剡溪杂咏 阮仙翁宅

· 王十朋

再入山中去,烟霞锁翠微。
故乡遗宅在,何日更来归。

简要说明

这首诗以作者重入山中寻访阮仙翁宅为切入点,描绘了山中烟霞笼罩青山的景象,借阮仙翁故乡遗宅仍在,抒发了对故地的眷恋以及不知何时能再归来的感慨。

逐句注释

  • “再入山中去,烟霞锁翠微”:
    • 字词:“烟霞”,烟雾和云霞;“翠微”,青翠的山色,也泛指青山。
    • 句意:再次进入山中,烟雾和云霞仿佛将青山紧紧锁住。
  • “故乡遗宅在,何日更来归”:
    • 字词:“故乡”,这里指阮仙翁的故乡;“遗宅”,遗留下来的住宅。
    • 句意:阮仙翁故乡遗留的住宅还在,可不知道什么时候能再次归来。

现代译文

我再次走进那幽深的山中,
只见烟霞缭绕,锁住了青翠的山峦。
阮仙翁故乡的旧宅依旧还在,
可我不知何时还能再次回到这里。

创作背景

王十朋是南宋著名政治家、诗人。关于这首《剡溪杂咏 阮仙翁宅》具体创作时间难以精确考证,但结合诗题可知是他在游览剡溪时,寻访阮仙翁宅有感而发。剡溪有诸多与历史传说相关的古迹,阮仙翁宅便是其一,王十朋可能在游览过程中,触景生情,写下此诗来表达对这片山水及古迹的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“再入山中去,烟霞锁翠微”描绘了山中烟霞笼罩青山的景象,通过这样的景色描写,营造出一种清幽、神秘的氛围,为后两句抒情做铺垫,抒发了诗人内心的感慨。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“何日更来归”直接表达出诗人对故地的眷恋和不知何时再来的惆怅。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、怀旧的意境。烟霞笼罩的青山与遗留的旧宅相互映衬,给人一种时光流转、物是人非的感觉,引发读者对历史和人生的思考。

常见问题

《剡溪杂咏 阮仙翁宅》的作者和朝代是什么?

《剡溪杂咏 阮仙翁宅》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《剡溪杂咏 阮仙翁宅》主要写了什么?

这首诗以作者重入山中寻访阮仙翁宅为切入点,描绘了山中烟霞笼罩青山的景象,借阮仙翁故乡遗宅仍在,抒发了对故地的眷恋以及不知何时能再归来的感慨。

《剡溪杂咏 阮仙翁宅》的创作背景是什么?

王十朋是南宋著名政治家、诗人。关于这首《剡溪杂咏 阮仙翁宅》具体创作时间难以精确考证,但结合诗题可知是他在游览剡溪时,寻访阮仙翁宅有感而发。剡溪有诸多与历史传说相关的古迹,阮仙翁宅便是其一,王十朋可能在游览过程中,触景生情,写下此诗来表达对这片山水及古迹的情感。

《剡溪杂咏 阮仙翁宅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“再入山中去,烟霞锁翠微”描绘了山中烟霞笼罩青山的景象,通过这样的景色描写,营造出一种清幽、神秘的氛围,为后两句抒情做铺垫,抒发了诗人内心的感慨。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“何日更来归”直接表达出诗人对故地的眷恋和不知何时再来的惆怅。 意境营造 :整首诗营造出一种清幽、怀旧...