宿石佛

· 王十朋

修径入幽壑,梵宫摩碧霄。
仰头惊突兀,跬步怯岧嶤。
宝相石间涌,钟声云外飘。
明朝路南北,身世各尘嚣。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜宿石佛寺庙的所见所感。先写进入寺庙的路径和寺庙的高耸,接着描述了对寺庙高大的惊叹和敬畏,再描绘石间涌出的佛像和云外飘来的钟声,营造出神秘清幽的氛围,最后表达了明日又将回归尘世的感慨。

逐句注释

  • “脩徑入幽壑,梵宮摩碧霄”:
    • 字词:“脩徑”,修长的小路;“幽壑”,幽深的山谷;“梵宮”,指佛寺;“摩”,接近。
    • 句意:修长的小路通向幽深的山谷,佛寺高耸接近蓝天。
  • “仰頭驚突兀,跬步怯岧嶤”:
    • 字词:“突兀”,高耸的样子;“跬步”,半步,这里指每走一步;“岧嶤”,高峻的样子。
    • 句意:抬头看到高耸的寺庙不禁惊叹,每走一步都对它的高峻感到敬畏。
  • “寶相石間湧,鍾聲雲外飄”:
    • 字词:“寶相”,指佛像;“湧”,涌起。
    • 句意:佛像仿佛从石间涌起,钟声从云外飘来。
  • “明朝路南北,身世各塵囂”:
    • 字词:“明朝”,明天;“身世”,自身的经历和处境;“塵囂”,尘世的喧嚣。
    • 句意:明天就要分道扬镳,各自回归尘世的喧嚣中。

现代译文

修长的小路延伸进幽深的山谷,
佛寺高耸仿佛触摸到了蓝天。
抬头仰望,惊叹它的高耸突兀,
每走一步,都害怕它的高峻惊险。
精美的佛像好像从石间涌起,
悠扬的钟声仿佛自云外飘传。
明天就要各奔南北的道路,
各自又将陷入尘世的纷繁。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他是一位刚直不阿、忧国忧民的政治家和文学家。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在游历途中夜宿石佛寺庙时所作。在旅途中,他暂别尘世的喧嚣,于寺庙的清幽环境中感受到了宁静与超脱,而当想到明日又要回归现实,便有了身世各尘嚣的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“梵宮摩碧霄”运用夸张的手法,突出了佛寺的高耸入云,给人以强烈的视觉冲击。
    • 视觉与听觉结合:“寶相石間湧”是视觉描写,描绘了佛像的壮观;“鍾聲雲外飄”是听觉描写,写出了钟声的悠远,两者结合,丰富了诗歌的感官体验。
  • 语言特色:语言简洁有力,如“仰頭驚突兀,跬步怯岧嶤”,用“惊”和“怯”两个字生动地表现出诗人面对寺庙高峻时的心理感受,准确而传神。
  • 意境营造:诗中通过描绘幽深的山谷、高耸的寺庙、石间的佛像和云外的钟声,营造出一种神秘、清幽、宁静的意境。而最后一句“明朝路南北,身世各塵囂”,将这种宁静与尘世的喧嚣形成鲜明对比,使诗歌在清幽的氛围中又增添了几分对现实的感慨,深化了诗歌的主题。

常见问题

《宿石佛》的作者和朝代是什么?

《宿石佛》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《宿石佛》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜宿石佛寺庙的所见所感。先写进入寺庙的路径和寺庙的高耸,接着描述了对寺庙高大的惊叹和敬畏,再描绘石间涌出的佛像和云外飘来的钟声,营造出神秘清幽的氛围,最后表达了明日又将回归尘世的感慨。

《宿石佛》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他是一位刚直不阿、忧国忧民的政治家和文学家。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在游历途中夜宿石佛寺庙时所作。在旅途中,他暂别尘世的喧嚣,于寺庙的清幽环境中感受到了宁静与超脱,而当想到明日又要回归现实,便有了身世各尘嚣的感慨。

《宿石佛》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“梵宮摩碧霄”运用夸张的手法,突出了佛寺的高耸入云,给人以强烈的视觉冲击。 视觉与听觉结合 :“寶相石間湧”是视觉描写,描绘了佛像的壮观;“鍾聲雲外飄”是听觉描写,写出了钟声的悠远,两者结合,丰富了诗歌的感官体验。 语言特色 :语言简洁有力,如“仰頭驚突兀,跬步怯岧嶤”,用“惊”和“怯”两个字生动地表现出诗人面对寺庙高峻时的心理感受,准...