励他修养自身,传承诗礼家风。

逐句注释

  • “記汝初生際,燈花達旦然”:
    • 字词:“汝”,你,指孟甲;“際”,时候;“燈花”,灯芯燃烧时结成的花状物;“達旦”,直到天亮;“然”,通“燃”,燃烧。
    • 句意:记得你刚出生的时候,灯花一直燃烧到天亮。
  • “門闌增喜慶,翁嫗最矜憐”:
    • 字词:“門闌”,门框或门限,借指家门;“翁嫗”,老翁和老妇,这里指孟甲的祖父母;“矜憐”,怜惜、疼爱。
    • 句意:家中增添了喜庆之事,祖父母最为疼爱你。
  • “已過周天歲,行臨志學年”:
    • 字词:“周天歲”,指婴儿出生满一周岁;“行臨”,即将到;“志學年”,指十五岁,出自《论语·为政》“吾十有五而志于学”。
    • 句意:你已经过了周岁,即将到十五岁立志向学的年纪。
  • “勉修愚魯質,詩禮稱家傳”:
    • 字词:“勉修”,努力修养;“愚魯質”,愚笨迟钝的资质;“詩禮”,《诗经》和《礼记》,泛指儒家经典,也指诗礼传家的传统;“稱”,相称、相符。
    • 句意:要努力修养你那愚笨的资质,让诗礼传承与家族传统相称。

现代译文

记得你刚刚出生的时候,
灯花一直燃烧到天明。
家中因此增添了喜庆,
祖父母对你最为疼爱。
你已经度过了周岁时光,
即将迎来立志向学之年。
要努力修养你愚笨的资质,
让诗礼传承与家族门风相称。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他是著名的政治家和诗人,以刚直不阿、忠君爱国著称,且重视家族的文化传承和子弟的教育。这首诗是在孟甲生日时所作,具体年份难以确定,但从诗中“行臨志學年”可知孟甲即将到十五岁,王十朋借此表达对晚辈成长的关怀以及对其传承家族诗礼文化的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情相结合:诗的前四句叙述孟甲出生时的情景,充满喜庆氛围,饱含着对孟甲诞生的喜悦之情;后四句既有对孟甲成长阶段的陈述,又有对他的勉励之词,抒情自然真挚,体现出长辈对晚辈的关爱与期望。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“門闌增喜慶,翁嫗最矜憐”直白地表达出家人对孟甲出生的喜悦和疼爱。
  • 主题表达:整首诗围绕孟甲生日展开,先回忆过去,再着眼当下成长阶段,最后提出期望,主题明确,层次清晰,体现了家族长辈对晚辈成长和品德修养的重视,以及传承家族文化的责任感。

常见问题

《孟甲生日》的作者和朝代是什么?

《孟甲生日》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《孟甲生日》主要写了什么?

这首诗是王十朋为孟甲生日而作,回忆了孟甲出生时的喜庆场景,提及孟甲已度过婴儿时期,即将到志学之年,表达了对孟甲的怜惜之情,并勉励他修养自身,传承诗礼家风。

《孟甲生日》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他是著名的政治家和诗人,以刚直不阿、忠君爱国著称,且重视家族的文化传承和子弟的教育。这首诗是在孟甲生日时所作,具体年份难以确定,但从诗中“行臨志學年”可知孟甲即将到十五岁,王十朋借此表达对晚辈成长的关怀以及对其传承家族诗礼文化的期望。

《孟甲生日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情相结合 :诗的前四句叙述孟甲出生时的情景,充满喜庆氛围,饱含着对孟甲诞生的喜悦之情;后四句既有对孟甲成长阶段的陈述,又有对他的勉励之词,抒情自然真挚,体现出长辈对晚辈的关爱与期望。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“門闌增喜慶,翁嫗最矜憐”直白地表达出家人对孟甲出生的喜悦和疼爱。 主题表达 :整首诗围绕孟甲...