书院杂咏 燕竹

· 王十朋

问讯东墙竹,佳名今始知。
龙孙初迸日,燕子却来时。

简要说明

这首诗围绕书院东墙的燕竹展开,主要描绘了竹笋破土而出与燕子归来这一特定时节的景象,表达了诗人对书院中这一美好自然景致的关注与喜爱之情。

逐句注释

  • “问讯东墙竹,佳名今始知”:
    • 字词:“问讯”,问候、询问,这里有关注之意;“佳名”,美好的名字,指“燕竹”之名。
    • 句意:我开始关注书院东墙的竹子,如今才知道它有“燕竹”这样美好的名字。
  • “龙孙初迸日,燕子却来时”:
    • 字词:“龙孙”,竹笋的别称;“迸”,爆开、破土而出。
    • 句意:竹笋刚刚破土而出的时候,恰好也是燕子归来的时节。

现代译文

我开始留意书院东墙的竹子,
如今才知晓它有“燕竹”这美名。
竹笋刚刚破土而出的日子,
恰巧是那燕子归来的时令。

创作背景

王十朋是南宋著名政治家、诗人。这首《书院杂咏·燕竹》创作于他在书院生活期间。书院往往环境清幽,有各种自然景致,诗人在日常的书院生活中,留意到了东墙的竹子,得知其名为“燕竹”,又观察到竹笋破土与燕子归来这两个在时间上的巧合,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 时序呼应:诗中将“龙孙初迸日”与“燕子却来时”相呼应,巧妙地把竹笋生长与燕子迁徙这两种自然现象联系在一起,体现出大自然的时序规律,营造出一种和谐的自然之美。
    • 以景寄情:诗人通过对书院中燕竹生长景象以及燕子归来景象的描写,将自己对书院自然环境的喜爱之情寄托其中,虽未直接抒情,但情感在景中自然流露。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。用“问讯”“佳名”等平实的词语表现出诗人对燕竹的好奇与关注,以“龙孙”来称呼竹笋,增添了几分生动与俏皮。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、自然、和谐的意境。东墙的竹子、破土的竹笋、归来的燕子,构成了一幅富有生机的画面,让读者感受到书院生活的宁静与美好,仿佛能身临其境般体会到诗人在书院中悠然自得的心境。

常见问题

《书院杂咏 燕竹》的作者和朝代是什么?

《书院杂咏 燕竹》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《书院杂咏 燕竹》主要写了什么?

这首诗围绕书院东墙的燕竹展开,主要描绘了竹笋破土而出与燕子归来这一特定时节的景象,表达了诗人对书院中这一美好自然景致的关注与喜爱之情。

《书院杂咏 燕竹》的创作背景是什么?

王十朋是南宋著名政治家、诗人。这首《书院杂咏·燕竹》创作于他在书院生活期间。书院往往环境清幽,有各种自然景致,诗人在日常的书院生活中,留意到了东墙的竹子,得知其名为“燕竹”,又观察到竹笋破土与燕子归来这两个在时间上的巧合,有感而发创作此诗。

《书院杂咏 燕竹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 时序呼应 :诗中将“龙孙初迸日”与“燕子却来时”相呼应,巧妙地把竹笋生长与燕子迁徙这两种自然现象联系在一起,体现出大自然的时序规律,营造出一种和谐的自然之美。 以景寄情 :诗人通过对书院中燕竹生长景象以及燕子归来景象的描写,将自己对书院自然环境的喜爱之情寄托其中,虽未直接抒情,但情感在景中自然流露。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂。用“问讯...