剡溪杂咏 了溪

· 王十朋

禹迹始壶口,禹功终了溪。
余粮散幽谷,归去锡玄圭。

简要说明

这首诗围绕大禹治水相关事迹,以了溪为切入点,讲述大禹治水始于壶口,终于了溪,还提及了溪的一些传说,表达了对大禹治水功绩的赞美与崇敬之情。

逐句注释

  • “禹迹始壶口,禹功终了溪”:
    • 字词:“禹迹”,大禹治水所到之处;“壶口”,黄河中游峡谷,是大禹治水的重要起始地;“了溪”,诗中地点;“功”,功绩。
    • 句意:大禹治水的足迹起始于壶口,治水的功绩在了溪圆满完成。
  • “余粮散幽谷,归去锡玄圭”:
    • 字词:“余粮”,剩余的粮食;“幽谷”,幽深的山谷;“锡”,通“赐”,赐予;“玄圭”,黑色的玉圭,古代帝王举行典礼时所用的一种玉器,这里指大禹治水成功后舜帝赐予他玄圭以表彰其功绩。
    • 句意:大禹把剩余的粮食散落在幽深的山谷,然后回去接受舜帝赐予的玄圭。

现代译文

大禹治水的足迹起始于壶口,
治水的功业在了溪最终完成。
他把剩余的粮食散落在幽谷,
然后回去接受舜帝赐的玄圭。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他一生刚正不阿,关心国家命运和百姓疾苦。此诗属于《剡溪杂咏》组诗之一,具体创作时间难以精准确定,但大致是他游历剡溪时所作。剡溪有许多与大禹治水相关的传说和遗迹,诗人通过游览这些地方,写下此诗以表达对大禹治水功绩的敬仰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用了大禹治水的典故,如“禹迹始壶口”“归锡玄圭”等,通过这些典故,增强了诗歌的文化底蕴和历史感,同时也借助典故来传达诗人对大禹功绩的赞美。
    • 概括叙事:诗人用简洁的语言概括了大禹治水的主要过程和重要节点,从开始治水的壶口到结束治水的了溪,以及治水成功后接受赏赐,使诗歌在有限的篇幅内包含了丰富的内容。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗歌的主旨和情感。
  • 意境营造:通过对大禹治水事迹的描述,营造出一种宏大、庄严的意境,展现出大禹治水的伟大功绩和历史意义,让读者感受到一种崇敬和肃穆之情。

常见问题

《剡溪杂咏 了溪》的作者和朝代是什么?

《剡溪杂咏 了溪》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《剡溪杂咏 了溪》主要写了什么?

这首诗围绕大禹治水相关事迹,以了溪为切入点,讲述大禹治水始于壶口,终于了溪,还提及了溪的一些传说,表达了对大禹治水功绩的赞美与崇敬之情。

《剡溪杂咏 了溪》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他一生刚正不阿,关心国家命运和百姓疾苦。此诗属于《剡溪杂咏》组诗之一,具体创作时间难以精准确定,但大致是他游历剡溪时所作。剡溪有许多与大禹治水相关的传说和遗迹,诗人通过游览这些地方,写下此诗以表达对大禹治水功绩的敬仰。

《剡溪杂咏 了溪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用了大禹治水的典故,如“禹迹始壶口”“归锡玄圭”等,通过这些典故,增强了诗歌的文化底蕴和历史感,同时也借助典故来传达诗人对大禹功绩的赞美。 概括叙事 :诗人用简洁的语言概括了大禹治水的主要过程和重要节点,从开始治水的壶口到结束治水的了溪,以及治水成功后接受赏赐,使诗歌在有限的篇幅内包含了丰富的内容。 语言特色 :语言简洁明了,...